Vedere e udire

"Vedere e udire", festival d'arte sacra contemporanea
Фестиваль современного церковного искусства «Видеть и слышать»
LuogoSala espositiva dell'Unione (via Kuzneckij Most, 11)
Periodo2022 -
Fondato daL'Unione degli artisti di Mosca, L'Accademia Russa delle Arti
Generepittura murale, sculture e architettura religiose, pittura di icone; musica spirituale
Sito ufficialeвидетьслышать.рф

Vedere e udire è un festival d'arte sacra contemporanea con sede a Mosca. Il successore della mostra "L'Arte monumentale nella Chiesa". Dal 2025 il progetto diventerà interregionale.

Arte monumentale nella Chiesa

L'esposizione “Arte monumentale nella chiesa” fu dedicata al 90º anniversario dell’Unione degli artisti di Mosca. Il progetto è stato diretto dal pittore, fondatore del laboratorio Tsargrad (in russo Царьгра́д?), Dmitrij Trofimov.

L'esposizione si è tenuta dal 10 al 17 giugno 2022, nella sala espositiva dell'Unione (via Kuzneckij Most, 11), sotto gli auspici dell'Unione degli artisti di Mosca. La mostra presentava i lavori realizzati tra il 1990 ed il 2020 (presso a trecento opere). Tra gli autori c'erano maestri che lavoravano nella Cattedrale di Cristo Salvatore, nel Monastero Sretensky e nel Monastero Serafimo-Diveevskij.

Secondo gli organizzatori, il visitatore aveva l’opportunità di seguire tutte i gradi dell’“azione” artistica: dal pullulio della pensata e dal suo sviluppo a livello di schizzi fino alla loro incarnazione nello spazio. Le opere di pittura murale e di pittura di icone, la scultura e la ceramica, i pannelli e le vetrate venivano presentate allo spettatore come parte integrante dello spazio del tempio, la sua continuazione.

L'evento comprendeva tre convegni dedicati ai problemi dell'arte sacra contemporanea:

Il progetto ha raccolto sotto un unico tetto un'esposizione, un festival musicale e più tavoli di discussione. Alla mostra parteciparono più di cento artisti; fu visitata da oltre 10000 visitatori.

L'esposizione fu aperta per tutte le categorie del pubblico e l'ingresso fu gratuito.

Concerti di musica sacra

Dal 9 al 16 giugno 2022, nella sala espositiva dell'Unione degli artisti di Mosca, nell'ambito della mostra "Arte monumentale nella Chiesa", andò il festival di musica sacra "Vedere ed udire".

In occasione dell'inaugurazione della mostra e del festival, il Coro Sinodale di Mosca eseguì varie opere musicali di compositori russi dal XIX al XXI secolo. Il coro "Skholion Psaltikis" (Scuola di canto liturgico bizantino) eseguiva musica liturgica in greco.

10 giugno 2022, il Coro del Monastero Sretensky cantavo le lodi e gli inni in russo e greco. Il 14 giugno, si svolge l'esecuzione dei canti liturgici del Coro del Templo della Madre di Dio della Fonte.

Il concerto del gruppo Ex Libris (16 giugno) concluse il programma musicale del progetto.

1ª edizione del Festival d'arte sacra contemporanea

Il primo Festival d'arte religiosa si svolse al Salone per mostre dell'Unione degli artisti di Mosca (via Kuzneckij Most, 11) dal 27 ottobre al 4 novembre 2023. Divenne il successore dell'esposizione "L'Arte monumentale nella Chiesa". Si è svolto sotto gli auspici dell'Unione degli artisti di Mosca e dell'Accademia russa delle arti, col sostegno del Fondo presidenziale per le iniziative culturali e del Dipartimento della cultura della città di Mosca. Un tratto distintivo del progetto era che i suoi iniziatori e fondatori erano rappresentanti della comunità professionale di artisti, e non della chiesa.

