With or Without You

Disambiguazione – Se stai cercando le omonime pellicole del 1999 e del 2016, vedi With or Without You - Con te o senza di te o Uri yeon-ae-ui iryeok.
With or Without You
singolo discografico
Screenshot tratto dal video del brano
ArtistaU2
Pubblicazione16 marzo 1987
Durata4:56
Album di provenienzaThe Joshua Tree
GenerePop rock
EtichettaIsland
ProduttoreBrian Eno, Daniel Lanois
RegistrazioneWindmill Lane Studios, Dublino, 1986
Altri formatidownload digitale, streaming
Certificazioni originali
Dischi d'oroAustria (bandiera) Austria
(vendite: 15 000+)
Brasile (bandiera) Brasile
(vendite: 30 000+)
Canada (bandiera) Canada
(vendite: 50 000+)
Dischi di platinoDanimarca (bandiera) Danimarca (2)
(vendite: 180 000+)
Francia (bandiera) Francia
(vendite: 200 000+)
Germania (bandiera) Germania
(vendite: 500 000+)
Nuova Zelanda (bandiera) Nuova Zelanda (4)
(vendite: 120 000+)
Portogallo (bandiera) Portogallo
(vendite: 10 000+)
Regno Unito (bandiera) Regno Unito (3)
(vendite: 1 800 000+)
Spagna (bandiera) Spagna (3)
(vendite: 180 000+)
Certificazioni FIMI (dal 2009)
Dischi di platinoItalia (bandiera) Italia (2)
(vendite: 140 000+)
U2 - cronologia
Singolo precedente
(1985)

With or Without You è un singolo del gruppo musicale irlandese U2, pubblicato il 16 marzo 1987 come primo estratto dal quinto album in studio The Joshua Tree.

Descrizione

Costituisce l'esempio tipico di una ballata rock anticonvenzionale e struggente. Lo stesso Bono parlando della genesi della canzone afferma che il suo modo di cantare (quasi sussurrato all'inizio e dirompente al termine delle strofe) ed il ritmo stesso impresso dal basso di Adam Clayton pongono With or Without You al di fuori degli schemi delle ballate pop degli anni ottanta.

Controversa appare l'interpretazione del testo, leggibile in diverse chiavi di lettura. Da una parte si fa spazio l'idea che il tema portante sia la fine dolorosa di una storia d'amore, dall'altra appare possibile un'interpretazione più mistica che vede nel complesso e sentito rapporto di Bono con la religione la sua giustificazione.

In effetti, considerando nella sua interezza l'album che la ospita, With or Without You si pone al termine di un trittico memorabile (con Where the Streets Have No Name e I Still Haven't Found What I'm Looking For) che ha una forte pregnanza religiosa volta in particolare alla ricerca di un equilibrato e sereno rapporto con Dio.

With or Without You è stata nominata la 13ª più grande canzone degli anni ottanta da VH1.

Video musicale

Il video è quasi interamente girato in bianco e nero. Esiste anche una versione alternativa del video ed è contenuta nell'edizione box set dell'anniversario dei vent'anni dalla pubblicazione dell'album The Joshua Tree.

Tracce

Testi e musiche di Bono.

  1. With or Without You (Album Version) – 4:56
  2. Luminous Times (Hold on to Love) (Single Version) – 4:34
  3. Walk to the Water (Single Version) – 4:48

Formazione

U2
Altri musicisti

Classifiche

Classifiche settimanali

Classifica (1987) Posizione
massima
Australia 9
Austria 15
Belgio (Fiandre) 3
Canada 1
Danimarca 37
Europa 1
Finlandia 5
Francia 10
Germania 7
Irlanda 1
Italia 18
Nuova Zelanda 5
Paesi Bassi 2
Polonia 1
Regno Unito 4
Spagna 5
Stati Uniti 1
Stati Uniti (adult contemporary) 23
Stati Uniti (mainstream rock) 1
Sudafrica 11
Svezia 13
Svizzera 10

Classifiche di fine anno

Classifica (1987) Posizione
Australia 67
Belgio (Fiandre) 30
Canada 14
Germania 32
Paesi Bassi 10
Spagna 9
Stati Uniti 15

