Elly Ameling is de dochter van Dirk Ameling, juwelier (1891-1948) en Aleida Hendrika Zikking (1901-1987) en was getrouwd met Arnold (Nol) Belder (1924-2012).
Na een carrière van 43 jaar nam zij op 29 januari 1996 afscheid van het Nederlandse publiek met een recital in de Grote Zaal van het AmsterdamseConcertgebouw, in aanwezigheid van prins Claus. In dit afscheidsconcert traden ook enkele muzikale vrienden op. Gérard Souzay stond ook op het programma, maar was door ziekte verhinderd, evenals Shura Cherkassky. Een interview met Frédéric Bastet werd in het programma afgedrukt. Zijn gelegenheidsgedicht Aan Elly Ameling werd gedrukt door Ger Kleis op de pers van Sub Signo Libelli. Als eerbewijs werd aan haar de Elly Ameling Ring uitgereikt (ontworpen en gemaakt door Boudewien van Heek) die zij onmiddellijk doorgaf aan Robert Holl. Aangekondigde opnames van het afscheidsconcert zijn nooit uitgebracht.
Sinds dit afscheid geeft Elly Ameling in binnen- en buitenland masterclasses aan zangers, gewijd aan het Duitse en Franse lied. Sommige zijn ook uitgezonden op televisie.
Discografie
Icon: Elly Ameling, The Dutch Nightingale (8CD), 2012, EMI Classics
Elly Ameling, Think of Me Personal favorites LP 1981
Elly Ameling 75 jaar, Live Concertopnamen 1957-1991, Nederlandse Omroep (5CD), 2008, Van Omnium audiovisueel, GW 80003.
Elly Ameling 80 jaar, Live Concertopnamen 1967-1990, Nederlandse Omroep (5CD), 2013, Van Omnium audiovisueel, GW 13001.
The Artistry of Elly Ameling (5CD), Philips (Universal).
Elly Ameling, After Hours..., Songs von Gershwin, Porter, Prévert u.a.; E.A., Louis van Dijk, Philips (Universal).
Elly Ameling, Sentimental Me, Songs von Porter, Ellington, Sondheim u.a.; E.A., Louis van Dijk, Polygram Classics, Philips 412 433-2.
Elly Ameling, Sweet Was The Song, internationale Weihnachtslieder, EMI.
Elly Ameling, The Early Recordings (4CD), DHM (Sony BMG).
Bach, Arien aus Kantaten für Sopran, Oboe und B.C., E.A., Han de Vries (Oboe), Albert de Klerk (Orgel), Richte van der Meer (Cello), EMI.
Bach, Bauern-, Kaffee-, Hochzeitskantate, Non sà che sia dolore, E.A., G.English, S.Nimsgern, Collegium Aureum, DHM (Sony BMG).
Bach, Kantaten, Ein feste Burg, Jauchzet Gott, Wachet auf, English Chamber Orchestra, Raymond Leppard, Dt. Bachsolisten, Helmut Winschermann, Philips (Universal).
Bach, Johannes-Passion, Stuttgarter Kammerorchester, Karl Münchinger, Decca (Universal).
Bach, Matthäus-Passion, Stuttgarter Kammerorchester, Karl Münchinger, Decca (Universal).
Bach, Magnificat/Osteroratorium, Stuttgarter Kammerorchester, Karl Münchinger, Decca (Universal).
Bach, Weihnachtsoratorium, Stuttgarter Kammerorchester, Karl Münchinger, Decca (Universal).
Berlioz, Les Nuits d'été, Atlanta S.O., Robert Shaw, Telarc.
Brahms, Lieder, E.A., Rudolf Jansen, Hyperion, CDA 66444.