Direzione

Obiettivi e scopi

Come dicevano gli organizzatori, il Festival intendeva: risollevare l'interesse dei connazionali per il passato storico e per la cultura ortodossa (soprattutto tra i giovani); assistere al risveglio di vari tipi dell'arte sacra; fare conoscere ai compatrioti la diversità dell'arte ortodossa e i valori spirituali e morali tradizionali.

Il titolo del Festival risale al Vangelo di San Matteo:

« Gli si avvicinarono allora i discepoli e gli dissero: "Perché parli loro in parabole?". Egli rispose: "Perché a voi è dato di conoscere i misteri del regno dei cieli, ma a loro non è dato. Così a chi ha sarà dato e sarà nell'abbondanza; e a chi non ha sarà tolto anche quello che ha. Per questo parlo loro in parabole: perché pur vedendo non vedono, e pur udendo non odono e non comprendono…" »  (Matteo 13,10-16)

Requisiti per i partecipanti

Erano ammesse alla selezione competitiva solo gli oggetti realizzati per lo spazio del tempio, vale a dire:

Cerimonia d'apertura

L'apertura ha avuto luogo alla Casa degli artisti di Mosca. Gli ospiti sono stati accolti dal Pittore del Popolo della Federazione Russa, dal presidente del consiglio d'amministrazione dell'Unione degli Artisti di Mosca Viktor Glukhov, dal presidente del Dipartimento dell'economia e delle finanze presso il Patriarcato di Mosca, Vescovo di Naro-Fominsk Nikandr, dal produttore generale del Festival, Dmitrij Trofimov.

Il vicepresidente della Duma di Stato e il presidente del Consiglio Patriarcale per la cultura, Metropolita Tikhon, hanno inviato tutti i partecipanti con cordiali saluti.

Programma

Il Festival ospitava la mostra delle opere per lo spazio del tempio: icone, dipinti, pannelli, vetrate, sculture. Nello stesso salone, la sera si tenevano concerti di musica sacra. Si svolgevano tavole rotonde sui problemi dell'arte ortodossa.

Ogni giorno della mostra i visitatori hanno potuto conoscere i pezzi e gli autori stessi durante visite guidate gratuite. Potevano prendere parte a cinque incontri con storici dell'arte dedicate ai simboli, alle trame e ai significati dell'iconografia ortodossa. Vennero proiettati 19 documentari sulla storia dell'arte cristiana, realizzati apposta per i visitatori del Festival.

Tavole rotonde

Nell'ambito del progetto, si erano svolte tre tavole rotonde sui problemi vitali dell'arte cristiana:

  • "Murales del templo come testo della Sacra Tradizione della Chiesa" (27 ottobre)
  • "Interni ed esterni del templi ortodossi" (31 ottobre)
  • "Preservazione dei monumenti della architettura cristiana" (Problemi di conservazione e catalogazione dei templi. Creazione dell'unica base di dati per tutti i monumenti ortodossi. Questioni relative alle tecnologie di costruzione, pittura, restauro e funzionamento dei templi) (1 novembre).

Masterclass

Cinque laboratori erano aperti per gli ospiti più giovani, tra cui i laboratori di calligrafia, pittura, mosaico, pittura di icone e dell'applicazione dell'oro in foglietti.

Le masterclass tenute da artisti famosi:

  • sull'uso della riproduzione dei dipinti murali di Rostov Velikij (27 ottobre, dal membro corrispondente dell'Accademia russa delle arti Andrei Remnev);
  • sul processo di creazione di mosaici (28 ottobre, dal membro corrispondente dell'Accademia russa delle arti Elena Kuznetsova);
  • sul lavoro con lacche, vernici ed emulsioni per pittori di icone e pittori monumentali (29 ottobre, dal membro corrispondente dell'Accademia russa delle arti Igor Samolygo);
  • sul processo di creazione di un affresco sull'intonaco fresco (1 novembre, dal Pittore del popolo della Federazione Russa, professore dell'Istituto Surikov, accademico dell'Accademia russa delle arti Evgeny Maksimov);
  • sulla tecnica dello sgraffito (3 novembre, dall'accademica dell'Accademia russa delle arti Yulia Smirnova e dalla docente dell'Istituto Surikov Daria Rumyantseva).

