Batagur
Systematyka
Etymologia
- Tetraonyx: gr. τετρα- tetra- „cztero-”, od τεσσαρες tessares „cztery”; ονυξ onux, ονυχος onukhos „pazur, paznokieć”. Gatunek typowy: Trionyx cuvieri J.E. Gray, 1831 (= Emys baska J.E. Gray, 1831); młodszy homonim Tetraonyx Latreille, 1809 (Coleoptera).
- Batagur: etymologia nieznana, J.E. Gray nie wyjaśnił pochodzenia nazwy rodzajowej.
- Kachuga: etymologia nieznana, J.E. Gray nie wyjaśnił pochodzenia nazwy rodzajowej, być może od hindi कछुआ kachuā „żółw”. Gatunek typowy: Emys lineata J.E. Gray, 1831 (= Emys kachuga J.E. Gray, 1831).
- Batagurella: rodzaj Batagur J.E. Gray, 1856; łac. przyrostek zdrabniający ella. Gatunek typowy: Kachuga peguensis J.E. Gray, 1869 (= Emys trivittata A.M.C. Duméril & Bibron, 1835).
- Dongoka: etymologia nieznana, J.E. Gray nie wyjaśnił pochodzenia nazwy rodzajowej. Gatunek typowy: Kachuga hardwickii J.E. Gray, 1869 (= Emys dhongoka J.E. Gray, 1834).
- Callagur: etymologia nieznana, J.E. Gray nie wyjaśnił pochodzenia nazwy rodzajowej, być może od gr. καλλος kallos „piękno”, od καλος kalos „piękny”; rodzaj Batagur J.E. Gray, 1856. Gatunek typowy: Batagur picta J.E. Gray, 1862 (= Emys borneoensis Schlegel & Müller, 1844).
- Cantorella: Theodore Edward Cantor (1809–1860), duński zoolog i botanik; łac. przyrostek zdrabniający ella. Gatunek typowy: Tetraonyx affinis Cantor, 1847).
Podział systematyczny
Do rodzaju należą następujące gatunki:
Identyfikatory zewnętrzne
(
takson):