 | Denne artikkelens innhold ligner reklame: Wikipedia er ikke et reklamemedium. Om emnet er relevant for en encyklopedi bør artikkelen bearbeides for å bli mer nøytral. Hvis emnet ikke er relevant, bør den i stedet merkes for sletting med malen {{Hurtigslett}}.Se diskusjonssiden for mer informasjon. |
| Mehrdad Bazyari | |||
|---|---|---|---|
| Født | 1961 Shiraz | ||
| Beskjeftigelse | Oversetter | ||
| Utdannet ved | Aalborg Universitet | ||
| Nasjonalitet | Iran | ||
Mehrdad Bazyari (født 1961 i Shiraz) er en iransk oversetter, forfatter og ingeniør, kjent for sine direkte oversettelser av litterære verk fra norsk, dansk, svensk og engelsk til persisk. Han vant Irans Bokpris for Årets Bok og Sesongens Bokpris for oversettelsen av Appelsinpiken av Jostein Gaarder, og han mottok Gamanezan-prisen for oversettelsen av Blomster til Algernon av Daniel Keyes.
Blant hans oversettelser kan nevnes Sofies verden, Kabalmysteriet, Appelsinpiken, Julemysteriet og I et speil, i en gåte, som alle er oversatt fra norsk til persisk.