Incontri con autori di libri

  • 28 ottobre — con il Padre Vladimir Vigilyanskij e presentazione del suo libro "La chiave russa. Il diario di un sacerdote" (vincitore del Premio letterario del Patriarca 2023)
  • 29 ottobre — con la storica Nina Kvlividze (Argomento: “Lo spazio mediatico come il nuovo formato per la copertura della storia dell’arte cristiana, degli oggetti ecclesiastici e del patrimonio culturale”)
  • 2 novembre — con l'architetto e restauratore Andrej Tutunov e presentazione del suo libro "Restauro e costruzione di templi, cappelle, edifici parrocchiali").

Vincitori. Risultati

La premiazione dei vincitori del concorso per giovani artisti ha avuto luogo il 4 novembre 2023, durante la cerimonia di chiusura del festival. I loro nomi:

La mostra finale dei pezzi dei vincitori e dell'opere di maestri riconosciuti si è tenuta dal 7 al 9 novembre nella sala espositiva dell'Accademia russa delle arti sulla Prečistenka (Galleria d'arte Zurab Tsereteli).

I vincitori nel concorso di blogger:

La premiazione dei blogger e giornalisti ha avuto luogo il 9 novembre 2023, presso il Complesso espositivo dell'Accademia russa delle arti sulla Prechistenka (Mosca, Prechistenka, 19).

Il Festival comprendeva cinque masterclass da artisti famosi, cinque laboratori per ragazzi, tre tavole rotonde sui problemi dell'arte ortodossa, cinque conferenze pubbliche tenute da storici e critici d'arte, sette concerti di musica sacra, più di 70 visite guidate, 19 proiezione di documentari. Al progetto parteciparono più 200 pittori, scultori ed architetti, quasi 300 pezzi; oltre 25000 ospiti visitarono suoi eventi.

2ª edizione del Festival d'arte sacra contemporanea

Al Cremlino di Rostov il 10 aprile 2025 è stata inaugurata la mostra “Il suono delle linee. Scrivendo gli affreschi di Rostov Velikij su carta da lucido”. L'esposizione che presenta gli opere degli studenti dell'Istituto Surikov si tiene nell'ambito del secondo Festival d'arte sacra contemporanea.

Dal 2025 il progetto diventa interregionale. Le mostre ed altri eventi del 2º Festival avranno luogo in più di cinque regioni della Russia.

Direzione

Finalità

Come notano gli organizzatori del secondo Festival, i suoi obiettivi principali sono:

Concorso di giovani artisti

Possono partecipare al concorso i pittori tra 18 e 35 anni. Le domande dovevano essere inoltrate entro 1 maggio 2025. Lo stadio successivo è la selezione e la valutazione dei pezzi dal Comitato della Mostra (fino al 1º giugno 2025). Lo terzo stadio è la partecipazione alla mostra (dal 10 al 18 ottobre 2025 presso l'indirizzo: Mosca, via Kuzneckij Most, 11 (Casa degli Artisti di Mosca)). Nello stadio finale (19 ottobre — 1 novembre 2025), le pezzi dei vincitori dovranno essere presenti alla mostra presso l'Accademia Russa delle Arti, insieme alle opere dei maestri.

Categorie (2025):

