Anna Blackburne

Anna Blackburne
Sylwetka kobiety nad napisem „Anne Blackburne”
Portret sylwetkowy Blackburne z profilu, opublikowany w 1854
Data i miejsce urodzenia

1726
Orford Hall, Warrington

Data i miejsce śmierci

30 grudnia 1793
Fairfield Hall, Warrington

Miejsce spoczynku

cmentarz kościoła św. Oswalda w Winwick

Zawód, zajęcie

przyrodniczka, kolekcjonerka

Narodowość

angielska

Rodzice

John Blackburne
Catherine Ashton

Faksymile

Anna Blackburne (ochrzczona 3 stycznia 1726 jako Anne Blackburne, zm. 30 grudnia 1793) – angielska botaniczka, przyrodniczka i kolekcjonerka z Orford Hall(inne języki) koło Warrington. Stworzyła muzeum historii naturalnej, w którym gromadziła owady, muszle, minerały i ptaki. Utrzymywała kontakty z kilkoma znanymi przyrodnikami swojej epoki, w tym z Karolem Linneuszem, Johannem Reinholdem Forsterem i Thomasem Pennantem. Jej nazwisko upamiętniają chrząszcz Geotrupes blackburnii(inne języki), angielska nazwa lasówki rudogardłej – Blackburnian warbler – oraz krater na Wenus, a wspólnie z ojcem także dawny rodzaj roślin Blackburnia.

Pochodzenie rodzinne i wczesne lata

Czarno-biała reprodukcja obrazu przedstawiającego Johna i Catherine Blackburne’ów oraz siedmioro ich dzieci
John Blackburne z rodziną, pędzla Hamleta Winstanleya(inne języki). Anna znajduje się pierwsza z prawej

Anna Blackburne urodziła się w 1726 roku w Orford Hall w Orford pod Warrington, wówczas w hrabstwie Lancashire, jako czwarte lub piąte z dziewięciorga dzieci Johna Blackburne’a(inne języki) i Catherine Ashton (lub Katharine Assheton, 1701–1740). Do jej krewnych ze strony matki należeli dziadek William Assheton, proboszcz w Prestwich, i kuzyn – kolekcjoner Ashton Lever(inne języki), twórca Kolekcji Leveriańskiej(inne języki) (własnego muzeum przyrodniczego). Została ochrzczona jako „Anne” 3 stycznia 1726 roku, ale zwykle nazywano ją „Anna”.

Jej rodzina należała do ziemiaństwa i mieszkała w Orford Hall od około 1638 roku. Blackburne’owie posiadali także statki handlowe, uczestniczyli w handlu z Rosją i produkowali w Cheshire sól, którą następnie eksportowano z Doku Salthouse(inne języki) w Liverpoolu. John Blackburne interesował się botaniką i miał w swoim ogrodzie dużą kolekcję roślin. W cieplarniach uprawiał rośliny egzotyczne, w tym ananasy. Zbudowana około 1730 roku cieplarnia do ananasów jako pierwsza w północnej Anglii dała dojrzałe owoce. Wyhodował też bawełnę, której starczyło na uszycie muślinowej sukni dla jego córki. Rośliny północnoamerykańskie pozyskiwał, współfinansując – obok Petera Collinsona(inne języki) i Richarda Richardsona – wyprawy kolekcjonera Johna Bartrama(inne języki). O wczesnej edukacji Anny wiadomo niewiele, być może jednak w dzieciństwie korzystała z książek przyrodniczych w bibliotece ojca, aby uczyć się botaniki.

Po śmierci matki w 1740 roku pozostałe przy życiu rodzeństwo Anny stopniowo opuszczało Orford Hall. Ostatecznie zostali tam tylko Anna, odtąd pani(inne języki) dworu, oraz jej ojciec. Jej brat John był przedsiębiorcą, w latach 1760–1761 pełnił funkcję burmistrza Liverpoolu, a przed 1758 rokiem uczestniczył w handlu niewolnikami. Jej brat Ashton mieszkał w okolicach Nowego Jorku, skąd przysyłał siostrze okazy ptaków. Anna używała formy „Mrs. Blackburne”, choć nigdy nie wyszła za mąż. Tytuł „Mrs.(inne języki)” przysługiwał w XVIII wieku zwyczajowo także niezamężnym damom.

