Al suo debutto internazionale, durante la tappa di Coppa del Mondo 2012 che si è svolta a Pechino, all'età di quattordici anni Zhang Yufei ha sconfitto nei 200 metri farfalla la campionessa olimpica di Pechino 2008Liu Zige. Ha preso parte ai Giochi olimpici giovanili di Nanchino 2014 vincendo complessivamente tre medaglie d'oro in staffetta e due argenti nei 100m farfalla e nei 200m farfalla. A dicembre dello stesso ha disputato i mondiali in vasca corta di Doha ottenendo la medaglia di bronzo nei 400m stile libero.
Chengdu 2023: oro nei 50m sl, nei 100m sl, nei 50m farfalla, nei 100m farfalla, nella 4x100m sl, nella 4x200m sl, nella 4x100m misti, nella 4x100m sl mista e nella 4x100m misti mista.
I suoi primati personali in vasca da 50 metri sono:
50m stile libero: 24"29 (2021)
100m stile libero: 52"90 (2020)
200m stile libero: 1'57"22 (2021)
200m stile libero: 4'07"72 (2015)
50m delfino: 25"66 (2021)
100m delfino: 55"62 (2021)
200m delfino: 2'03"86 (2021)
I suoi primati personali in vasca da 25 metri sono:
200m stile libero: 1'55"26 (2016)
400m stile libero: 3'59"51 (2014)
100m delfino: 55"87 (2018)
200m delfino: 2'03"09 (2018)
Note
↑Nell'onomastica cinese il cognome precede il nome."Zhang" è il cognome.
↑(EN) Liu Weiguo, Teenage Swimmer Defeats Olympic Champion, su womenofchina.cn, 6 novembre 2012. URL consultato il 27 dicembre 2018 (archiviato dall'url originale il 25 maggio 2015).