Piekielny Raj

Piekielny Raj
jap. 地獄楽 (Jigokuraku)
Gatunek	akcja, dark fantasy, dramat psychologiczny
Manga
Autor	Yūji Kaku
Wydawca	Shūeisha
Polski wydawca	Japonica Polonica Fantastica
Imprint	Jump Comics+
Odbiorcy	shōnen
Magazyn	Shōnen Jump+
Wydawana	22 stycznia 2018 – 25 stycznia 2021
Liczba tomów	13
Telewizyjny serial anime
Hell’s Paradise
Reżyser	Kaori Makita
Producent	Nozomi Ishii
Scenariusz	Akira Kindaichi
Muzyka	Yoshiaki Dewa
Studio	MAPPA
Stacja telewizyjna	TV Tokyo
Premierowa emisja	1 kwietnia 2023 – 29 marca 2026
Liczba odcinków	25

Piekielny Raj (jap. 地獄楽 Jigokuraku) – manga napisana i ilustrowana przez Yūjiiego Kaku. Jej akcja dzieje się w okresie Edo i opowiada historię shinobiego Gabimaru oraz towarzyszącej mu egzekutorki Yamady Asaemon Sagiri poszukujących razem eliksiru nieśmiertelności. Ukazywała się ona cotygodniowo w internetowym magazynie Shōnen Jump+ między 22 stycznia 2018 a 25 stycznia 2021 roku. Wszystkie wydane w ten sposób rozdziały zostały zebrane w 13 tankōbonów i wydane nakładem wydawnictwa Shūeisha. Edycja w języku angielskim ukazała się poprzez wydawnictwo Viz Media, a po polsku poprzez Japonica Polonica Fantastica.

Na podstawie mangi studio MAPPA wyprodukowało serial anime, który emitowano od kwietnia do lipca 2023. Drugi sezon był emitowany os stycznia do marca 2026.

Fabuła

Pochwycony podczas misji zabójstwa, Gabimaru zostaje skazany na śmierć, jednak nikt nie jest w stanie przeprowadzić na nim egzekucji. Podejrzewając, że miłość do żony przy jego niezwykłych umiejętnościach utrzymuje go przy życiu, kat Sagiri oferuje mu szansę odkupienia win – jeśli uda mu się zdobyć dla siogunatu eliksir nieśmiertelności to uzyska ułaskawienie. Znajduje się on na wyspie Shinsenkyo – na półlegendarnym miejscu niedawno odkrytym na południowy zachód od królestwa Riukiu. Ponieważ pięć poprzednich wypraw do niezbadanego świata zaginęło bez wieści siogunat zdecydował tym razem wysłać tam skazańców wraz z towarzyszącym każdemu z nich katem, by ci spróbowali swoich sił w walce o wolność.

Produkcja

Scenorys pierwszych trzech rozdziałów serii został zaprezentowany kadrze edytorskiej magazynu Shōnen Jump+ w 2017 roku. Hideaki Sakakibara, fan prac Yūjiego Kaku od czasów ukazywania się Fantasmy, zgłosił się do pomocy przy projekcie i został drugim redaktorem przy drugim i trzecim rozdziale. Wierzył, że Piekielny raj będzie mainstreamową bitewną serią fantasy, której magazyn potrzebuje i która może stać się sprzedażowym hitem.

Sakakibara pierwotnie był zainteresowany zrobieniem wielowątkowej historii z licznymi więźniami, katami i stworzeniami zamieszkującymi wyspę. Mimo iż myślał, że historia w stylu „battle royale” w mandze będzie interesująca, to bał się jej nierównego tempa i konieczności dzielenia stron pomiędzy poszczególnie postacie, co skutkowałoby brakiem miejsca dla głównych bohaterów. Zaufał tu jednak geniuszowi Kaku w szybkim i prostym wprowadzaniu do powieści kolejnych herosów oraz łączeniu elementów w zgrabną całość.

