Niepochowany

Niepochowany (węg. A temetetlen halott, słow. Nepochovaný mŕtvy) – węgiersko-polsko-słowacki film fabularny z 2004 roku w reżyserii Márty Mészáros, z muzyką Zygmunta Koniecznego. Zdjęcia kręcono m.in. w Budapeszcie.

Fabuła

Filmowa biografia Imre Nagya – premiera rządu węgierskiego podczas rewolucji w 1956. Film jest retrospekcją, której dokonuje sam bohater występujący w roli narratora. Film zawiera rozbudowaną sekwencję śledztwa i procesu, a także egzekucji, wykonanej w 1958 (w tle sceny przejmujące wokalizy Joanny Słowińskiej). Ostatnie sceny filmu przedstawiają ekshumację zwłok Nagya w 1989 i jego ponowny pogrzeb. Wartość filmu podnoszą wplecione w fabułę fragmenty filmów dokumentalnych, w większości obrazujących wydarzenia 1956.

Obsada

• Jan Nowicki jako Imre Nagy
• Dénes Ujlaki jako Imre Nagy (głos)
• Marianna Moór jako Mária Égető
• György Cserhalmi jako lekarz więzienny
• Lili Horváth jako Erzsébet Nagy
• Jan Frycz jako śledczy
• Frigyes Hollósi jako śledczy (głos)
• Péter Andorai jako Ferenc Münnich
• Pál Mácsai jako Ferenc Vida
• János Kulka jako Gyula Kállai
• István Fazekas jako Karoly Kovacs
• Sándor Csányi jako Zoltán Tildy
• Frigyes Hollósi jako ambasador Jugosławii
• Imre Csuja jako Ferenc Janosi
• Zoltán Csankó jako członek grupy
• Ewa Telega jako rumuńska agentka
• Kinga Szűcs jako rumuńska agentka (głos)
• Vanda Turekova jako Erzsi
• Gabi Gubás jako Erzsi (głos)
• Hanna Błażejczak
• Enikö Börcsök

Źródło: ISzDb, kultura.hu, Filmweb.

Wersja polska

Wersja polska: Telewizja Polska Agencja Filmowa
Reżyseria: Barbara Sołtysik
Dialogi: Grażyna Dyksińska-Rogalska na podstawie przekładu Haliny Rutkowskiej
Dźwięk: Wiesław Jurgała
Montaż: Danuta Rajewska
Kierownik produkcji: Krystyna Dynarowska
Wystąpili:

• Jan Nowicki – Imre Nagy
• Halina Łabonarska – Mária Égető
• Maria Ciunelis – Erzsébet Nagy
• Olaf Lubaszenko – lekarz więzienny
• Jan Frycz – śledczy
• Jerzy Rogowski – Ferenc Vida
• Marek Frąckowiak – Ferenc Janosi
• Jarosław Domin –
  • János Kádár,
  • Karoly Kovacs
• Włodzimierz Press –
  • Gyula Kállai,
  • Ferenc,
  • adwokat
• Artur Kaczmarski
• Zbigniew Suszyński
• Andrzej Bogusz – Ferenc Münnich
• Mieczysław Morański – Ferenc Donáth
• Jarosław Boberek –
  • Zoltán Tildy,
  • strażnik więzienny,
• Ryszard Olesiński –
  • żołnierz,
  • jeden ze świadków,
  • strażnik więzienny przeszukujący lekarza
• Katarzyna Tatarak
• Anna Apostolakis

Lektor:

• Maciej Gudowski (czołówka),
• Janusz Szydłowski (tyłówka)

Źródło: Filmweb.

Przypisy

Linki zewnętrzne

• Niepochowany w bazie filmpolski.pl
• Niepochowany w bazie IMDb (ang.)
• Niepochowany w bazie Filmweb