Kontakty i korespondencja z innymi przyrodnikami

Blackburne żywo interesowała się historią naturalną, a jej biograf V. P. Wystrach określił ją jako „patronkę historii naturalnej”. Pojęcie historii naturalnej, nieostre i zmieniające znaczenie z czasem, w przybliżeniu obejmuje badanie różnorodności organizmów i ich wzajemnych powiązań, a także geologicznych aspektów krajobrazu. Blackburne nie publikowała własnych prac z botaniki ani ornitologii, była jednak szeroko znana z obszernej i znaczącej kolekcji, którą zgromadziła. Zdaniem historyczki Sarah Easterby-Smith przez większość życia celowo unikała rozgłosu. W ten sposób łagodziła niekorzystne skojarzenia, jakie budziła wówczas uczoność kobiet. Gdy jej nazwisko pojawiało się w druku, przedstawiano ją zwykle jako bierną pomocnicę uczonych mężczyzn. Wyjątkiem była przedmowa do przekładu System of Vegetables z 1783 roku, w której Erasmus Darwin nazwał ją „uczoną i pomysłową”. Utrzymywała kontakty z kilkoma znanymi przyrodnikami, a część z nich odwiedzała ją i jej ojca w Orford Hall. Blackburne odwiedzała niekiedy Londyn i Oksford. Podczas jednej z takich wizyt, w 1769 roku, była obecna przy sporze o Geranium w ogrodzie botanicznym w Oksfordzie(inne języki). Linneusz przypuszczał później, że to ona była w nim stroną. Zbierała okazy przyrodnicze, w tym owady, muszle, minerały i ptaki. W pierwszych latach istnienia kolekcji większość z nich pozyskiwała od członków rodziny, którzy wiele podróżowali. Później wymieniała się okazami z innymi kolekcjonerami.

Johann Reinhold Forster

Napisy „Tetrandria Monogynia” i „6. Blackburnia” nad dziesięcioma rycinami szczegółów botanicznych
Blackburnia (Zanthoxylum pinnatum(inne języki)), rycina według rysunków botanicznych Georga Forstera, z dzieła Characteres generum plantarum(inne języki)

Blackburne i jej ojciec utrzymywali bliskie kontakty z kilkoma nauczycielami Akademii w Warrington(inne języki) i ich rodzinami, goszcząc ich w Orford Hall. Akademia formalnie nie przyjmowała studentek, ale kobiety mogły uczęszczać na zajęcia. Nie wiadomo, czy korzystała z tego Blackburne. Jednym z przyrodników odwiedzających Blackburne’ów był Johann Reinhold Forster, mianowany w 1767 roku nauczycielem języków nowożytnych i historii naturalnej w Akademii w Warrington. Wykłady naukowe Forstera w Warrington obejmowały biologię, entomologię i mineralogię. W 1768 roku Forster jadał obiady w Orford Hall w każdą sobotę, pomagał Blackburne porządkować kolekcję owadów i czytał jej przygotowane przez siebie wykłady z entomologii. Blackburne pozwoliła Forsterowi korzystać z rodzinnej biblioteki i zachęcała go do publikowania własnych prac. Forster bezskutecznie próbował uzyskać z kolekcji Blackburne dublety muszli dla swojego przyjaciela, przyrodnika Thomasa Pennanta. Do przeprowadzki Forstera do Londynu w 1770 roku ich kontakty przynosiły korzyści obojgu: ona zdobywała wiedzę, on zaś zyskiwał na tej znajomości i na dostępie do jej biblioteki. Forster oczekiwał nawet, że Blackburne będzie zamawiać dla niego książki. Forster wziął później udział w drugiej wyprawie Jamesa Cooka jako jej przyrodnik. Po powrocie wraz z synem Georgiem opublikował część botanicznych wyników podróży w książce Characteres generum plantarum(inne języki). Książkę wydrukowano zarówno w mniejszym formacie quarto (arkusz złożony na cztery karty), jak i w większym folio (arkusz złożony na pół). Blackburne otrzymała jeden z nielicznych egzemplarzy w formacie folio, które Forsterowie przeznaczyli na dary dla wybranych osób i instytucji (m.in. dla króla), a nie na sprzedaż. Forster zadedykował Blackburne i jej ojcu rodzaj roślin Blackburnia. Rodzaj ten obejmował Blackburnia pinnata(inne języki), później zaliczoną do rodzaju Zanthoxylum, w związku z czym nazwa Blackburnia jest obecnie uważana za synonim Zanthoxylum. W dedykacji Forster wspomniał ogród Johna i kolekcje Anny, dziękując obojgu za możliwość korzystania z ich „wielce zasobnego muzeum” (musei instructissimi).

