Współczesna rodzina

Współczesna rodzina
Modern Family
Gatunek	komediowy; mockumentary
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Oryginalny język	angielski
Twórcy	Christopher Lloyd; Steven Levitan
Główne role	Zobacz sekcję Obsada
Liczba odcinków	250
Liczba serii	11
Nagrody	6 nagród Primetime Emmy
	Lista odcinków
	Produkcja
Produkcja	20th Century Fox Television
Produkcja wykonawcza	Christopher Lloyd; Steven Levitan
Muzyka	Gabriel Mann
Czas trwania odcinka	ok. 22 min
	Pierwsza emisja
Kraj oryginalnej emisji	Stany Zjednoczone
Data premiery	23 września 2009
Stacja telewizyjna	ABC
Lata emisji	2009–2020
Status	zakończony
	Multimedia w Wikimedia Commons
	Strona internetowa

Współczesna rodzina (ang. Modern Family) – amerykański fabularny serial komediowy wyprodukowany przez Fox Television Studios, emitowany na antenie ABC w latach 2009–2020 i trwający łącznie 11 sezonów. Początkowe sezony spotkały się z bardzo pozytywną reakcją zarówno publiczności, jak i krytyków, dalsze miały mieszane recenzje.

Fabuła

Współczesna rodzina opowiada historie rodziny Jaya Pritchetta (Ed O’Neill), jego córki Claire Dunphy (Julie Bowen) oraz jego syna, Mitchella Pritchetta (Jesse Tyler Ferguson), mieszkających w Los Angeles. Claire jest żoną Phila (Ty Burrell) i matką trójki dzieci: Haley (Sarah Hyland), Alex (Ariel Winter) i Luke'a (Nolan Gould). Jay ożenił się z dużo młodszą Glorią (Sofía Vergara), z którą wychowuje jej syna z pierwszego związku, Manny'ego (Rico Rodriguez), a potem rodzi im się syn, Joe. Mitchell jest gejem i wspólnie ze swoim partnerem, Cameronem Tuckerem (Eric Stonestreet), wychowują adoptowaną córkę, Lily Tucker-Pritchett (Aubrey Anderson-Emmons).

Obsada

Rodzina Delgado-Pritchettów

Jay Pritchett – Ed O’Neill
Gloria Delgado-Pritchett z d. Ramirez – Sofía Vergara
Manuel "Manny" Delgado – Rico Rodriguez
Fulgencio "Joe" Pritchett – Jeremy Maguire

Rodzina Dunphych

Claire Dunphy z d. Pritchett – Julie Bowen
Phil Dunphy – Ty Burrell
Haley Dunphy – Sarah Hyland
Alex Dunphy – Ariel Winter
Lucas "Luke" Dunphy – Nolan Gould

Rodzina Pritchettów i Tuckerów

Mitchell "Mitch" Pritchett – Jesse Tyler Ferguson
Cameron "Cam" Tucker – Eric Stonestreet
Lily Tucker-Pritchett – Aubrey Anderson-Emmons

Inne postacie

Dylan – Reid Ewing
DeDe Pritchett z d. Williams – Shelley Long
Javier Delgado – Benjamin Bratt
Frank Dunphy – Fred Willard
Barbra "Barb" Tucker – Celia Weston
Merle Tucker – Barry Corbin
Pam Tucker – Dana Powell
Donnie Pritchett – Jonathan Banks
Pilar Ramirez – Elizabeth Peña
Sonia Ramirez – Stephanie Beatriz
Andy – Adam DeVine

Emisja w Polsce

W Polsce premiera serialu nastąpiła 3 maja 2010 roku na kanale HBO Comedy.

Serial był również emitowany przez stację HBO, HBO 2, HBO 3, Fox, TVP2, TVP Seriale i Fox Comedy

Spis serii

Zobacz też: Lista odcinków serialu Współczesna rodzina, Współczesna rodzina (sezon 1), Współczesna rodzina (sezon 2), Współczesna rodzina (sezon 3), Współczesna rodzina (sezon 4), Współczesna rodzina (sezon 5) i Współczesna rodzina (sezon 6).

