Slang internetowy

LOL na cukierku

Slang internetowy – slang tworzony i wykorzystywany przez użytkowników Internetu. Ułatwia i przyspiesza komunikację poprzez zmniejszanie liczby pisanych znaków.

W slangu internetowym stosuje się akronimy wyrażeń, przede wszystkim pochodzące z języka angielskiego (np. ASAP – as soon as possible – tak szybko jak możliwe; LOL – laughing out loud – śmieję się na głos; IMHO – in my humble opinion – moim skromnym zdaniem), emotikony, pisownię fonetyczną (np. CU/CYA – ang. see you – do zobaczenia), dawniej także pseudoznaczniki języka HTML bądź BBCode (np. <ironia>...</ironia>), składnię języków programowania (głównie języka C) oraz hack-mowę (ang. leetspeak).

Slang internetowy stosowany jest w komunikacji internetowej: na czatach internetowych, forach dyskusyjnych, IRC-u, w poczcie elektronicznej i komunikatorach internetowych. Nowi, niedoświadczeni użytkownicy często mają problemy ze zrozumieniem wyrażeń slangowych, bo – podobnie jak inne żargony – może stwarzać wrażenie wtajemniczenia. Slangowi internetowemu poświęcono również podręczniki.

Przykłady

Pierwotny zapis używał wielkich liter, ale obecnie (trzecia dekada XXI wieku) skrótowce są zwykle zapisywane minuskułą.

Polski żargon internetowy

Wczesny internet i okres sprzed 2015r.

Polski internet był jeszcze raczkujący. Wśród polskich internautów, do komunikacji służyły fora, czaty IRC, portale takie jak Nasza Klasa i Gadu-Gadu - komunikacja była skupiona w niewielu miejscach. Kontakt był często tekstowy, bez emoji, bez obrazu i bez treści wideo. Pojawiały się pierwsze memy (strony takie jak.: Demotywatory, Joe Monster), ale komunikacja była raczej techniczna lub „nerdowa”. Ze względu na wolny internet (modemy, Neostrada) – liczył się tekst i zwięzłość. Wiele skrótowców internetowych pochodziło z angielskiego slangu z gier i forów (lol, gg, thx)

  • lol – śmiech, klasyk
  • xD – ironiczny śmiech, bardzo popularne
  • gg – skrót od Gadu-Gadu
  • n/c – no comment
  • ROTFL / ROFL – rolling on the floor laughing
  • 4FUN – dla zabawy
  • plz / pls – please
  • THX / tx / dzk – podziękowanie
  • kox – ktoś „mocny”, np. w grze
  • żal.pl – ironiczny komentarz, bardzo popularny mem
  • lol content – śmieszne obrazki z kwejka, demotywatorów
  • masakracja / masakra – bardzo coś
  • 5/5 i do ulu - ocena filmu na portalu YouTube
  • nwm – nie wiem
  • crb – co robisz?
  • cbś – co byś zrobił/zrobiła?
  • nt – nie teraz albo nie tym razem
  • nmzc – nie ma za co
  • zw – zaraz wracam
  • okm – okej, mordo
  • idk – nie wiem (ang. I don’t know, ale używane też przez młodych Polaków)
  • spk – spoko
  • jg – jak tam?
  • jj – już jestem
  • btw – a tak w ogóle
  • wgl – w ogóle
  • bd – będę
  • bc – bo co? (często zaczepne)
  • tb – twoja brocha (czyli: „mnie to nie obchodzi”)
  • pwned – pokonany, upokorzony (z gier, głównie FPS)
  • wszelkiego rodzaju emotikony:
    • :)
    • :(
    • :/
    • :|
    • :*
    • :3
    • xD

Okolice drugiej połowy drugiej dekady XXI wieku (~2013-2019)

Masowy dostęp do smartfonów i internetu, wzrost popularności YouTube i Facebooka i większych form obrazkowo-tekstowych, rozwój kultury memów i ironii jako formy wyrazu, oraz początek polskiego streamingu – rozkwit stron Twitch w Polsce, szczyt gameplay'ów i letsplay'ów, sprawia, że Internet staje się mainstreamowy, powszechny, a slang – bardziej humorystyczny i przystępny.

  • cringe – żenada
  • beka – coś śmiesznego
  • fejm – popularność
  • szanuję to, +1, oj tak tak byczku (zapis stylizowany: oj tak tak byczq) – akceptacja, aprobat
  • janusz / grażyna / sebix / karyna / brajan / p0lka – postacie wykreowane w celu określenia poszczególnych warstw polskiego społeczeństwa
  • przypał – coś wstydliwego
  • bekowy / śmieszkowy – humorystyczny
  • XD – wciąż bardzo silne, czasem już ironicznie
  • masno – super, bardzo dobre
  • normik – ktoś „normalny”, nie internetowy
  • copypasta – wklejane teksty memiczne
  • wiedziałem, że tak będzie – ironiczna reakcja

Trzecia dekada XXI wieku (2020-obecnie)

 Osobny artykuł: Brainrot.

Internet stanowi podstawy życia większości Polaków. Szybkość komunikacji, mikro-wideo, emoji, skróty dominują sieć. Język jest bardzo skrócony, oparty na emocjach, ironii i memach. Dominują reakcje, uczuciowość (vibe), „randomowość” (brak logiki) i symbolika zamiast pełnych zdań, to tylko nie wiele cech mowy młodych Polaków. Pandemia COVID-19, wpłynęła na popularyzację takich platform jak: TikTok zdominował formę komunikacji (krótkie, dynamiczne treści), czy Discord jako dom dla młodzieży i graczy – prywatny, szybki, bez filtrów. Obecnie ogromny wpływ ma globalizacja. Przeniknięcie anglojęzycznego internetu w polskim internecie, sprawiło, że slang globalny przeniknął do polszczyzny.

  • nwm – nie wiem
  • crb – co robisz
  • nt / bd / spk / zw / nmzc – skróty z czatu
  • fr / no cap / sus / ratio – z ang. slangu, spolszczone
  • 💀 / 🫠 / 😭😭😭 – emotki jako reakcje danych sytuacji
  • sigma / rizz / npc – memiczne persony
  • lowkey / highkey – częściej używane na TikToku
  • mainować / tryhard / ez / skill issue – z gier
  • mid – przeciętne, średnie
  • mordo / typie / ziom – wciąż obecne, ale trochę żartobliwie
  • co jest grane typie – popularna fraza
  • ✨random✨ – ironia, styl TikToka
  • gg ez – przechwałka po łatwej wygranej

Zobacz też