Karol Linneusz

Nakłuty na szpilkę okaz czarnego chrząszcza na białym tle
Geotrupes blackburnii(inne języki), nazwany na cześć Blackburne przez Johana Fabriciusa

W liście z 29 czerwca 1771 roku Blackburne zaproponowała szwedzkiemu botanikowi i zoologowi Karolowi Linneuszowi, że prześle mu „kilka ptaków i owadów” zebranych przez jej brata Ashtona w okolicach Nowego Jorku. Linneusz podziękował jej w napisanej po łacinie odpowiedzi z 28 lipca 1771 roku i obiecał nazwać jej imieniem nowy gatunek, jeśli przekaże mu nieznany okaz. Wspomniał w niej też, że zna „trzy damy zajmujące się botaniką”, a jedną z nich jest, o ile się nie myli, ta, która w 1769 roku wygrała w oksfordzkim ogrodzie botanicznym spór o Geranium z tamtejszym botanikiem. W odpowiedzi Blackburne wysłała „małe pudełko zawierające kilka ptaków i owadów”. Odpisując 14 października 1771 roku, Blackburne potwierdziła, że była wówczas w Oksfordzie i dobrze pamięta ten epizod: obecny przy nim cudzoziemiec zdziwił się, że dama zna się na roślinach, a stroną sporu był ogrodnik, „wielki dureń”. Nie napisała wprost, czy to ona z nim polemizowała. Zdaniem Wystracha jej sformułowania na to wskazują, a poszukiwania w bibliotece szkoły botanicznej Uniwersytetu Oksfordzkiego nie przyniosły śladu tego spotkania. W tym samym liście Blackburne napisała, że łaciny uczyła się sama, aby móc studiować Systema Naturae, któremu poświęcała wolne godziny przez poprzednie cztery czy pięć lat. Dodała, że wśród jej znajomych tylko jedna dama, lady Anne Monson(inne języki), zna się na roślinach w sposób naukowy.

Znane są tylko trzy listy z ich korespondencji. Nie potwierdzają one twierdzenia z jej nekrologu, że Blackburne była „przyjaciółką i stałą korespondentką Linneusza”. Bezpodstawna jest też późniejsza informacja, że Linneusz nazwał jej imieniem roślinę, gdyż rodzaj Blackburnia nazwał Forster. Linneusz wyraził jednak wysokie uznanie dla Blackburne w postscriptum listu z 2 stycznia 1774 roku do Johna White’a, proboszcza w Blackburn, nazywając ją „prawdziwą przyrodniczką, o której szacunek zabiegam”. White odpisał 1 marca, że zna ją ze słyszenia i zamierza latem złożyć jej wizytę. Nie wiadomo, czy do spotkania doszło. Uczeń Linneusza Johan Christian Fabricius miał odwiedzić Orford Hall i zbadać jej kolekcję owadów. Znalazł w niej nowy gatunek chrząszcza, który nazwał Scarabaeus blackburnii. Gatunek ten zaliczono później do rodzaju Geotrupes.

Thomas Pennant

Przyrodnik Thomas Pennant, który co najmniej od 1768 roku wiedział o Blackburne i jej zbiorach dzięki korespondencji z Forsterem, odwiedził Orford Hall w maju 1772 roku. Z Blackburne’ami łączyło go powinowactwo, a z ojcem Anny – przyjaźń. Opisał tę wizytę w wydanej w 1774 roku książce A Tour in Scotland, and Voyage to the Hebrides i pochwalił w niej kolekcje botaniczne jej ojca. O samej Annie napisał: „Pani Blackburne, jego córka, posuwa swoje badania jeszcze dalej i przydaje swemu imperium kolejne królestwo; nie poprzestając na botanicznym, każe przetrząsać Amerykę Północną w poszukiwaniu jej zwierząt i utworzyła muzeum z drugiej strony Atlantyku, równie miłe, co pouczające”. Pennant zbadał kolekcję ptaków, które brat Blackburne, Ashton, przysłał jej z Ameryki, i dzięki temu uwzględnił w książce Arctic Zoology ponad sto gatunków ptaków z samego Nowego Jorku. W przedmowie Pennant obszernie podziękował Blackburne’om za wkład w powstanie książki:

