Jaborowice

Jaborowice
Jaborowitz
wieś
Ilustracja
Widok z lotu ptaka
Państwo

 Polska

Województwo

 opolskie

Powiat

kędzierzyńsko-kozielski

Gmina

Polska Cerekiew

Liczba ludności (2022)

140

Strefa numeracyjna

77

Kod pocztowy

47-263

Tablice rejestracyjne

OK

SIMC

0502109

Położenie na mapie gminy Polska Cerekiew
Mapa konturowa gminy Polska Cerekiew , po prawej nieco u góry znajduje się punkt z opisem „Jaborowice”
Położenie na mapie Polski
Mapa konturowa Polski, na dole znajduje się punkt z opisem „Jaborowice”
Położenie na mapie województwa opolskiego
Mapa konturowa województwa opolskiego, na dole nieco na prawo znajduje się punkt z opisem „Jaborowice”
Położenie na mapie powiatu kędzierzyńsko-kozielskiego
Mapa konturowa powiatu kędzierzyńsko-kozielskiego, blisko centrum na dole znajduje się punkt z opisem „Jaborowice”
Ziemia50°14′14″N 18°09′39″E/50,237222 18,160833
Multimedia w Wikimedia Commons

Jaborowice (dodatkowa nazwa w j. niem. Jaborowitz, od 1936 Holdenfilde) – wieś w Polsce położona w województwie opolskim, w powiecie kędzierzyńsko-kozielskim, w gminie Polska Cerekiew.

Nazwa

Nazwa pochodzi od polskiej nazwy drzewa z rodziny klonowatych - jawora. Do grupy miejscowości na Śląsku, których nazwy wywodzą się od tego drzewa - "von jawor = Ahorn" zalicza ją niemiecki geograf oraz językoznawca Heinrich Adamy. W swoim dziele o nazwach miejscowych na Śląsku wydanym w 1888 roku we Wrocławiu wymienia najwcześniejszą nazwę miejscowości w polskiej formie "Jaworowice" podając jej znaczenie jako "Ahorndorf" czyli w tłumaczeniu "jaworowa wieś, wieś jaworów".

W alfabetycznym spisie miejscowości na terenie Śląska wydanym w 1820 roku we Wrocławiu przez Johanna Knie miejscowość występuje pod obecnie używaną polską nazwą Jaborowice oraz zgermanizowaną Jaborowitz Niemcy fonetycznie zgermanizowali nazwę miejscowości na "Jaborowitz" w wyniku czego utraciła ona swoje pierwotne znaczenie.

Po zakończeniu II wojny światowej polska administracja spolonizowała zgermanizowaną nazwę na Jaborowice w wyniku czego obecna nazwa nie wiąże się już z pierwszym znaczeniem.

Historia

Pierwsze wzmianki o wsi Jaworowitz pochodzą z 1303 r., jednak istniała ona już w XIII wieku.

Od końca XVIII w. do 1933 na wizerunku pieczęci gminnej umieszczono wizerunek chłopa trzymającego na ramieniu motykę, po prawej – kwiat, po lewej stronie wbite w podłoże widły.

W 1783 r. w Jaborowicach było 134 mieszkańców.

Zabytki

Zobacz też

Przypisy

  1. ↑ NSP 2021: Ludność w miejscowościach statystycznych [online], Bank Danych Lokalnych GUS, 19 września 2022 [dostęp 2022-10-05].
  2. ↑ Oficjalny Spis Pocztowych Numerów Adresowych, Poczta Polska S.A., październik 2022, s. 367 [zarchiwizowane 2022-10-26].
  3. ↑ Państwowy Rejestr Nazw Geograficznych – miejscowości – format XLSX, Dane z państwowego rejestru nazw geograficznych – PRNG, Główny Urząd Geodezji i Kartografii, 5 listopada 2023, identyfikator PRNG: 42957.
  4. ↑ Niemczenie nazw polskich. „Gazeta Lwowska”, s. 3, Nr 6 z 10 stycznia 1936.
  5. 1 2 3 Heinrich Adamy, Die schlesischen Ortsnamen, ihre Entstehung und Bedeutung. Ein Bild aus der Vorzeit, wyd. 2, Breslau: Verlag von Priebatsch’s Buchhandlung, 1888, s. 48, OCLC 456751858 (niem.).
  6. ↑ Knie 1830 ↓, s. 281.
  7. ↑ Rozporządzenie Ministrów: Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 12 listopada 1946 r. o przywróceniu i ustaleniu urzędowych nazw miejscowości (M.P. z 1946 r. Nr 142, poz. 262 (ISAP))
  8. ↑ Aleksandra Starczewska-Wojnar, Odciśnięta pamięć wspólnoty: prawne i komunikatywne funkcje pieczęci gmin wiejskich na przykładzie zachodnich powiatów rejencji opolskiej w latach 1816-1933, Archiwalne Źródła Tożsamości, Opole: Archiwum Państwowe w Opolu : Uniwersytet Opolski, 2020, s. 180, ISBN 978-83-956475-6-7 [dostęp 2024-11-01].

Bibliografia