Oudfries recht

Het 'Óudfriese recht" betreft het geheel aan Oudfriese wetten en de bepalingen daarin.

Voorbeelden van Oudfriese rechtsteksten zijn:

de Lex Frisionum, optekening van het Friese gewoonterecht kort voor 800
de teksten (wetten) omschreven in het Ommelander Landrecht
De twaalf asega's, sage over het ontstaan hiervan

In het Oudfries recht wordt bloedwraak vermeld, in het Fries Museum en een nier- of klotendolk in de collectie opgenomen met een munt eraan vastgeroest.

Ook nadat het Oudfries in de Groninger Ommelanden als geschreven rechtstaal geleidelijk plaatsmaakte voor het Middelnedersaksisch, bleef oudere Oudfriese rechtsstof er in vertaling en bewerking overgeleverd. Tot de vroegste rechtshandschriften uit deze overgangsperiode behoren de Codex Fivelgo en de vijftiende-eeuwse Codex Sickinghe. De laatste bevat onder meer Middelnedersaksische vertalingen van de Zeventien Keuren en de Vierentwintig Landrechten.

Bronnen, noten en/of referenties

↑ Ferhaleboek, ferhaal van Fryslan, Jan van Zijverden
↑ H.D. Meijering en J.A. Nijdam, ‘Wat is Recht?’ De receptie van Oudfries recht in de Groninger Ommelanden in de 15e en 16e eeuw. Een editie met vertaling, Bornmeer, Gorredijk 2018, p. 13–16; R.H. Alma, 'Codex Sickinghe. Het oudste Ommelander rechtshandschrift', Us Wurk. Tydskrift foar frisistyk 48 (1999), p. 132–135.

Geplaatst op:
14-04-2024

Dit is een beginnetje over geschiedenis. U wordt uitgenodigd om op bewerken te klikken om uw kennis aan dit artikel toe te voegen.

[1] Ferhaleboek, ferhaal van Fryslan, Jan van Zijverden

[2] H.D. Meijering en J.A. Nijdam, ‘Wat is Recht?’ De receptie van Oudfries recht in de Groninger Ommelanden in de 15e en 16e eeuw. Een editie met vertaling, Bornmeer, Gorredijk 2018, p. 13–16; R.H. Alma, 'Codex Sickinghe. Het oudste Ommelander rechtshandschrift', Us Wurk. Tydskrift foar frisistyk 48 (1999), p. 132–135.