Planeta Sheena

Planeta Sheena (ang. Planet Sheen, 2010-2013) – amerykański serial animowany stworzony przez Keitha Alcorna i Steve’a Oedekerka. Jest to spin-off serialu Jimmy Neutron: mały geniusz. Premiera serialu odbyła się 2 października 2010 roku na amerykańskim Nickelodeon. Premiera serialu w Polsce odbyła się 14 maja 2011 roku na kanale Nickelodeon Polska. Od 8 kwietnia 2014 roku serial był emitowany w TV Puls 2.

Fabuła

Serial opisuje przygody Sheena Esteveza, który trafia na planetę Zeenu w wyniku awarii promu kosmicznego. Aby powrócić szczęśliwie do domu, musi stawić czoła kosmicznym stworom, którzy będą starali się go uniemożliwić.

Obsada

• Jeff Garcia – Sheen Estevez
• Bob Joles – Nesmith
• Rob Paulsen – Doppy
• Soleil Moon Frye – Aseefa
• Jeff Bennett – Platfus
• Candi Milo – Oom #1
• Morgan Murphy – Oom #2
• Fred Tatasciore – Cesarz

Wersja polska

Wersja polska: na zlecenie Nickelodeon Polska – Start International Polska
Reżyseria: Marek Klimczuk
Dialogi polskie: Marcin Bartkiewicz
Teksty piosenek: Jakub Osiński
Dźwięk i montaż: Hanna Makowska
Kierownictwo produkcji: Dorota Nyczek
Nadzór merytoryczny: Aleksandra Dobrowolska, Katarzyna Dryńska
Wystąpili:

• Tomasz Bednarek – Sheen
• Grzegorz Drojewski – Doppy
• Miłogost Reczek – Cesarz
• Joanna Węgrzynowska – Księżniczka Oom
• Cezary Nowak – Nesmith
• Zbigniew Suszyński – Platfus
• Waldemar Barwiński – Pinter

oraz

• Jakub Szydłowski – Owocowy Żul (odc. 21a, 24)
• Cezary Kwieciński
• Leszek Zduń – Narrator (odc. 11a)
• Robert Tondera
• Jarosław Domin – Dipthwak (odc. 13a)
• Joanna Jabłczyńska – Aseefa
• Agnieszka Fajlhauer
• Mikołaj Klimek
• Janusz Wituch
• Jacek Bończyk – bracia Gronzo (odc. 6a)
• Wojciech Paszkowski
• Jacek Kopczyński –
  • Banarok Dziecioręki (odc. 18b, 25b),
  • potwór (odc. 19)
• Paweł Szczesny – Blogar – ojciec Doppy'ego (odc. 9b, 11b, 13a, 15b, 20a, 21b, 23b)
• Brygida Turowska – Hadżingi – matka Doppy'ego (odc. 9b, 11b, 13a, 15b, 20a, 21b, 23b)
• Krzysztof Cybiński – Bluzgi (odc. 12a)
• Anna Apostolakis – Obezjana (odc. 13b)
• Janusz Zadura –
  • Kapelusznik (odc. 17a),
  • sprzedawca wąsów (odc. 19a),
• Anna Sroka – Cesarzowa (odc. 22a)
• Piotr Bąk – Kronktor Obleśny (odc. 26b)

Piosenkę tytułową wykonali: Jakub Szydłowski, Anna Sztejner, Beata Wyrąbkiewicz, Tomasz Bednarek i Grzegorz Drojewski
Lektor: Andrzej Leszczyński

Odcinki

• Serial pojawił się 14 maja 2011 roku na kanale Nickelodeon.
• Ostatni odcinek (24) pojawił się 23 sierpnia 2013 roku.
  • Seria 1 (odcinki 1-10) – od 14 maja do 10 lipca 2011 roku,
  • Seria 1 (odcinki 11-20) – od 3 listopada 2011 roku do 5 stycznia 2012 roku,
  • Seria 1 (odcinki 21-26) – od 2 sierpnia do 7 września 2012 roku.

Spis odcinków

Błędy w emisji

• Dnia 14 maja 2011 roku pierwszy odcinek został wyemitowany bez planszy tytułowej, mimo to odcinek był z polskim dubbingiem.
• Dnia 15 maja 2011 roku drugi odcinek został przez pomyłkę wyemitowany ze złą wersją językową (angielską) niezgodną z polską emisją. Po południu odcinek został przypadkowo wyemitowany w wersji rosyjskiej, również niezgodnej z polską emisją. Na kolejnej powtórce dnia 21 maja 2011 roku Nick Polska poprawił wyżej wymieniony błąd i wyemitował ten odcinek już z polskim dubbingiem.

Przypisy

Linki zewnętrzne

• Planeta Sheena w bazie IMDb (ang.)
• Planeta Sheena w bazie Filmweb
• Planeta Sheena w bazie TV.com (ang.) (wersja archiwalna)