Wikipedia:Officina

Benvenuto nell'Officina!
Usa questa pagina se:
  • Durante la tua navigazione o la modifica delle nostre pagine hai incontrato un malfunzionamento o un errore del software di Wikipedia (vedi WP:Mercoledì)
  • Pensi che Wikipedia possa essere migliorata con qualche funzionalità tecnica che aiuti utenti e contributori
Non usare questa pagina se:


Officina
Officina
Abbreviazioni
WP:OF
WP:RT




Per comodità, puoi consultare qui sotto le ultime notizie tecniche:

Ultime notizie tecniche
 
Archivio richieste


come archiviare  ·  modifica questa lista



icone template citazione

segnalo discussione. --valepert 18:54, 12 ott 2026 (CEST)

Tech News: 2026-42

MediaWiki message delivery 09:38, 13 ott 2026 (CEST)

Aiuto:Accessori personali/Lista

Segnalo Aiuto:Accessori personali/Lista se qualcuno vuole aggiungere uno script utente :) --GryffindorD 19:55, 18 ott 2026 (CEST)

Tech News: 2026-43

MediaWiki message delivery 16:36, 19 ott 2026 (CEST)

Vulnerabilità PHP: Wikimedia Toolforge offline, Wikimedia Cloud offline

Ciau! Oggi giornata campale. Ogni progetto PHP è preventivamente offline:

https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2026-10-21_PHP_security_update/Community

https://www.php.net/archive/2026.php#2026-10-20-1

Aspettatevi molti/tutti i tool non funzionanti --Bozz (msg) 14:02, 21 ott 2026 (CEST)

@Valerio Bozzolan nei giorni scorsi infatti mi sono beccato un 500 Internal Server Error da una buildback di GitLab su Toolforge. Non so se è correlato a questo incidente. Per mia fortuna comunque non scrivo in PHP. 💪🏽—super nabla(🪰 msg) 14:05, 21 ott 2026 (CEST)
ne approfitto del thread per segnalare che nei giorni scorsi ci sono stati diversi attacchi alla supply chain (tra cui ovhclient e altri) e c'è il tema dei certificati HTTPS compromessi. invito tutti a controllare al link se il vostro browser/dispositivo/etc. sia aggiornato e in caso scaricare le ultime versioni dei certificati per l'ambiente/software/linguaggio che state utilizzando. --valepert 15:09, 21 ott 2026 (CEST)
Il mio bot su Toolforge è fermo e lo stesso accesso a Toolforge è impossibile, e suppongo la stessa sorte sia per tutti i bot (però @Valerio Bozzolan BotCancellazioni funziona ancora, hai un hosting di riserva?) --IndyJr (Tracce nella foresta) 16:22, 22 ott 2026 (CEST)
[@ IndyJr] in realtà è fermo anche il BotCancellazioni... L'elenco delle cancellazioni è stato aggiornato a mano--Parma1983 17:02, 22 ott 2026 (CEST)
Segnalo che Toolforge è stato riavviato, ma restano disabilitati tutti i tool e i bot in PHP, come i nostri BotCancellazioni e OrfanizzaBot. --Sakretsu (炸裂) 23:09, 22 ott 2026 (CEST)
Per il mio bot ho dovuto rifare i token OAuth. @Valerio Bozzolan Ho clonato il tuo bot sul mio PC e ho fatto un paio di aggiornamenti sulle pagine da cancellare, controlla se puoi farlo ripartire da toolforge, forse dovrai generare nuovi token. --IndyJr (Tracce nella foresta) 00:45, 23 ott 2026 (CEST)
Per quanto riguarda Utente:OrfanizzaBot e Utente:BotCancellazioni, token rigenerati, e fatto hardening spostandoli in tool separati, funziona, aggiornata documentazione ✔ Fattoooooooooooooooo voglio lanciarmi dalla finestra asd. Se avete tempo, segnate una spunta su cosa avete controllato: phabricator:T442455 --Bozz (msg) 22:12, 26 ott 2026 (CET)

Tech News: 2026-44

MediaWiki message delivery 19:55, 26 ott 2026 (CET)

Onboarding IndyJr in OrfanizzaBot 🔨

Segnalo: Discussioni_utente:BotCancellazioni#c-Valerio_Bozzolan-20261027121500-Onboarding_IndyJr --Bozz (msg) 13:17, 27 ott 2026 (CET)

Roba da IA

Niente deficienze artificiali di sorta (IA o AI)! Chiedo la creazione dei messaggi di interfaccia elencati in Speciale:Accessori e attualmente inesistenti:

