Loopbaan
Sibum begon met voetballen bij SV Twedo in Nieuw-Amsterdam. Hij debuteerde in het seizoen 2000/2001 in het betaalde voetbal bij FC Emmen. Na drie seizoenen verkaste de middenvelder naar FC Twente. Op 15 januari 2007 werd bekend dat Sibum per direct de overstap zou maken naar Roda JC Kerkrade; hier verbleef hij één seizoen, totdat hij bij de start van seizoen 2008-2009 de overstap maakte naar N.E.C.. In Nijmegen speelde hij 3,5 seizoenen voordat hij in de zomer van 2011 vertrok naar het Duitse Alemannia Aachen. Na de degradatie van die club in juni 2012 naar de Tweede Bundesliga, vertrok Sibum bij de traditieclub en tekende in juli 2012 bij het Belgische Waasland-Beveren een contract voor één seizoen met een optie voor een tweede seizoen.
Op 3 juni 2014 maakte Heracles Almelo bekend dat hij voor twee seizoenen (met een optie voor nog een seizoen) had getekend bij de Almelose club. Hier speelde hij het eerste seizoen nog acht competitiewedstrijden, in het tweede geen enkele. Na afloop van het seizoen 2015/16 stopte Sibum met professioneel voetbal. Hij ging voor de amateurs van MVV Alcides spelen in de eerste klasse, maar stopte daar in februari 2017 vanwege chronische blessures.
Sibum was jeugdtrainer en assistent bij FC Emmen. Van 1 juli 2023 tot en met juni 2025 was hij hoofdtrainer bij Roda JC Kerkrade. Met de Limburgers liep hij in juni 2024 promotie naar de Eredivisie mis, nadat Roda JC na de winterstop de koppositie in de Eerste Divisie uit handen had gegeven, als derde eindigde en in de eerste ronde van de play-offs na twee wedstrijden direct door NAC Breda werd uitgeschakeld. In het daaropvolgende seizoen verliep het moeizamer voor Roda JC Kerkrade, waar opnieuw deelname aan de play-offs het hoogst haalbare werd.
In het voorjaar van 2025 werd Sibum genoemd als mogelijke nieuwe trainer voor N.E.C. en PEC Zwolle, maar hij besloot uiteindelijk in te gaan op het aanbod van Heracles Almelo waar Sibum per 1 julie 2025 Erwin van de Looi zou opvolgen als hoofdtrainer. Op 26 oktober 2025 werd Sibum na 10 duels ontslagen vanwege tegenvallende resultaten. Enkele maanden later werd hij door PSV aangetrokken als nieuwe assistent-trainer van Peter Bosz. In die functie volgde hij Ibrahim Afellay op.