Tristano è un nome proprio di persona italiano maschile.

È un nome di origine celtica, d'incerta interpretazione. Tramite il francese Tristan o Tristran, risale al nome pittico Drustan o Drosten o al nome gallese imparentato Drystan; secondo alcune fonti, si tratta di un diminutivo del nome celtico Drust, dal probabile significato di "rivolta" o "tumulto"; secondo altre, è un derivato del nome celtico Drustagnos (di non meglio specificata etimologia), mentre Drust e forme analoghe sarebbero solamente ipocoristici.
Successivamente, la grafia del nome venne alterata per associazione con il termine latino tristis ossia "mesto", "triste" (al quale viene sovente collegato direttamente), rendendo difficile discernerne la corretta etimologia.
Il nome è attestato già dal VI secolo nell'arcaica forma gallese Drystan, e dal IX in quella pittica, ma fu il suo utilizzo nel mito di Tristano e Isotta a decretarne il successo, con usi occasionali già dal Medioevo: in inglese, francese e scots compare dal XII secolo. In Italia, il nome Tristano risulta accentrato fra l'Emilia-Romagna e la Toscana.
L'onomastico si può festeggiare in memoria di san Drostan (chiamato anche Tristan, Trostan, Throstan, Drustan eccetera), discepolo di san Columba e abate a Deer, evangelizzatore dei Pitti e "apostolo della Scozia", commemorato l'11 luglio (o il 15 dicembre secondo il breviario di Aberdeen). Con questo nome si ricorda anche un beato, Tristano de Salazar, religioso mercedario vissuto nel convento di Santa Maria di Burceña (Barakaldo), commemorato dal suo ordine il giorno 21 settembre.