Note

  1. 1 2 3 (RU) Выставка «Монументальное искусство в Церкви»: современные достижения и острые вопросы, su Православный журнал «Фома», 6 giugno 2022. URL consultato il 28 aprile 2025 (archiviato dall'url originale il 28 aprile 2025).
  2. 1 2 3 (RU) 30-летие развития русского церковного искусства. Итоги, su Православие.ru. URL consultato il 28 aprile 2025 (archiviato dall'url originale il 28 aprile 2025).
  3. 1 2 3 (RU) Мария Городова, В Москве откроют выставку "Монументальное искусство в Церкви", su Rossijskaja Gazeta, 3 giugno 2022. URL consultato il 28 aprile 2025 (archiviato dall'url originale il 28 aprile 2025).
  4. ↑ (RU) Конференция «Фестиваль современного церковного искусства “Видеть и слышать”: итоги и перспективы» в РАХ, su Российская Академия Художеств. URL consultato il 28 aprile 2025 (archiviato dall'url originale il 28 aprile 2025).
  5. 1 2 3 4 (RU) Доклад «Фестиваль "Видеть и Слышать": региональные проекты» в рамках Научного семинара РАХ, su Российская Академия Художеств. URL consultato il 28 aprile 2025 (archiviato dall'url originale il 28 aprile 2025).
  6. 1 2 3 4 (RU) Российская газета, Организаторы Фестиваля "Видеть и слышать" представили программу на пресс-конференции, su Российская газета, 26 ottobre 2023. URL consultato il 28 aprile 2025 (archiviato dall'url originale il 6 febbraio 2025).
  7. 1 2 3 4 (RU) Фестиваль духовной музыки «ВИДЕТЬ И СЛЫШАТЬ», su Церковно-общественный совет при Патриархе Московском и всея Руси по развитию русского церковного пения. URL consultato il 28 aprile 2025 (archiviato dall'url originale il 28 aprile 2025).
  8. 1 2 3 4 (RU) В Москве состоялся фестиваль духовной музыки «Видеть и слышать» / Православие.Ru, su Православие.Ru. URL consultato il 28 aprile 2025 (archiviato dall'url originale il 28 aprile 2025).
  9. ↑ (RU) В Москве пройдет фестиваль современного церковного искусства «Видеть и слышать», su Церковно-Научный Центр "Православная Энциклопедия", 20 ottobre 2023. URL consultato il 28 aprile 2025 (archiviato dall'url originale il 28 aprile 2025).
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 (RU) Члены РАХ приняли участие в Фестивале современного церковного искусства «Видеть и слышать» в Москве, su Российская Академия Художеств. URL consultato il 28 aprile 2025 (archiviato dall'url originale il 28 aprile 2025).
  11. 1 2 3 (RU) Фестиваль современного церковного искусства «Видеть и слышать» в Москве посетили 25 000 человек, su Православный журнал «Фома», 9 novembre 2023. URL consultato il 28 aprile 2025 (archiviato dall'url originale il 28 aprile 2025).
  12. 1 2 3 4 (RU) Татьяна Владыкина, В Москве пройдет уникальный Фестиваль современного церковного искусства, su Российская газета, 26 ottobre 2023. URL consultato il 29 aprile 2025 (archiviato dall'url originale il 29 aprile 2025).
  13. 1 2 (RU) «Более 200 художников, скульпторов и архитекторов объединит фестиваль современного церковного искусства «Видеть и слышать»», su Президентский Фонд Культурных Инициатив— поддержка проектов в сфере культуры и искусства, 26 ottobre 2023. URL consultato il 29 aprile 2025 (archiviato dall'url originale il 29 aprile 2025).
  14. 1 2 3 (RU) Российская газета, 26 октября в "РГ" пройдет пресс-конференция, посвященная фестивалю "Видеть и слышать", su Российская газета, 22 ottobre 2023. URL consultato il 29 aprile 2025 (archiviato dall'url originale il 29 aprile 2025).
  15. 1 2 3 (RU) ФЕСТИВАЛЬ СОВРЕМЕННОГО ЦЕРКОВНОГО ИСКУССТВА, su Объединение Московских Скульпторов, 28 febbraio 2023. URL consultato il 29 aprile 2025 (archiviato dall'url originale il 29 aprile 2025).
