
Kodeks Azoyu (Codex Azoyu I & II) – średniowieczny dokument aztecki opisujący historię królestwa Tlachinollan.
Kodeks Azoyu datowany jest na XVI wiek. Jego nazwa pochodzi od małego miasteczka Azoyu 175 kilometrów z zachód od Acapulco w Meksyku. Przedstawia obrazkową historię Tlapaneków i Misteków z królestwa Tlachinolla obejmującą okres od 1300 do 1565 roku. Wokół rysunków znajdują się objaśniające teksty w języku Nahuatl.