È composto dagli elementi slavivoji ("soldato", da cui anche Bořivoj e Milivoj) e tekha ("conforto", "gioia"). Il nome è particolarmente noto per essere stato portato da un santo vescovo boemo che evangelizzò la Polonia, l'Ungheria e la Prussia, e che è più noto con il nome di sant'Adalberto (che etimologicamente non ha alcuna correlazione con Wojciech).
