Loopbaan
Kouters werd in 1945 lid van amateurploeg Spartaan'20. In november 1954 haalde Excelsior de doelman naar Woudestein en ging hij in het betaalde voetbal spelen. Vanaf 1956 speelde hij met de club in de nieuw opgerichte Eerste divisie. Bij de Rotterdamse ploeg fungeerde Kouters voornamelijk als tweede doelman, achter Arie den Hertog. In 1960 keerde Kouters terug naar Spartaan'20. Nog vier seizoenen speelde hij in het eerste elftal en hij maakte in 1961 het kampioenschap en de promotie naar de Eerste klasse mee, toen het hoogste amateurniveau. Naast het clubvoetbal speelde Kouters ook nog voor het Nederlands militair elftal en het Nederlands amateurelftal.
Na zijn spelersloopbaan stapte Kouters het trainersvak in, met als eerste werkgever MSV en AV Flakkee. Nadien keerde hij terug bij Excelsior, waar hij als jeugdtrainer aan de slag ging. Medio 1970, na de promotie van het eerste elftal van Excelsior naar de Eredivisie, werd Kouters de assistent van de hoofdtrainer Bob Janse. Toen trainer Janse in augustus 1970 noodgedwongen werd opgenomen in het ziekenhuis omwille zijn gezondheid, nam Kouters de honneurs waar. Begin december keerde Janse terug en zag Kouters zichzelf weer gedegradeerd tot assistent. Excelsior wist zich als promovendus uiteindelijk te handhaven op het hoogste niveau. Op de een-na-laatste speeldag gaf een doelpuntloos gelijkspel tegen Volendam de doorslag.
Nadien was Kouters werkzaam als hoofdtrainer bij CVV, als elftalleider van het B-team van Excelsior en als hoofdtrainer van Steeds Volharden. Vanaf 1975 was hij nog in verscheidene functies werkzaam voor Excelsior.
Nederland