Kvinne

Kvinne er et kjønnsmodent eller voksent menneske av hunkjønn. Betegnelsen brukes både om cis- og transkvinner, og omfatter dermed alle voksne personer med sosial og/eller juridisk identitet og status som kvinner.

Betegnelsen kan i tillegg brukes om jenter for å skille dem fra personer av hankjønn, selv om det primært betegner voksne. Flertallsformen kvinner brukes dessuten ofte som en fellesbetegnelse på mennesker av hunkjønn uavhengig av alder, som i uttrykket «kvinners rettigheter».

CEDAW-komiteen, som håndhever og tolker FNs kvinnekonvensjon, legger til grunn at begrepet omfatter både cis- og transkvinner, og at seksuelle og kjønnsmessige minoriteter blant kvinner er omfattet av konvensjonsvernet. I Norge brukes betegnelsen om alle personer som har den juridiske statusen «kvinne» i Folkeregisteret, uavhengig av alder og av om personen er cis- eller transkvinne.

Etymologi

Ordet kvinne er avledet av gammelnorsk kona, som var det vanlige ordet for kvinne. Formene kvenna og kvinne var opprinnelig genitiv flertall av kone. Beslektede ord finnes i engelsk queen («dronning») og nedertysk kwenne. Betydningen av kone er senere innsnevret til «gift kvinne» eller «eldre kvinne».

Fra tysk er ordene frue og jomfru lånt inn i norsk, sistnevnte betydde opprinnelig «ung frue». Fra fransk kommer madame (av ma dame, «min dame») og mamsell, en folkelig form av mademoiselle («frøken»). Madam og dame har begge opphav i latin domina («herskerinne»).

Terminologi

En kvinne er et voksent menneske av hunkjønn. I juridisk sammenheng regnes myndighetsalderen ofte som overgangen til voksen alder, i mange land er denne satt til 18 år. Begrepet kvinne brukes i tillegg som en generell betegnelse på mennesker av hunkjønn uavhengig av alder, for eksempel i offentlige dokumenter og statistikk.

Jente eller pike betegner vanligvis et barn eller en ungdom av hunkjønn. Ordene har i tillegg historisk vært brukt om ugifte kvinner. Fra 1970-årene ble bruken av pike om voksne kvinner kritisert av feminister, som foretrakk betegnelsen kvinne.

Begrepene ciskvinne og transkvinne brukes for å skille mellom ulike former for kjønnsidentitet. En ciskvinne er en kvinne hvis kjønnsidentitet samsvarer med fødselskjønn, mens en transkvinne er en kvinne som ble registrert som gutt ved fødselen. Begge identifiserer seg som kvinner. Interkjønn betegner personer født med biologiske kjønnstrekk som ikke entydig samsvarer med typiske definisjoner av kvinnelig eller mannlig kroppslig utvikling.^{[trenger referanse]}

Se også

• Den internasjonale kvinnedagen

Referanser

Eksterne lenker

• (en) Women – kategori av bilder, video eller lyd på Commons
• (en) Woman – galleri av bilder, video eller lyd på Commons

Wiktionary har ordbokoppføringer om kvinne

• Søk på «kvinne» i norske ordbøker: Søk etter kvinne i Bokmålsordboka og Nynorskordboka eller i Det Norske Akademis ordbok