Vladimiro

Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Vladimiro (disambigua).

Vladimiro è un nome proprio di persona italiano maschile.

Varianti

Varianti in altre lingue

In numerose lingue slave è diffusa la forma abbreviata Vlad, o sue varianti quali Vlado, Vlatko e Vladan; oltre a queste, si annoverano anche il georgiano ლადო (Lado) e i russi Володя (Volodja) e Вова (Vova).

Origine e diffusione

Statua di Vladimir I di Kiev nella cattedrale di Kazan' a Mosca

Si tratta di un nome comunissimo nei paesi slavi, che ha un suo corrispettivo germanico in Valdemaro; la forma slava antica era Vladiměr (di cui esisteva anche la variante "russizzata" Volodimer), composta dalle radici vlad ("potere", "potenza", "dominio") e měr o meru ("grande", "celebre", "famoso"), col possibile significato complessivo di "illustre per la sua potenza", "celebre per le sue proprietà". Col passare del tempo, il senso del secondo elemento andò perso, e venne quindi sostituito da mir, che vuol dire "pace", ma anche "mondo". Entrambi i termini a cui oggi viene ricondotto il nome sono frequentissimi nell'onomastica slava: vlad si trova anche in Ladislao e Vsevolod, e mir in Dragomir, Radomir, Miroslavo e molti altri.

Il nome venne portato da Vladimir I, gran principe della Rus' di Kiev, che convertì la Russia al cristianesimo, guadagnandosi la santità; dopo che ebbe sconfitto il popolo baltico degli jatvingi, il suo nome venne deonomasticizzato generando il termine lituano valdymieras, che vuol dire "conquistatore", "dominatore".

In Italia, l'uso del nome è eccezionale, perlopiù ripreso dall'Ottocento a partire dal russo, sia con motivazioni culturali (tratto da varie opere letterarie e teatrali), sia politiche (fu il nome di Lenin); negli anni settanta, risultava più diffuso al Centro-Nord, specie in Toscana, Emilia-Romagna, Lazio e Lombardia, con circa settemila occorrenze. Le grafie con la W hanno motivazioni prettamente "grafiche", e non hanno riscontro nelle lingue slave al di fuori del polacco Włodzimierz, comunque non pertinente.

Onomastico

L'onomastico viene festeggiato il 15 luglio in ricordo di san Vladimiro, gran principe della Rus' di Kiev.

Persone

Vladimiro Zagrebelsky

Variante Wladimiro

Variante Vladimir

Lo stesso argomento in dettaglio: Persone di nome Vladimir.
Vladimir Majakovskij

Variante Vladimír

Lo stesso argomento in dettaglio: Persone di nome Vladimír.
Vladimír Špidla

Variante Volodymyr

Lo stesso argomento in dettaglio: Persone di nome Volodymyr.
Volodymyr Zelens'kyj

Altre varianti maschili

Il nome nelle arti

Note

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Tagliavini, pp. 230-231.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 De Felice, pp. 149-150.
  3. 1 2 (EN) Vladimir, su Online Etymology Dictionary. URL consultato il 26 marzo 2022.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 (EN) Vladimir, su Behind the Name. URL consultato il 26 marzo 2022.
  5. 1 2 3 4 Albaigès i Olivart, p. 250.
  6. 1 2 3 4 5 6 Sheard, p. 580.
  7. 1 2 3 4 (EN) Vladimira, su Behind the Name. URL consultato il 26 marzo 2022.
  8. ↑ San Vladimiro (Basilio) di Kiev, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 26 marzo 2022.

Bibliografia

Voci correlate

Altri progetti

  Portale Antroponimi: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di antroponimi