Seria	Odcinki		Premierowa emisja			Premierowa emisja
Seria	Odcinki		Premiera serii	Finał serii	Dystrybucja	Premiera serii	Finał serii	Dystrybucja
1	1–24	24	23 września 2009	19 maja 2010	ABC	3 maja 2010	23 czerwca 2010	HBO Comedy
2	25–48		22 września 2010	25 maja 2011		1 lutego 2011	13 lipca 2011
3	49–72		21 września 2011	23 maja 2012		30 stycznia 2012	1 sierpnia 2012
4	73–96		26 września 2012	22 maja 2013		12 lutego 2013	1 sierpnia 2013
5	97–120		25 września 2013	21 maja 2014		20 marca 2014	10 lipca 2014
6	121–144		24 września 2014	20 maja 2015		3 lutego 2015	25 czerwca 2015
7	145–166	22	23 września 2015	18 maja 2016		3 lutego 2016	24 czerwca 2016	HBO Comedy (odcinki 145–156) HBO3 (odcinki 157–166)
8	167–188		21 września 2016	17 maja 2017		27 stycznia 2017	23 czerwca 2017	HBO3
9	189–210		27 września 2017	16 maja 2018		2 lutego 2018	29 czerwca 2018
10	211–232		26 września 2018	8 maja 2019		10 lutego 2019	14 lipca 2019
11	233–250	18	25 września 2019	8 kwietnia 2020		9 lutego 2020	7 czerwca 2020
Współczesne pożegnanie			8 kwietnia 2020			20 listopada 2020		FOX Comedy

Adaptacje

Chile: Stacja MEGA jako pierwsza na świecie zakupiła prawa do produkcji własnej wersji Współczesnej rodziny. Serial zatytułowano Familia Moderna. Wersja ta różni się od oryginału jedną kwestią. Dziecko odpowiedników Mitchella i Camerona nie jest adoptowane. Jeden z nich jest biologicznym ojcem.

Grecja: Stacja Mega Channel zakupiła prawa do własnej wersji serialu, pod tytułem Moderna Oikogeneia. Grecka wersja zadebiutowała 20 marca 2014.

Iran: Stacja Islamic Republic of Iran Broadcasting wyprodukowała własną wersję serialu, zatytułowanego Haft Sang, która swoją premierę miała 30 czerwca 2014 roku. Homoseksualny związek Mitchella i Camerona zastąpiono heteroseksualną parą. Postać Haley została zastąpiona męskim odpowiednikiem. Nastolatek ma swojego przyjaciela, który w oryginalnej wersji jest odpowiednikiem Dylana.

Nagrody

Serial tuż po premierze został ogłoszony jednym z najlepszych debiutów telewizyjnego sezonu 2009/2010. W związku z tym, że jest ceniony przez krytyków, zdobył też 17 nagród z 47 nominacji, m.in. 6 nagród Emmy, w tym dla Najlepszego serialu komediowego, Najlepszego scenariusza komediowego oraz Najlepszego aktora drugoplanowego w serialu komediowym.

Złote Globy

Serial w przeciągu dwóch sezonów zdobył 4 nominacje do Złotych Globów – dwukrotnie w kategorii najlepszy serial komediowy lub musical i dwukrotnie w kategoriach aktorskich. Do tej pory nie zdobył żadnej statuetki.

Rok	Kategoria	Nominowany(a)	Rezultat
2010	Najlepszy serial komediowy lub musical		Nominowany
2011	Najlepszy serial komediowy lub musical		Nominowany
	Najlepszy aktor drugoplanowy w serialu, miniserialu lub filmie telewizyjnym	Eric Stonestreet	Nominowany
	Najlepsza aktorka drugoplanowa w serialu, miniserialu lub filmie telewizyjnym	Sofía Vergara	Nominowana

Primetime Emmy

W roku 2010 serial był triumfatorem nagród Primetime Emmy w kategoriach serialowych, zdobywając 6 statuetek w najważniejszych kategoriach takich jak: najlepszy serial komediowy, najlepszy aktor drugoplanowy w serialu komediowym, najlepsza reżyseria serialu komediowego, najlepsza obsada serialu komediowego oraz w dwóch innych kategoriach technicznych. Serial pokonał tym samym swojego głównego rywala w starciu o nagrody w kategoriach komediowych, musicalowy serial Glee, ze stajni stacji FOX.