To the rich museum of American Birds, preserved by Mrs. Anna Blackburn, of Orford, near Warrington, I am indebted for the opportunity of describing almost every one known in the provinces of Jersey, New York, and Connecticut. They were sent over to that Lady by her brother, the late Mr. Ashton Blackburn; who added to the skill and zeal of a sportsman, the most pertinent remarks on the specimens he collected for his worthy and philosophical sister.

Bogatemu muzeum ptaków amerykańskich, utrzymywanemu przez panią Annę Blackburn z Orford koło Warrington, zawdzięczam sposobność opisania niemal każdego ptaka znanego w prowincjach Jersey, Nowy Jork i Connecticut. Zostały one przesłane owej damie przez jej brata, śp. pana Ashtona Blackburna, który do umiejętności i zapału myśliwego dodał nadzwyczaj trafne uwagi o okazach zebranych dla swojej szacownej i uczonej siostry.

Thomas Pennant, Arctic Zoology, 1784
Ptak o pomarańczowym gardle, z czarną plamą przy oku i piórami w odcieniach szarości, siedzący na gałęzi
Zdjęcie lasówki rudogardłej z 2010 roku

Pennant nadał lasówce rudogardłej angielską nazwę zwyczajową Blackburnian warbler na cześć Anny Blackburne. W literaturze długo panowało co do tego zamieszanie. Nadanie nazwy przypisywano Linneuszowi, Johnowi Lathamowi albo Pennantowi, a niekiedy twierdzono, że uhonorowany został brat Anny, Ashton. Krytyczny przegląd wczesnej literatury ornitologicznej rozstrzygnął, że dedykacji dokonał Pennant i że dotyczyła ona Anny. Od nazwiska Blackburne utworzono również nazwę naukową gatunku – Motacilla blackburniae, nadaną w 1788 roku przez Johanna Friedricha Gmelina. Według ustaleń V. P. Wystracha z 1975 roku Pennant jako pierwszy opisał szesnaście lub siedemnaście gatunków ptaków uznawanych przez Amerykańską Unię Ornitologów. Oparł się przy tym na okazach, które Blackburne otrzymała od brata Ashtona. W Arctic Zoology Pennant wskazał muzeum Blackburne także jako źródło opisów zwierząt innych niż ptaki: jednego ssaka, jednej salamandry, trzech gatunków ryb i 52 owadów. W swojej autobiografii Pennant nie wspomniał o wkładzie Blackburne.

Inni przyrodnicy

Niemiecki przyrodnik Peter Simon Pallas przez wiele lat korespondował z Pennantem. Mieszkał w Petersburgu, a wcześniej zbierał okazy przyrodnicze podczas wyprawy na Syberię. Prawdopodobnie to Pennant zapoznał Blackburne z Pallasem. Pallas i Blackburne zaczęli wymieniać się okazami w 1778 roku. Przesyłki transportowano niekiedy statkami należącymi do brata Blackburne, Johna. Wymieniali głównie rośliny, spreparowane ptaki i minerały, ale także zwierzęta inne niż ptaki, w tym młodego piżmowca, którego Blackburne otrzymała od Pallasa w 1779 roku. Część wymian odbywała się za pośrednictwem wydawcy Benjamina White’a(inne języki). Między 1771 a 1779 rokiem Blackburne poznała przyrodnika Josepha Banksa, który także pośredniczył między nią a Pallasem, oraz botanika Daniela Solandera(inne języki). W 1774 roku zwrócił się do niej zubożały przyrodnik Emanuel Mendes da Costa, który zaproponował skatalogowanie jej kolekcji minerałów. Blackburne wyrażała zainteresowanie jego propozycją, lecz go nie zatrudniła, być może dlatego, że wcześniej sprzeniewierzył około 1500 funtów z funduszy Royal Society.