Manga

Napisana i ilustrowana przez Kaku seria ukazywała się w internetowym magazynie Shōnen Jump+ od 22 stycznia 2018, a zakończyła się po 127 rozdziałach 25 stycznia 2021 roku. Wydane rozdziały zostały zebrane przez wydawnictwo Shūeisha w 13 tankōbonów i ukazywały się między 4 grudnia 2020 a 30 kwietnia 2021 roku. Równocześnie wydawca publikował serię w języku angielskim za darmo na stronie oraz w aplikacji mobilnej Manga Plus. Rozdziały specjalne ukazały się w magazynie Shūkan Shōnen Jump w numerach 27/28 z 6 kwietnia 2018 roku oraz w numerze 28 z 10 czerwca 2019 roku.

Komediowy spin-off mangi, Jigokuraku ~Saikyō no Nukenin Gaman no Gabimaru~ (jap. じごくらく 〜最強の抜け忍 がまんの画眉丸〜), autorstwa Ōhashiego zaczął ukazywać się w magazynie Shōnen Jump+ od 20 stycznia 2020 roku i zakończył na 21 rozdziale 29 czerwca 2020. Historia została zebrana w jeden tankōbon i wydana zbiorczo 4 września 2020.

Viz Media rozpoczęło publikowanie serii w języku angielskim w formie cyfrowej na swojej stronie internetowej 17 maja 2018 roku. Pierwszy drukowany tom ukazał się 17 marca 2020 roku.

Anime

Adaptacja anime serii została zapowiedziana w ósmym numerze „Shūkan Shōnen Jump” z 25 stycznia 2021 roku. Za produkcję odpowiadało studio MAPPA, zaś za reżyserię Kaori Makita. Scenariusz napisał Akira Kindaichi, postacie zaprojektował Kōji Hisaki, a muzykę skomponował Yoshiaki Dewa. Premiera odbyła się 1 kwietnia 2023 w TV Tokyo i innych stacjach. Motywem otwierającym jest „Work” w wykonaniu Ringo Shiiny i Millennium Parade, natomiast końcowym „Kamihitoe” (jap. 紙一重) autorstwa Uru. Licencję na dystrybucję serii poza Azją nabył Crunchyroll.

Wraz z zakończeniem emisji serialu 1 lipca 2023 zapowiedziano powstanie drugiego sezonu. Seria ta była emitowana od 11 stycznia do 29 marca 2026. Motyw otwierający „Kasuka na hana” (jap. かすかなはな) wykonuje Tatsuya Kitani z gościnnym udziałem zespołu Babymetal, natomiast za motyw końcowy, zatytułowany „Personal”, odpowiada Queen Bee.

Pozostałe

Powieść na bazie serii, Jigokuraku: Utakata no yume (jap. 地獄楽　うたかたの夢), napisana przez Sakaku Hishikawę została wydana 4 września 2019 roku.

Wystawa manuskryptów i ilustracji Kaku z serii odbyła się w dniach od 3 do 9 listopada 2018 roku w Tokyo Manga Salon Trigger. Kolejna wystawa odbyła się w budynku Tower Records w Shibuyi w dniach od 29 sierpnia do 22 września 2020 roku.

Odbiór

W sierpniu 2018 roku Piekielny Raj był najpopularniejszą serią w Shōnen Jump+. Do czerwca 2019 roku w obiegu znajdowało się ponad milion kopii tomów z serii, w sierpniu 2020 roku liczba książek przekroczyła 2,5 miliona egzemplarzy, a w kwietniu 2021 przekroczyła pułap 3,6 miliona kopii. Drugi tom z serii sprzedał się w liczbie 16328 egzemplarzy w tydzień od wydania.

Z liczbą 16510 głosów seria zajęła 11. miejsce w kategorii internetowych mang w konkursie Next Manga Award 2018 organizowanym przez Niconico i magazyn Da Vinci. Seria pojawiła się na czwartym miejscu listy komiksów polecanych przez pracowników księgarń w całym kraju stworzonej przez Honya Club na bazie 1100 ankiet rozesłanych do księgarzy w całej Japonii. W rankingu Kono manga ga sugoi! z 2019 roku Piekielny Raj zajął 16. miejsce na liście najlepszych mang przeznaczonych dla męskiego grona czytelników.

Przypisy

Linki zewnętrzne

• Oficjalna strona serii na Shōnen Jump+ (jap.)
• Oficjalna strona anime (jap.)
• Manga Piekielny raj w bazie Anime News Network (ang.)