Jacob Ymmeloot

Jacob (ook Jacques of Jaques) Ymmeloot (Ieper, 27 oktober 1574 – 1650) was heer van Steenbrugge, burgemeester van Ieper en dichter.

Levensloop

Jonkheer Ymmeloot werd burgemeester van Ieper. Hij was een geleerd man, die gedichten schreef in het Frans, het Nederlands en het Latijn. Ymmeloot streefde naar een beter onderling begrip van Frans- en Nederlandstalige dichters door hen te wijzen op de ontwikkelingen in beide talen. Zo legde hij in zijn werk La France et la Flandre réformées (1626) aan een Franstalig publiek uit hoe de jambische vers zich in de Nederlandse poëzie ontwikkelde.

Publicaties

Kort gedingh tusschen d'oorloge ende vrede onder de namen van Bellona ende Astrea, vertooght aen Albert, eertshertoghe van Oostenrijck, &c., 1614.
La France, et la Flandre réformées, ou Traicté, enseignant la vraye méthode d'une nouvelle poésie françoise, & thioise harmonieuse, et délectable, 1626.
Triple mélange poétique, latine, française et thyoise, 1626.

Externe link

Biografieën, werken en teksten bij de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren (dbnl)

Bronnen en literatuur

Witsen GEYSBEEK, Jacob Ymmeloot, in: Biographisch anthologisch en critisch woordenboek der Nederduitsche dichters. Deel 6 VIC-ZYP, 1827.
Jan Frans WILLEMS, Vlaemsche dichters van Ypre, van de XVIe en de XVIIe eeuw, in: Belgisch museum voor de Nederduitsche tael- en letterkunde en de geschiedenis des vaderlands. Deel 4, 1840.
F. Jos. VAN DEN BRANDEN & J.G. FREDERIKS Jacob Ymmeloot, in: Biographisch woordenboek der Noord- en Zuidnederlandsche letterkunde, 1888.
Maurits SABBE, Fransch-Vlaandersche Rederijkerskunst in de 18e eeuw, Gent, 1923.
Oscar DAMBRE, De betekenis van Jacob Ymmeloot' versleer (1626), in: De Nieuwe Taalgids 1928.
Jan SCHEPENS, Jacob Ymmeloot, in: Lexicon van West-Vlaamse schrijvers, Deel 2, Torhout, 1985.

Voetnoten

↑ K. ter Laan, Letterkundig woordenboek voor Noord en Zuid. DBNL (1952). Geraadpleegd op 17 augustus 2023.
↑ DBNL, Jacques Ymmeloot - auteur. DBNL. Geraadpleegd op 17 augustus 2023.
↑ (en) Haar, Alisa van de (2 september 2019). The Golden Mean of Languages: Forging Dutch and French in the Early Modern Low Countries (1540–1620). BRILL. ISBN 978-90-04-40859-3.

[1] K. ter Laan, Letterkundig woordenboek voor Noord en Zuid. DBNL (1952). Geraadpleegd op 17 augustus 2023.

[2] DBNL, Jacques Ymmeloot - auteur. DBNL. Geraadpleegd op 17 augustus 2023.

[3] (en) Haar, Alisa van de (2 september 2019). The Golden Mean of Languages: Forging Dutch and French in the Early Modern Low Countries (1540–1620). BRILL. ISBN 978-90-04-40859-3.