Credo che sia anche da verificare MediaWiki:Gadget-dark-mode-toggle-pagestyles (primo dei nascosti) visto che c'è un mismatch tra le skin che sembra supportare (Vector legacy (2010), Vector (2022), MinervaNeue, MonoBook) e quelle dell'accessorio che ne fa uso (Timeless, MonoBook, Vector legacy (2010)). — $ZandDev ↩ 20:01, 29 ott 2026 (CET)

ho aggiornato il primo messaggio, non ho capito il secondo ("visione a schede"? anche la voce che parla di tab parla di "navigazione", cosa significa "visione"? è una traduzione dall'inglese? non riesco a trovare documentazione oltre al codice stesso). --valepert 20:46, 29 ott 2026 (CET)
Non c'è bisogno di creare i messaggi di sistema in quanto accessori nascosti, imho. --valcio ••• 21:59, 29 ott 2026 (CET)
In quanto al mismatch di dark-mode-toggle, sistemato grazie --valcio ••• 22:04, 29 ott 2026 (CET)
[@ Valcio] Sono nascosti ma hai mai consultato Speciale:Accessori? — $ZandDev ↩ 19:38, 31 ott 2026 (CET)
In realtà l'ho scritto per fornire un minimo di documentazione, che, come notato involontariamente da Valepert, serve. — $ZandDev ↩ 19:40, 31 ott 2026 (CET)
[@ Valepert] In realtà la descrizione me la sono inventata io di sana pianta. Beh "navigazione a schede" va anche meglio. — $ZandDev ↩ 19:36, 31 ott 2026 (CET)

Errore Lua

Segnalo un errore Lua nella pagina Tangaza: Errore Lua in Modulo:Conversione alla linea 59: unità di misura incompatibili: weight e area. Jihaim (msg) 11:27, 30 ott 2026 (CET)

✔ Fatto c'era una superficie indicata in chilogrammi invece che in chilometri quadrati su Wikidata. --valepert 11:31, 30 ott 2026 (CET)
Grazie. Kabarondo: stessa cosa. Jihaim (msg) 11:33, 30 ott 2026 (CET)
in questo caso l'unità di misura era centimetri invece che km². --valepert 11:40, 30 ott 2026 (CET)

SimilarTitles

Visto che questo è il posto delle cose tecniche, informo che il @SuperBozzolan, da non confondersi con SuperBeton, ha appena aggiornato la versione in fase di prova dell'accessorio MediaWiki:Gadget-SimilarTitles, il cui codice JS attuale è qui. Come ho già scritto in pagina di discussione, penso che sia necessario che qualcun'altro lo provi prima di applicare pubblicamente le modifiche, e per qualsiasi evenienza o segnalazione la pagina di discussione è sempre aperta ;) — $ZandDev ↩ 17:09, 1 nov 2026 (CET)

VisualEditor auto-generated reference names

Hi, I'm Johannes from Wikimedia Germany's Technical Wishes team. Apologies for writing in English, please support us by translating this message or providing a short summary in your language.

Our team has been working on a community wish to improve VisualEditor's auto-generated reference names in recent months. When re-using a reference in VisualEditor that doesn't have a name yet, VisualEditor automatically assigns a name lik <ref name=":1">. Editors on many wikis have long requested for these names to be human-readable and meaningful.

We've now implemented a mechanism for wikis to configure automatic reference names. Configuration is a multi-step process as described in mw:Help:Cite/VisualEditor reference names:

Let me know if you have any questions or if there's something we can help you with if you're interested in configuring improved VisualEditor reference names! --Johannes Richter (WMDE) (msg) 12:38, 3 nov 2026 (CET)

Tech News: 2026-45

MediaWiki message delivery 15:21, 3 nov 2026 (CET)

Richiesta di aiuto per errori in una voce tradotta

Carissimi, mi permetto disturbarVi dopo alcuni tentativi non andati a buon fine.

Sto traducendo da enWiki e da deWiki una voce specialistica. Questa è la mia bozza: Utente:Alessandro Crisafulli/Revisione di Rodiggio Pacific.

Disgraziatamente, dopo avere completata la traduzione, da integraere per i collegamenti e per altre minuzie, appena riordinati alfabeticamente i paragrafi per ragioni che non comprendo alcuni di essi sono stati inseriti fuori posto (nelle note). In particolare nella nota 58 dopo il testo vero e proprio della nota sono state inserite una parte del paragrafo sulla Nuova Zelanda e quello sulla Polonia.

Miei tentativi di risolvere il problema annullando le mie ultime modifiche non hanno dato esito.

Pertanto mi permetto chiederVi una valutazione o, se impossibilitati, di indicarmi a chi chiedere un aiuto.

RingraziandoVi anticipatamente, Vi saluto cordialmente, --Alessandro Crisafulli (msg) 10:53, 5 nov 2026 (CET)

Modifica di vecchia versione per ripristino

Mi capita spesso di ripristinare le vecchie versioni di una pagina per patrolling. Da ieri pomeriggio ho notato di non avere più tale possibilità perché la vecchia versione si apre in sola visualizzazione. Preciso che uso quasi esclusivamente il browser da dispositivo mobile. Saluti Giuseppe --GIUSEPPE PEPIS 12:11, 5 nov 2026 (CET)

Tech News: 2026-46

MediaWiki message delivery 11:33, 9 nov 2026 (CET)

Tool "Verifica requisiti di voto utenti"

Segnalo che il tool in oggetto non funziona (dà sempre 0 edit); temo sia ancora bloccato per la problematica PHP. Si può fare qualcosa? --Antonio1952 (msg) 15:38, 9 nov 2026 (CET)