Muzeum i zbiory

Obraz przedstawiający ptaka na krzewie maliny, ze stonogami widocznymi na roślinie i poczwarką na ziemi
Strzyżyk zwyczajny, malina, stonogi i poczwarka z gabinetu historii naturalnej Anny Blackburne, autorstwa Jamesa Boltona

Anna Blackburne stworzyła muzeum obejmujące obszerny zbiór okazów przyrodniczych, porównywalny z Kolekcją Leveriańską jej kuzyna Ashtona Levera. W skład muzeum wchodziły zielnik (zbiór zasuszonych roślin), zbiór 470 wypchanych ptaków i jednego nietoperza, okazy owadów, koralowców i muszli, a także skamieniałości, rudy i minerały. Prawdopodobnie zamawiała również rysunki swoich okazów, a około 1768 roku ilustrator James Bolton wykonał 20 rysunków akwarelą i gwaszem na podstawie obiektów z jej kolekcji. Część zbiorów trafiła do instytucji naukowych: w lipcu 1771 roku Blackburne przekazała okazy Muzeum Brytyjskiemu, a rok później podarowała Royal Society kolekcję ptaków północnoamerykańskich. Dar dla Muzeum Brytyjskiego należał do największych zbiorów przyrodniczych, jakie instytucja ta otrzymała w latach 1770–1775.

Ostatnie lata i losy kolekcji

Fotografia dawnego dworu Orford Hall
Orford Hall na fotografii sprzed 1881 roku. Siedzibę wyburzono w 1935 roku

Rok po śmierci ojca, w 1787 roku, Blackburne przeprowadziła się z Orford Hall do Fairfield Hall – nowej siedziby wzniesionej dla niej, z pomieszczeniem zaprojektowanym z myślą o jej zbiorach. Pomieszczenie to miało około 15 jardów (ok. 14 m) długości i zajmowało całą szerokość frontu domu. Planowała także urządzić przy Fairfield Hall ogród z roślinami uporządkowanymi według systemu klasyfikacyjnego Linneusza, ale ze względu na zły stan zdrowia nie zdołała tego zrealizować. Zmarła 30 grudnia 1793 roku w Fairfield Hall i została pochowana na cmentarzu kościoła św. Oswalda w Winwick(inne języki). W testamencie zapisała ponad 12 000 funtów rodzinie i na cele dobroczynne. Jej muzeum odziedziczył bratanek John Blackburne(inne języki), syn jej brata Thomasa. John przeniósł część kolekcji do swojej siedziby, Hale Hall. Kolekcję uzupełniał o własne okazy John Blackburne z Orford Hall. W swoim egzemplarzu British Zoology Pennanta zapisał w 1800 roku, że okazy oznaczone literami „a. b.” znajdują się w jego kolekcji. Przy opisie zimorodka dopisał później, że ptaka zastrzelono w Orford 18 stycznia 1803 roku.

Żadna z trzech rodzinnych siedzib Blackburne’ów nie zachowała się w pierwotnej postaci. Orford Hall wyburzono w 1935 roku. Fairfield Hall już nie stoi, choć jego nazwę nosi jeden z okręgów wyborczych Warrington. Starszą część Hale Hall rozebrano w latach 30. XX wieku, a to, co zostało, popadło w ruinę. Losy kolekcji nie są znane. Prawdopodobnie większą jej część sprzedano na aukcjach i rozproszono. Udokumentowano jedynie dwie aukcje przeprowadzone w 1924 roku w Hale Hall: wyposażenia (25–27 marca) i księgozbioru (1 kwietnia). Część okazów roślin wiązanych z kolekcją Blackburne znajduje się w zielniku World Museum w Liverpoolu(inne języki), a akwarele Boltona – w zbiorach Yale Center for British Art(inne języki).

Upamiętnienie

Od 1994 roku nazwę „Blackburne”, nadaną na cześć Anny Blackburne, nosi krater na Wenus. Krater Blackburne znajduje się na 11,0°N, 183,9°E. Według bazy Gazetteer of Planetary Nomenclature, prowadzonej przez USGS Astrogeology Science Center w imieniu Międzynarodowej Unii Astronomicznej (IAU), ma średnicę 30,5 km.

