We Own This City - Potere e corruzione

Principali

• Wayne Jenkins, interpretato da Jon Bernthal, doppiato da Riccardo Scarafoni.
  Figura centrale nel dipartimento di polizia di Baltimora della Gun Trace Task Force (GTTF).
• Nicole Steele, interpretata da Wunmi Mosaku, doppiata da Letizia Scifoni.
  Avvocatessa assegnata alla divisione diritti civili del dipartimento della giustizia.
• Sean M. Suiter, interpretato da Jamie Hector, doppiato da Nanni Baldini.
  Detective della omicidi del dipartimento di polizia di Baltimora invischiato nel caso GTTF.
• Daniel Hersl, interpretato da Josh Charles, doppiato da Riccardo Rossi.
  Agente del dipartimento di polizia di Baltimora coinvolto nel GTTF.
• Momodu "G Money" Gondo, interpretato da McKinley Belcher III, doppiato da Dodo Versino.
  Veterano del dipartimento di polizia di Baltimora e membro GTTF.
• Jemell Rayam, interpretato da Darrell Britt-Gibson, doppiato da Gabriele Vender.
  Agente del dipartimento di polizia di Baltimora coinvolto nel GTTF.
• Maurice Ward, interpretato da Rob Brown, doppiato da Simone Crisari.
  Agente in borghese coinvolto nel GTTF.
• David McDougall, interpretato da David Corenswet, doppiato da Emanuele Ruzza.
  Investigatore veterano della squadra speciale narcotici della contea di Harford.
• Erika Jensen, interpretata da Dagmara Domińczyk, doppiata da Chiara Colizzi.
  Agente FBI che indaga sulla GTTF.
• John Sieracki, interpretato da Don Harvey, doppiato da Pasquale Anselmo.
  Agente del dipartimento di polizia di Baltimora assegnato alla squadra speciale di corruzione pubblica che aiuta l’FBI.
• Scott Kilpatrick, interpretato da Larry Mitchell, doppiato da Massimo Bitossi.
  Investigatore veterano della unità narcotici della polizia della contea di Baltimora.

• 
  Jon Bernthal
• 
  Wunmi Mosaku
• 
  Jamie Hector
• 
  Josh Charles
• 
  Darrell Britt-Gibson
• 
  Rob Brown
• 
  Dagmara Domińczyk
• 
  Don Harvey

Ricorrenti

• Ahmed Jackson, interpretato da Ian Duff, doppiato da Manuel Meli.
  Ex avvocato patrocinante del dipartimento della giustizia degli Stati Uniti d'America che ora lavora per l’ufficio dei diritti civili.
• Kevin Davis, interpretato da Delaney Williams, doppiato da Stefano Alessandroni.
  Commissario di polizia del dipartimento di Baltimora.
• Leo Wise, interpretato da Lucas Van Engen, doppiato da Enrico Pallini.
  Procuratore federale assegnato al caso GTTF.
• Brian Grabler, interpretato da Treat Williams, doppiato da Angelo Maggi.
  Detective di Baltimora in pensione che ora insegna all’accademia di polizia.
• Andrea Smith, interpretata da Gabrielle Carteris, doppiata da Francesca Guadagno.
  Capo della Organized Crime Drug Enforcement Task Force.
• Gordon Hawk, interpretato da Tray Chaney, doppiato da Paolo Vivio.
  Recente acquisto della squadra speciale narcotici della contea di Harford.
• Stephen Brady, interpretato da Domenick Lombardozzi, doppiato da Roberto Certomà.
  Presidente del fraterno ordine di polizia della città di Baltimora.
• Jaquan Dixon, interpretato da Jermaine Crawford, doppiato da Raffaele Carpentieri.
  Giovane poliziotto del dipartimento di polizia di Baltimora.
• Brian Hairston, interpretato da Chris Clanton, doppiato da Riccardo Burbi.
  Agente del dipartimento di polizia di Baltimora.
• Dean Palmere, interpretato da Christopher R. Anderson, doppiato da Alessandro Capra.
  Vicecommissario del dipartimento di polizia di Baltimora.

Riprese

Nel maggio 2021 è stato confermato che Reinaldo Marcus Green avrebbe diretto la miniserie. La lavorazione iniziò nel luglio seguente con le riprese avvenute a Baltimora. La produzione è stata temporaneamente fermata per una settimana nel settembre a causa del COVID-19.

Casting

Nel maggio 2021 Jon Bernthal, Josh Charles, Jamie Hector sono entrati nel cast nei ruoli principali. Darrell Britt-Gibson, Rob Brown, McKinley Belcher III, Larry Mitchell e Wunmi Mosaku si sono aggiunti al cast nel giugno seguente. In agosto, altri casting sono stati annunciati, inclusi Dagmara Domińczyk, Don Harvey, Delaney Williams, David Corenswet, Ian Duff, Lucas Van Engen, Gabrielle Carteris, Treat Williams e Domenick Lombardozzi.