  16. ↑ (RU) Увидеть и услышать церковное искусство: уникальная выставка с фестивалем духовной музыки пройдет в Москве, su Православный журнал «Фома», 8 giugno 2022. URL consultato il 1º maggio 2025 (archiviato dall'url originale il 1º maggio 2025).
  17. ↑ Mt 13,10-16, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
  18. 1 2 (RU) В Москве открылся Фестиваль современного церковного искусства «Видеть и слышать» / Православие.Ru, su Православие.Ru. URL consultato il 29 aprile 2025 (archiviato dall'url originale il 29 aprile 2025).
  19. ↑ (RU) Представлен первый фильм проекта «Памятники христианского искусства». Благовест-Инфо, su Благовест-Инфо. URL consultato il 29 aprile 2025 (archiviato dall'url originale il 29 aprile 2025).
  20. ↑ (RU) Организаторы фестиваля «Видеть и слышать» презентовали первый фильм о церковном искусстве, su Газета «Культура», 15 agosto 2023. URL consultato il 29 aprile 2025 (archiviato dall'url originale il 29 aprile 2025).
  21. ↑ (RU) События фестиваля «Видеть и слышать» можно посмотреть в прямой трансляции из любой точки мира, su Православный журнал «Фома», 1º novembre 2023. URL consultato il 29 aprile 2025 (archiviato dall'url originale il 29 aprile 2025).
  22. ↑ (RU) Более 200 художников представят свои работы на фестивале церковного искусства в Москве, su TASS, 31 agosto 2023. URL consultato il 29 aprile 2025 (archiviato dall'url originale il 29 aprile 2025).
  23. ↑ (RU) Мастер-классы известных художников пройдут на фестивале «Видеть и слышать», su Eparchia di Mosca, 19 marzo 2025. URL consultato il 29 aprile 2025 (archiviato dall'url originale il 29 aprile 2025).
  24. ↑ (RU) Мастер-классы известных художников пройдут в Москве в рамках фестиваля современного христианского искусства «Видеть и слышать», su Церковно-Научный Центр "Православная Энциклопедия", 3 ottobre 2023. URL consultato il 29 aprile 2025 (archiviato dall'url originale il 29 aprile 2025).
  25. 1 2 3 (RU) Творческие встречи с презентациями книг пройдут на фестивале «Видеть и слышать», su Церковно-Научный Центр "Православная Энциклопедия", 25 ottobre 2023. URL consultato il 29 aprile 2025 (archiviato dall'url originale il 29 aprile 2025).
  26. 1 2 (RU) С 7 по 9 ноября работы участников фестиваля «Видеть и слышать» можно увидеть в Российской академии художеств, su Православный журнал «Фома», 7 novembre 2023. URL consultato il 29 aprile 2025 (archiviato dall'url originale il 29 aprile 2025).
  27. 1 2 (RU) Завершается фестиваль «Видеть и слышать», su Радио Орфей (Москва 99,2 FM). URL consultato il 30 aprile 2025 (archiviato dall'url originale il 30 aprile 2025).
  28. 1 2 (RU) В Российской академии художеств наградят журналистов и блогеров – лауреатов Фестиваля «Видеть и слышать», su Русская народная линия, 8 novembre 2023. URL consultato il 30 aprile 2025 (archiviato dall'url originale il 30 aprile 2025).
  29. ↑ (RU) Журналистов и блогеров наградили на Фестивале «Видеть и слышать», su Видеть и Слышать - фестиваль современного церковного искусства. URL consultato il 30 aprile 2025 (archiviato dall'url originale il 30 aprile 2025).
  30. ↑ (RU) Елена Новоселова, Около 25 тысяч человек посетили фестиваль церковного искусства "Видеть и слышать", su Российская газета, 9 novembre 2023. URL consultato il 30 aprile 2025 (archiviato dall'url originale il 30 aprile 2025).
  31. ↑ (RU) Фестиваль современного церковного искусства «Видеть и слышать» в Ростовском кремле, su Ростовский кремль, государственный музей-заповедник. Официальный сайт.. URL consultato il 30 aprile 2025 (archiviato dall'url originale il 30 aprile 2025).
  32. 1 2 3 Pagina del secondo Festival

Collegamenti esterni

  Portale Arte: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di arte