Rok	Kategoria	Nominowany(i)	Odcinek	Rezultat
2010	Najlepsza reżyseria serialu komediowego	Richard Berg, Amber Marie-Angelique Haley	Moon Landing	Nominowany
	Najlepsza obsada serialu komediowego	Jeff Greenberg		Wygrana
	Najlepsza reżyseria serialu komediowego	Jason Winer	Pilot	Nominowany
	Najlepszy montaż zdjęć serialu komediowego (kręconego jedną bądź wieloma kamerami)	Ryan Case	Pilot	Wygrana
	Najlepszy montaż zdjęć serialu komediowego (kręconego jedną bądź wieloma kamerami)	Jonathan Maxwell Schwartz	Family Portrait	Nominowany
	Najlepszy aktor drugoplanowy w serialu komediowym	Jesse Tyler Ferguson	Family Portrait	Nominowany
		Eric Stonestreet	Fizbo	Wygrana
		Ty Burrell	Game Changer	Nominowany
	Najlepsza aktorka drugoplanowa w serialu komediowym	Julie Bowen	My Funky Valentine	Nominowana
	Najlepsza aktorka drugoplanowa w serialu komediowym	Sofía Vergara	Not in My House	Nominowana
	Najlepszy gościnny występ aktora w serialu komediowym	Fred Willard	Travels with Scout	Nominowany
	Najlepszy serial komediowy			Wygrana
	Najlepszy montaż serialu półgodzinnego dramatycznego, komediowego lub animacji	Stephen Tibbo, Brian R. Harman, Dean Okrand	En Garde	Wygrana
	Najlepszy scenariusz serialu komediowego	Steven Levitan, Christopher Lloyd	Pilot	Wygrana

Nagroda Ewwy

Rok	Kategoria	Nominowany(i)	Rezultat
2010	Najlepszy aktor w serialu komediowym	Ed O’Neill	Wygrana
2010	Najlepszy aktor drugoplanowy w serialu komediowym	Rico Rodriguez II	Nominowany

Wyróżnienia

W 2026 roku serial znalazł się na 77. miejscu listy 100 najlepszych seriali XXI wieku według The New York Timesa.

Przypisy

↑ 6 sezon
↑ 7 sezon. [dostęp 2015-07-03]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-05-08)].
↑ Chirurdzy, Dawno, dawno temu i inne seriale ABC z kolejnymi sezonami. [w:] naekranie.pl [on-line]. [dostęp 2016-03-04]. (pol.).
↑ Współczesna rodzina wciąż silna. ABC zamawia 9. i 10. sezon. [w:] naekranie.pl [on-line]. [dostęp 2017-05-11]. (pol.).
↑ r, "Modern Family" - będzie kolejny sezon, ale... [online], seriale.news, 8 stycznia 2019 [dostęp 2019-01-08] (pol.).
↑ Modern Family reviews at Metacritic.com. metacritic.com. [dostęp 2009-12-11]. (ang.).
↑ ABC – jesienne daty premier nowych i powracających seriali. [w:] naekranie.pl [on-line]. [dostęp 2016-06-28]. (pol.).
↑ ABC podaje daty finałów swoich seriali i programów. [w:] spoilertv.pl [on-line]. [dostęp 2017-04-25]. (pol.).
↑ ABC Announces Fall 2017 Premiere Dates. [w:] spoilertv.com [on-line]. [dostęp 2017-07-24]. (ang.).
↑ Jesienna ramówka stacji ABC. Oto daty premier seriali. [w:] naekranie.pl [on-line]. [dostęp 2018-07-25]. (pol.).
↑ Así luce el elenco de la versión chilena de “Modern Family” [online], www.biobiochile.cl [dostęp 2017-11-27] (hiszp.).
↑ Modern Family goes global: meet Chile's Familia Moderna, Greece's Moderna Oikogeneia [online], www.smh.com.au [dostęp 2017-11-27] (ang.).
↑ Αυτή θα είναι η «Modern Family» αλά ελληνικά! - Ειδήσεις [online], www.newsit.gr [dostęp 2018-10-27] [zarchiwizowane z adresu 2014-02-23] (gr.).
↑ Όλα όσα θα δούμε στην πρεμιέρα της σειράς «Μοντέρνα οικογένεια» | Gossip-tv.gr
↑ Iranian TV Remade 'Modern Family' Frame For Frame, Minus Gay Characters | HuffPost [online], www.huffingtonpost.com [dostęp 2017-11-27] (ang.).
↑ The Iranian ‘Modern Family’ Isn’t So Modern – Variety [online], variety.com [dostęp 2017-11-27] (ang.).
↑ Modern Family in Iran: The story behind Haft Sang, an adaptation of the U.S. sitcom (VIDEO) [online], www.slate.com [dostęp 2017-11-27] .
↑ Modern Family – Golden Globes Nomination!. [w:] Modern Family ABC Fansite for ABC's Modern Family TV show [on-line]. 8 October 2010, December 15, 2009.
↑ Oto 100 najlepszych seriali XXI wieku według "The New York Timesa" - Czwórka [online], www.polskieradio.pl [dostęp 2026-09-27] [zarchiwizowane z adresu 2026-09-27] .
↑ The New YorkT.N.Y. Times The New YorkT.N.Y., The 100 Best TV Shows of the 21st Century: A Printable List, „The New York Times”, 25 września 2026, ISSN 0362-4331 [dostęp 2026-09-27] (ang.).