Riconoscimenti

Note

  1. 1 2 (EN) With or Without You, su AllMusic, All Media Network.
  2. ↑ (DE) U2 - With or Without You – Gold & Platin, su IFPI Austria. URL consultato il 20 gennaio 2025.
  3. ↑ (PT) U2 – Certificados, su Pro-Música Brasil. URL consultato il 22 novembre 2015.
  4. ↑ (EN) With or Without You – Gold/Platinum, su Music Canada. URL consultato il 10 luglio 2015.
  5. ↑ (DA) With or Without You, su IFPI Danmark. URL consultato il 12 ottobre 2026.
  6. ↑ (FR) U2 - With or Without You – Les certifications, su Syndicat national de l'édition phonographique. URL consultato il 18 maggio 2020.
  7. ↑ (DE) U2 – With or Without You – Gold-/Platin-Datenbank, su Bundesverband Musikindustrie. URL consultato il 17 aprile 2025.
  8. ↑ (EN) Single Certification Search, su Radioscope. URL consultato il 29 luglio 2025. Digitare "U2" in search.
  9. ↑ (PT) TOP AFP/AUDIOGEST - Semanas 01 a 26 de 2020 - De 27/12/2019 a 25/06/2020 (PDF), su Associação Fonográfica Portuguesa. URL consultato il 6 settembre 2020 (archiviato dall'url originale il 5 settembre 2020).
  10. ↑ (EN) With or Without You, su British Phonographic Industry. URL consultato il 18 maggio 2024.
  11. ↑ (EN) U2 - With or Without You: Awards Record, su El Portal de Música, Productores de Música de España. URL consultato il 27 febbraio 2024.
  12. ↑ With or Without You (certificazione), su FIMI. URL consultato il 9 agosto 2021.
  13. ↑ VH1: 100 Greatest Songs of the 80's, su rockonthenet.com, Rock on the Net. URL consultato il 3 gennaio 2015.
  14. 1 2 David Kent, Australian Chart Book 1970–1992, Australian Chart Book, St Ives, N.S.W, 1993, ISBN 0-646-11917-6.
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 (NL) U2 - With or Without You, su ultratop.be, Ultratop. URL consultato il 26 giugno 2014.
  16. ↑ (EN) Top Singles - Volume 46, No. 5, May 09 1987, su Collectionscanada.gc.ca, Library and Archives Canada. URL consultato il 26 giugno 2014 (archiviato dall'url originale il 17 luglio 2015).
  17. 1 2 (EN) Song title 592 - With Or Without You, su tsort.info. URL consultato il 26 giugno 2014.
  18. ↑ (FI) Jake Nyman, Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja, prima, Helsinki, Tammi, 2005, ISBN 951-31-2503-3.
  19. ↑ Irish Recorded Music Association, Search the Charts - With or Without You, su irishcharts.ie, Fireball Media. URL consultato il 26 giugno 2014 (archiviato dall'url originale il 2 marzo 2016).
  20. ↑ Hit Parade Italia - Indice per Interprete: U, su hitparadeitalia.it, Hit Parade Italia. URL consultato il 15 novembre 2014.
  21. ↑ (EN) Chart Archive – U2 – With or Without You, su chartarchive.org, Chart Stats. URL consultato il 26 giugno 2014 (archiviato dall'url originale il 3 maggio 2013).
  22. 1 2 Fernando Salaverri, Sólo éxitos: año a año, 1959–2002, 1ª ed., Spagna, Fundación Autor-SGAE, settembre 2005, ISBN 84-8048-639-2.
  23. 1 2 3 (EN) U2 – Chart history, su Billboard, Penske Media Corporation. URL consultato il 26 giugno 2014. Cliccare sulla freccia all'interno della casella nera per visualizzare la classifica desiderata.
  24. ↑ (EN) South African Rock Lists Website SA Charts 1969 – 1989 Acts (U), su Rock.co.za, John Samson. URL consultato il 26 giugno 2014.
  25. ↑ (NL) Jaaroverzichten 1987, su Ultratop.be/nl, ULTRATOP & Hung Medien. URL consultato il 26 giugno 2014.
  26. ↑ (EN) Top Singles - Volume 47, No. 12, December 26 1987, su Collectionscanada.gc.ca, Library and Archives Canada. URL consultato il 26 giugno 2014 (archiviato dall'url originale il 13 luglio 2015).
  27. ↑ (DE) Single – Jahrescharts 1987, su offiziellecharts.de. URL consultato il 26 giugno 2014.
  28. ↑ (NL) Jaaroverzichten 1987, su dutchcharts.nl. URL consultato il 26 giugno 2014.
  29. ↑ (EN) Billboard Top 100 - 1987, su longboredsurfer.com. URL consultato il 26 giugno 2014.

Bibliografia

Collegamenti esterni

  Portale Rock: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di rock