Uwagi

  1. ↑ Kilka źródeł, na przykład Kendrick w 1854 roku, błędnie podaje, że Blackburne urodziła się w 1740 roku. Na jej nagrobku widnieje jednak napis „Died Dec. 30, 1793, aged 67” (zmarła 30 grudnia 1793, w wieku 67 lat). Jej nekrolog w „The Gentleman’s Magazine” podawał, że w chwili śmierci w 1793 roku była „w podeszłym wieku”.
  2. ↑ Daty w tym artykule podano zgodnie z konwencją, według której do 1752 roku stosuje się stary styl kalendarza juliańskiego, ale początek roku przesunięto na 1 stycznia, a daty późniejsze podano według kalendarza gregoriańskiego.
  3. ↑ Na wyklejce egzemplarza widniała dedykacja „Dla pani Blackburne od autorów”. W 1944 roku oferowano go na sprzedaż. W 2015 roku miejsce jego przechowywania pozostawało nieznane.
  4. ↑ Nazwa ta nie utrzymała się w użyciu. Obowiązującą nazwą gatunku jest Setophaga fusca (Statius Müller, 1776).
  5. ↑ Wystrach podaje rok śmierci Johna Blackburne’a niejednoznacznie – na s. 150 rok 1787, a na s. 162 rok 1786 – natomiast Oxford Dictionary of National Biography wskazuje jako datę śmierci 20 grudnia 1786.
  6. ↑ Rose nazywa go bratem Anny, jej brat John zmarł jednak w 1789 roku, a bratanek John Blackburne żył w latach 1754–1833.
  7. ↑ Bondarenko i Head podawali w 2009 roku średnicę 30,1 km.