Ordina categorie

sfruttando una funzionalità segnalata qualche numero fa di Tech News, in seguito a sessione "Chiedi all'IntAdmin" tenuta ad itWikiCon 2026, ho creato l'accessorio Ordina categorie, attivabile dalle preferenze, che aggiunge due link per organizzare le categorie in ordine temporale (ascendente o discendente). --valepert 20:44, 9 nov 2026 (CET)

Prossimo test sulla visibilità della modalità suggerimento

La finestra di dialogo di benvenuto che apparirà ai nuovi contributori sugli articoli per cui sono disponibili suggerimenti durante la fase di test. Il testo dell'esempio include: “Scopri come migliorare questo articolo”; “Ci sono 7 suggerimenti per migliorare questo articolo. Si tratta di attività guidate facoltative che puoi completare o ignorare.”; “Visualizza i suggerimenti”; “Non ora”

Ciao a tutti! Il team di Editing sta continuando a lavorare sulla Modalità Suggerimenti e volevamo informarvi di un esperimento che stiamo pianificando di avviare a breve.

Contesto

Ricordiamo che abbiamo sviluppato la Modalità Suggerimenti in risposta al risultato secondo cui un gran numero di lettori clicca sul pulsante di modifica perché curioso di provare a modificare, ma poi chiude l'editor quando non trova modifiche interessanti da fare. La Modalità Suggerimenti individua opportunità per migliorare l’articolo, come la rimozione di un link duplicato, e poi guida i lettori nel processo di modifica. Vediamo segnali che questo può portare sia a contributi utili sia a una prima esperienza di modifica positiva per i nuovi arrivati, incoraggiandoli a tornare e a diventare futuri editor esperti. Al momento è disponibile come funzionalità beta, quindi puoi provarla di persona! Basta andare in le tue impostazioni beta per attivarla e poi modificare usando il VisualEditor. Puoi vedere i tipi di suggerimento attualmente disponibili visitando Speciale:EditChecks (sono configurabili dagli amministratori). Stiamo lavorando ad altri e speriamo anche che aggiungiate i vostri usando la funzione TextMatch.”

Risultati dell'esperimento

Nei mesi di maggio e giugno abbiamo condotto un test A/B su 15 wiki, in cui abbiamo attivato la Modalità Suggerimenti per metà dei nuovi utenti. Tra gli utenti che hanno interagito con i suggerimenti, abbiamo riscontrato indicatori positivi su metriche come il tasso di completamento delle modifiche e la fidelizzazione. Tuttavia, abbiamo rilevato che solo circa un quarto del gruppo di test ha cliccato o toccato per visualizzare un suggerimento nelle voci in cui era disponibile. La nostra ipotesi di lavoro è che questo significhi che c'è un problema di reperibilità.

Test di reperibilità

Per verificare questa ipotesi, vorremmo provare un’esperienza utente che renda i suggerimenti più evidenti, tra cui accogliere gli editor che hanno effettuato l'accesso e che hanno pubblicato fino a 100 modifiche con una finestra a comparsa con Baby Globe, se stanno modificando una voce che ha dei suggerimenti. L’idea è che questa esperienza di onboarding compaia solo la prima volta che qualcuno avvia una sessione di modifica in cui è disponibile almeno un suggerimento. Nelle sessioni di modifica successive l’onboarding non verrà mostrato, anche se sono disponibili suggerimenti di modifica. L’esperimento è previsto a partire da giovedì 19 novembre e durerà 4-6 settimane. Mentre l’esperimento è attivo, il 50% dei nuovi utenti che hanno effettuato l'accesso (≤100 modifiche totali) vedrà l’onboarding della Modalità Suggerimenti la prima volta che tocca “modifica”, mentre l’altro 50% vedrà la normale esperienza della Modalità Suggerimenti. Puoi provare questa esperienza utente tramite questo prototipo (in inglese). Aprilo su un dispositivo mobile e tocca “modifica”.

Dopo questo test analizzeremo i risultati per capire se questa esperienza utente porta a un aumento complessivo delle stesse metriche che abbiamo monitorato nell’esperimento di inizio anno. Questo ci aiuterà a decidere i prossimi passi.

Come sempre, siamo curiosi di sapere cosa ne pensate! Grazie per la vostra continua collaborazione sulla Modalità Suggerimenti!

Grazie! Sdkb-WMF 20:16, 12 nov 2026 (CET)

Voci da tradurre

dopo Ordina categorie, altro accessorio che va aggiungersi alla nostra cassetta degli attrezzi è Voci da tradurre (disponibile sotto Ricerca e strumenti tra gli accessori attivabili dalle preferenze). il gadget è basato sul tool di Jalo non più mantenuto e segnalatomi da [@ Superchilum] e [@ Civvì] a cui sono state fatte alcune piccole migliorie (anche grazie al betatesting di [@ Mastrocom]). immaginatelo come una versione ridotta di PetScan (che fa molte più cose e ve lo consiglio se avete in mente ricerche complicatissime :D ). --valepert 20:41, 12 nov 2026 (CET)