Wu Ming 4

Wu Ming 4, pseudonimo di Federico Guglielmi (Ravenna, 29 gennaio 1973), è uno scrittore italiano, membro del collettivo Wu Ming.

È autore dei romanzi Stella del mattino, Il piccolo regno, La vera storia della Banda Hood e dei saggi L'eroe imperfetto, Difendere la Terra di Mezzo e Il fabbro di Oxford (questi ultimi due incentrati su Tolkien).

Nel 2024 è autore della nuova traduzione de Lo Hobbit di J.R.R. Tolkien.

Biografia

Secondo una prassi del collettivo Wu Ming, anche Wu Ming 4 ha scelto di condividere col pubblico informazioni sulla sua storia personale solo qualora ciò sia ritenuto utile e significativo, in polemica con la sovraesposizione mediatica cui (secondo il collettivo) indulge una parte del mondo letterario. Posizione ribadita da Wu Ming più volte:

«le questioni personali di un singolo membro del collettivo rimangono personali, a meno che un cenno autobiografico non sia utile ad altro, in quanto elemento necessario di una narrazione, parte integrante di un discorso che trascende il privato.»

Opere

Stella del mattino, Einaudi, 2008, 2017, ISBN 978-88-0623-368-6
L'eroe imperfetto. Letture sulla crisi e la necessità di un archetipo letterario, Bompiani, 2010, 2022, ISBN 978-88-3010-909-4
Difendere la Terra di Mezzo. Scritti su J. R. R. Tolkien, Odoya, 2013; ripubblicato da Bompiani, 2023, ISBN 978-88-3010-767-0
Il piccolo regno, Bompiani, 2016, 2023, ISBN 9788-83-0119-987
Il fabbro di Oxford. Scritti e interventi su Tolkien, Eterea Edizioni, 2019, ISBN 883-206-932-6
La vera storia della Banda Hood, Milano, Bompiani, 2024. ISBN 978-88-30-10835-6
Il calcio del figlio, Roma, Edizioni Alegre, 2025. ISBN 979-12-55-60042-8
Ritorno a Deià, Torino, Einaudi, 2026. ISBN 978-88-06-27042-1

Traduzioni

J.R.R. Tolkien, Lo Hobbit, Bompiani, 2024, ISBN 978-88-311-041-0
WIlliam Morris, Il sogno di John Ball, Alegre, 2026, ISBN 979-12-5560-054-1

Note

↑ Lo Hobbit. A novembre la nuova traduzione... firmata Wu Ming 4, su Giap, 20 luglio 2024. URL consultato il 29 maggio 2025.
↑ Wu Ming, Confessioni di un traduttore dello Hobbit – di Wu Ming 4, su Giap, 23 ottobre 2024. URL consultato il 29 maggio 2025.
↑ Autore in Calce, A novembre la nuova traduzione dello Hobbit, su Tutto su J.R.R. Tolkien, 19 luglio 2024. URL consultato il 29 maggio 2025.
↑ Wu Ming 4: “Riportiamo a casa lo Hobbit”, su la Repubblica, 30 luglio 2024. URL consultato il 29 maggio 2025.
↑ Wu Ming, Wu Ming, L’amore è fortissimo, il corpo no. 2009 – 2019, dieci anni di esplorazioni tra Giap e Twitter / 2ª puntata (di 2), su wumingfoundation.com, 19 dicembre 2019. URL consultato il 18 settembre 2023.

Collegamenti esterni

(EN) Opere di Wu Ming 4, su Open Library, Internet Archive.
(EN) Bibliografia di Wu Ming 4, su Internet Speculative Fiction Database, Al von Ruff.

Controllo di autorità	VIAF (EN) 187666134 · ISNI (EN) 0000 0000 4548 015X · SBN CFIV348581 · LCCN (EN) no2008089191 · GND (DE) 1089655495 · BNF (FR) cb144643024 (data)

Portale Biografie

Portale Letteratura

[1] Lo Hobbit. A novembre la nuova traduzione... firmata Wu Ming 4, su Giap, 20 luglio 2024. URL consultato il 29 maggio 2025.

[2] Wu Ming, Confessioni di un traduttore dello Hobbit – di Wu Ming 4, su Giap, 23 ottobre 2024. URL consultato il 29 maggio 2025.

[3] Autore in Calce, A novembre la nuova traduzione dello Hobbit, su Tutto su J.R.R. Tolkien, 19 luglio 2024. URL consultato il 29 maggio 2025.

[4] Wu Ming 4: “Riportiamo a casa lo Hobbit”, su la Repubblica, 30 luglio 2024. URL consultato il 29 maggio 2025.

[5] Wu Ming, Wu Ming, L’amore è fortissimo, il corpo no. 2009 – 2019, dieci anni di esplorazioni tra Giap e Twitter / 2ª puntata (di 2), su wumingfoundation.com, 19 dicembre 2019. URL consultato il 18 settembre 2023.