Przypisy

  1. V.P. Wystrach, Anna Blackburne (1726-1793)–a neglected patroness of natural history, „Journal of the Society for the Bibliography of Natural History”, 8 (2), 1977, DOI: 10.3366/jsbnh.1977.8.2.148 [dostęp 2026-09-05] [zarchiwizowane z adresu 2021-11-12] (ang.).
    1. ↑ s. 148, 155, 158, 164
    2. ↑ s. 152, 165
    3. ↑ s. 150, 165
    4. ↑ s. 164
    5. 1 2 3 s. 160
    6. ↑ s. 148–150
    7. 1 2 3 4 5 6 7 s. 150
    8. 1 2 3 4 5 6 s. 156
    9. 1 2 s. 148
    10. 1 2 3 4 5 s. 155
    11. ↑ s. 153–154
    12. ↑ s. 158–160
    13. 1 2 3 4 5 s. 157
    14. 1 2 3 4 5 s. 158
    15. ↑ s. 157–158
    16. ↑ s. 151–153
    17. ↑ s. 153–155
    18. ↑ s. 153
    19. 1 2 3 s. 154
    20. 1 2 s. 151
    21. ↑ s. 156, 158
    22. ↑ s. 159, 167
    23. ↑ s. 159
    24. ↑ s. 161–162, 167
    25. ↑ s. 150, 162
    26. 1 2 s. 162
    27. ↑ s. 167
    28. ↑ s. 162–164, 167
  2. 1 2 3 Planetary Names, International Astronomical Union Working Group for Planetary System Nomenclature, 2006 [dostęp 2026-08-25] [zarchiwizowane z adresu 2026-08-05] (ang.).
  3. Robin Blake, George Stubbs and the Wide Creation : Animals, People and Places in the Life of George Stubbs, 1724-1806, London: Chatto & Windus, 2005, ISBN 978-0-7011-7305-0 [dostęp 2026-08-25] (ang.).
    1. ↑ s. viii
    2. ↑ s. 37
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ann B. Shteir, Blackburne, Anna, „Oxford Dictionary of National Biography”, Oxford University Press, 2008, DOI: 10.1093/ref:odnb/2512 (ang.).
  5. John Edmondson, Gordon Rowley, John Blackburne of Orford Hall and his cultivated succulents, „Bradleya” (16), 1998, DOI: 10.25223/brad.n16.1998.a3 [dostęp 2026-08-25] (ang.).
    1. 1 2 3 4 5 s. 16
    2. 1 2 3 s. 14
    3. ↑ s. 17
    4. ↑ s. 23
  6. James Kendrick, Profiles of Warrington Worthies, wyd. 2, London: Longman, Brown, Green & Longman, 1854 [dostęp 2026-08-25] (ang.).
    1. ↑ s. 4
  7. Anon, Deaths, „The Gentleman’s Magazine”, London: John Nichols, 1794 [dostęp 2026-08-25] (ang.).
    1. 1 2 3 4 s. 179–180
  8. John Booker, Memorials of the Church in Prestwich, Manchester: Simms and Dinham, 1852 [dostęp 2026-08-25] (ang.).
    1. ↑ s. 115
  9. Amateur Botany, [w:] Sarah Easterby-Smith, Cultivating Commerce: Cultures of Botany in Britain and France, 1760–1815, Cambridge: Cambridge University Press, 2017, DOI: 10.1017/9781316411339.004, ISBN 978-1-107-12684-8 [dostęp 2026-08-25] [zarchiwizowane z adresu 2018-06-17] (ang.).
    1. 1 2 3 4 5 6 s. 87
    2. ↑ s. 87–88
    3. 1 2 s. 90
    4. ↑ s. 89–90
    5. ↑ s. 87, 89–90
    6. 1 2 s. 88–89
    7. 1 2 3 4 5 6 7 s. 88
    8. 1 2 3 4 s. 89
  10. N.A.M. Rodger, The Command of the Ocean, London: Penguin, 2004, ISBN 0-7139-9411-8 [dostęp 2026-08-25] (ang.).
    1. ↑ s. xix
  11. Bertram William Tuff Norman, Parish Register Transcripts, Warrington, Lancashire, England, 1961 [zarchiwizowane z adresu 2024-11-27] (ang.).
    1. ↑ s. 65
  12. 1 2 J.R. Edmondson, Blackburne, John, „Oxford Dictionary of National Biography”, Oxford University Press, 2004, DOI: 10.1093/ref:odnb/2515 (ang.).
  13. Ann B. Shteir, Cultivating Women, Cultivating Science: Flora’s Daughters and Botany in England, 1760–1860, Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1996, ISBN 978-0-8018-5141-4 (ang.).
    1. ↑ s. 53
    2. ↑ s. 54–55
  14. Robert J. Bennett, Searching for new models of business representation: The Liverpool Committee or Board of Trade, 1775–1794, „Northern History”, 51 (2), 2014, DOI: 10.1179/0078172X14Z.00000000065 [zarchiwizowane z adresu 2023-10-05] (ang.).
    1. ↑ s. 272
  15. David Elliston Allen, The Naturalist in Britain: A Social History, New Jersey: Princeton University Press, 1994, ISBN 0-691-03632-2 [dostęp 2026-08-25] (ang.).
    1. ↑ s. xviii
  16. Michael H. Rosove, The folio issues of the Forsters’ Characteres Generum Plantarum (1775 and 1776): a census of copies, „Polar Record”, 51 (6), 2015, DOI: 10.1017/S0032247414000722 [dostęp 2026-08-25] [zarchiwizowane z adresu 2026-05-21] (ang.).
    1. ↑ s. 617
    2. ↑ s. 611
    3. ↑ s. 615, 617, 620–621
    4. ↑ s. 617–618