Linki zewnętrzne

Współczesna rodzina w bazie IMDb (ang.)
Współczesna rodzina w bazie Filmweb
Współczesna rodzina w Internetowej Bazie Filmowej (fdb.pl)
Współczesna rodzina w bazie TV.com (ang.) (wersja archiwalna)
Współczesna rodzina na stronie stacji ABC (ang.)
Współczesna rodzina na stronie stacji HBO Comedy (pol.)

[1] 6 sezon

[2] 7 sezon. [dostęp 2015-07-03]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-05-08)].

[3] Chirurdzy, Dawno, dawno temu i inne seriale ABC z kolejnymi sezonami. [w:] naekranie.pl [on-line]. [dostęp 2016-03-04]. (pol.).

[4] Współczesna rodzina wciąż silna. ABC zamawia 9. i 10. sezon. [w:] naekranie.pl [on-line]. [dostęp 2017-05-11]. (pol.).

[5] r, "Modern Family" - będzie kolejny sezon, ale... [online], seriale.news, 8 stycznia 2019 [dostęp 2019-01-08] (pol.).

[6] Modern Family reviews at Metacritic.com. metacritic.com. [dostęp 2009-12-11]. (ang.).

[7] ABC – jesienne daty premier nowych i powracających seriali. [w:] naekranie.pl [on-line]. [dostęp 2016-06-28]. (pol.).

[8] ABC podaje daty finałów swoich seriali i programów. [w:] spoilertv.pl [on-line]. [dostęp 2017-04-25]. (pol.).

[9] ABC Announces Fall 2017 Premiere Dates. [w:] spoilertv.com [on-line]. [dostęp 2017-07-24]. (ang.).

[10] Jesienna ramówka stacji ABC. Oto daty premier seriali. [w:] naekranie.pl [on-line]. [dostęp 2018-07-25]. (pol.).

[11] Así luce el elenco de la versión chilena de “Modern Family” [online], www.biobiochile.cl [dostęp 2017-11-27] (hiszp.).

[12] Modern Family goes global: meet Chile's Familia Moderna, Greece's Moderna Oikogeneia [online], www.smh.com.au [dostęp 2017-11-27] (ang.).

[13] Αυτή θα είναι η «Modern Family» αλά ελληνικά! - Ειδήσεις [online], www.newsit.gr [dostęp 2018-10-27] [zarchiwizowane z adresu 2014-02-23] (gr.).

[14] Όλα όσα θα δούμε στην πρεμιέρα της σειράς «Μοντέρνα οικογένεια» | Gossip-tv.gr

[15] Iranian TV Remade 'Modern Family' Frame For Frame, Minus Gay Characters | HuffPost [online], www.huffingtonpost.com [dostęp 2017-11-27] (ang.).

[16] The Iranian ‘Modern Family’ Isn’t So Modern – Variety [online], variety.com [dostęp 2017-11-27] (ang.).

[17] Modern Family in Iran: The story behind Haft Sang, an adaptation of the U.S. sitcom (VIDEO) [online], www.slate.com [dostęp 2017-11-27] .

[18] Modern Family – Golden Globes Nomination!. [w:] Modern Family ABC Fansite for ABC's Modern Family TV show [on-line]. 8 October 2010, December 15, 2009.

[19] Oto 100 najlepszych seriali XXI wieku według "The New York Timesa" - Czwórka [online], www.polskieradio.pl [dostęp 2026-09-27] [zarchiwizowane z adresu 2026-09-27] .

[20] The New YorkT.N.Y. Times The New YorkT.N.Y., The 100 Best TV Shows of the 21st Century: A Printable List, „The New York Times”, 25 września 2026, ISSN 0362-4331 [dostęp 2026-09-27] (ang.).