Clubloopbaan
Keidel kwam op negenjarige leeftijd in de jeugdopleiding van FC Ingolstadt 04 terecht. Hij doorliep daar de verschillende jeugdelftallen en kwam in het seizoen 2020/21 uit voor de onder-19. Vanwege de maatregelen tegen de coronapandemie bleef zijn eerste seizoen in deze leeftijdscategorie beperkt tot vier wedstrijden, die hij allemaal in de basis begon. In het seizoen 2021/22 kwam hij in zijn eerste volledige seizoen bij de onder-19 tot achttien wedstrijden en vijf doelpunten. Tevens maakte hij dat seizoen zijn debuut in het seniorenvoetbal. Na afloop van het seizoen maakte Keidel de overstap naar het eerste elftal.
FC Ingolstadt 04
Op 7 mei 2022 maakte Keidel zijn debuut voor het tweede elftal van FC Ingolstadt 04 in de uitwedstrijd tegen TSV 1865 Dachau in de Bayernliga Süd. Een week later werd hij voor de eerste keer toegevoegd aan de wedstrijdselectie van het eerste elftal voor de uitwedstrijd tegen Hannover 96 in de 2. Bundesliga, maar kwam hij niet in actie. Aan het einde van het seizoen degradeerde Ingolstadt naar de 3. Liga. Tijdens de voorbereiding op het seizoen 2022/23 werd Keidel definitief bij de eerste selectie gehaald. Op 16 augustus 2022 maakte hij zijn officiële debuut voor het eerste elftal in de tweede ronde van de Landespokal Bayern tegen Türkspor Augsburg. Vervolgens kwam hij aanvankelijk voornamelijk uit voor het tweede elftal. In de tweede helft van het seizoen schoof hij definitief door naar de eerste selectie. Op 4 februari 2023 maakte hij zijn debuut in de 3. Liga in de thuiswedstrijd tegen het tweede elftal van Borussia Dortmund. Keidel stond daarbij direct in de basis. In de rest van het seizoen kwam hij regelmatig in actie voor het eerste elftal en stond hij meerdere keren aan de aftrap.
Op 9 oktober 2023 tekende hij zijn eerste profcontract. Op 16 december 2023 maakte hij zijn eerste doelpunt voor Ingolstadt in de met 4–0 gewonnen thuiswedstrijd tegen SV Sandhausen. In de 78e minuut nam hij het vierde doelpunt voor zijn rekening. In zijn eerste seizoen (2023/24) kwam hij tot 33 competitiewedstrijden, waarvan hij er 23 in de basis begon. Daarnaast speelde hij vier wedstrijden in de Landespokal Bayern, waaronder de finale tegen FC Würzburger Kickers. Ingolstadt won de finale met 2–1 en veroverde daarmee voor het eerst in de clubgeschiedenis de Beierse Landespokal. Keidel werd kort na de rust vervangen door Moritz Seiffert. In mei 2024 kreeg Keidel met Sabrina Wittmann een nieuwe hoofdtrainer. Wittmann had Keidel eerder al in de jeugdopleiding van Ingolstadt getraind en werd de eerste vrouw die hoofdtrainer werd van een mannenploeg in het Duitse profvoetbal. In zijn tweede seizoen (2024/25) ontwikkelde Keidel zich verder tot een vaste waarde bij Ingolstadt. Hij kwam dat seizoen tot 38 officiële wedstrijden, waarvan hij er 32 in de basis begon. Zijn ontwikkeling bleef niet onopgemerkt en aan het einde van het seizoen maakte hij de overstap naar SV Elversberg.
SV Elversberg
Begin juni 2025 tekende Keidel een contract tot medio 2028 bij Elversberg. Op 2 augustus maakte hij zijn debuut voor de club tijdens de met 1–0 gewonnen thuiswedstrijd tegen 1. FC Nürnberg in de 2. Bundesliga. Trainer Vincent Wagner bracht hem in de 57e minuut in het veld als vervanger van Lasse Günther. Twee weken later maakte hij in de eerste ronde van de DFB-Pokal tegen SSV Ulm 1846 zijn eerste doelpunt voor Elversberg. In de 72e minuut maakte hij het enige doelpunt van de wedstrijd. In zijn eerste seizoen kwam hij tot 25 competitiewedstrijden, waarvan hij er 13 in de basis begon. Keidel maakte daarmee deel uit van de ploeg die op 17 mei 2026 voor het eerst in de clubgeschiedenis naar de Bundesliga promoveerde. Op 29 augustus 2026 maakte hij zijn debuut op het hoogste niveau in de thuiswedstrijd tegen Bayer Leverkusen. Een week later maakte hij in de met 4–3 gewonnen uitwedstrijd tegen Borussia Mönchengladbach zijn eerste doelpunt in de Bundesliga. In de 80e minuut maakte hij met een rechtstreeks genomen vrije trap de 3–3 gelijkmaker.