  17. Michael Edward Hoare, The Tactless Philosopher: Johann Reinhold Forster (1729-98), Melbourne: Hawthorne Press, 1976, ISBN 978-0-7256-0121-8 [dostęp 2026-08-25] (ang.).
    1. ↑ s. 37, 51
  18. Joseph Stuart Gordon, Reinhold and Georg Forster in England, 1766–1780, praca doktorska, Ann Arbor: Duke University, 1975, OCLC 732713365 (ang.).
    1. ↑ s. 81–82
    2. ↑ s. 82
  19. Glyn Williams, Naturalists at Sea: Scientific Travellers from Dampier to Darwin, New Haven: Yale University Press(inne języki), 2013, ISBN 978-0-300-18073-2 [dostęp 2026-08-25] (ang.).
    1. ↑ s. 97–98
    2. ↑ s. 118
  20. ↑ Blackburnia J.R.Forst. & G.Forst. [online], Plants of the World Online [dostęp 2026-09-29] [zarchiwizowane z adresu 2026-09-23] (ang.).
  21. Johann Reinhold Forster, Georg Forster, Characteres generum plantarum, quas in itinere ad insulas maris Australis collegerunt, descripserunt, delinearunt, annis 1772–1775, London: B. White, T. Cadell, P. Elmsly, 1776, DOI: 10.5962/bhl.title.4448 [zarchiwizowane z adresu 2025-12-07] (łac.).
    1. ↑ s. 12
  22. Theodor Magnus Fries (red.), Bref och skrifvelser af och till Carl von Linné, t. 2, cz. 1, Stockholm: Aktiebolaget Ljus, 1916 [zarchiwizowane z adresu 2025-06-07] (szw.).
    1. ↑ s. 285
    2. ↑ s. 286–287
  23. Thomas Pennant, A Tour in Scotland, and Voyage to the Hebrides, Chester: John Monk, 1774 [dostęp 2026-08-25] (ang.).
    1. 1 2 s. 12–13
  24. W.L. McAtee, The North American birds of Thomas Pennant, „Journal of the Society for the Bibliography of Natural History”, 4 (2), 1963, DOI: 10.3366/jsbnh.1963.4.2.100 (ang.).
    1. ↑ s. 101
    2. ↑ s. 102
  25. Thomas Pennant, Arctic Zoology, London: Henry Hughs, 1784 [dostęp 2026-08-25] (ang.).
    1. ↑ sekcja „Advertisement”
  26. V.P. Wystrach, A note on the naming of the Blackburnian warbler, „Journal of the Society for the Bibliography of Natural History”, 7 (1), 1974, DOI: 10.3366/jsbnh.1974.7.1.89 [zarchiwizowane z adresu 2020-06-09] (ang.).
    1. 1 2 s. 89
  27. ↑ GBIF Backbone Taxonomy: Setophaga fusca (Statius Müller, 1776), GBIF Secretariat, 2023 [zarchiwizowane z adresu 2026-02-06] (ang.).
  28. V.P. Wystrach, Ashton Blackburne’s place in American ornithology, „The Auk”, 92 (3), 1975, DOI: 10.2307/4084630, JSTOR: 4084630 (ang.).
    1. ↑ s. 609
  29. Carol Urness (red.), A Naturalist in Russia: Letters from Peter Simon Pallas to Thomas Pennant, Minneapolis: University of Minnesota Press, 1967 [dostęp 2026-08-25] (ang.).
    1. ↑ s. 114
  30. 1 2 Collection of drawings depicting specimens from the natural history cabinet of Anna Blackburne, Yale Center for British Art(inne języki) [zarchiwizowane z adresu 2025-03-20] (ang.).
  31. ↑ Lisa Ford, James Bolton, self-taught naturalist, [w:] Elisabeth R. Fairman (red.), Of Green Leaf, Bird and Flower: Artists’ Books and the Natural World, New Haven: Yale Center for British Art, Yale University Press, 2014, s. 150, ISBN 978-0-300-20424-7 (ang.).
  32. Jennifer M. Thomas, A ‘Philosophical Storehouse’: The life and afterlife of the Royal Society’s repository, praca doktorska, London: Queen Mary, University of London, 2009 [zarchiwizowane z adresu 2024-09-15] (ang.).
    1. ↑ s. 79
  33. Catharine M.C. Haines, International Women in Science : A Biographical Dictionary to 1950, Santa Barbara: ABC-CLIO, 2001, ISBN 978-1-57607-090-1 [dostęp 2026-08-25] (ang.).
    1. ↑ s. 35
  34. J.P. Rylands, Hale Hall: With Notes on the Family of Ireland Blackburne, Liverpool: Printed for private circulation, 1881 [dostęp 2026-08-25] (ang.).
    1. ↑ s. 84–85
  35. Bill Cooke, The Story of Warrington, Leicester: Troubador Publishing Ltd, 2020, ISBN 978-1-83859-438-1 [dostęp 2026-08-25] (ang.).
    1. ↑ s. 441
  36. Edwin David Rose, Managing Nature in the Age of Enlightenment: The Practice of Natural History in Britain, 1760–1820, praca doktorska, Cambridge: University of Cambridge, 2020, DOI: 10.17863/CAM.62155 [dostęp 2026-08-27] [zarchiwizowane z adresu 2021-07-26] (ang.).
    1. 1 2 s. 46
  37. N.V. Bondarenko, J.W. Head, Crater-associated dark diffuse features on Venus: Properties of surficial deposits and their evolution, „Journal of Geophysical Research”, 114 (E3), 2009, DOI: 10.1029/2008JE003163 (ang.).
    1. ↑ s. 2