Premiera odcinków 13. i 14. została przesunięta o tydzień, aby lepiej dopracować scenariusz.
Fabuła
W 1986 roku w Hwayang trwa śledztwo w sprawie seryjnego mordercy. Jeden z policjantów biorących udział w śledztwie, detektyw Park Gwang-ho, ścigając podejrzanego przez tunel, przypadkowo przenosi się 30 lat w przyszłość.
Obsada
Główna
Choi Jin-hyuk jako Park Gwang-ho, policjant z posterunku w Hwayang, który w nieznany mu sposób przenosi się w czasie w 1986 do 2016 roku.
Yoon Hyun-min jako Kim Seon-jae, porucznik policji pracujący na posterunku w Hwayang w 2016 roku.
Lee Yoo-young jako Shin Jae-yi, profesor psychologii na uniwersytecie oraz konsultantka policji w 2016 roku.
Kim Se-hee jako Park Yeon-ho (Jae-yi)
Lee Da-kyung jako nastoletnia Shin Jae-yi
Drugoplanowa
Jo Hee-bong jako Jeon Sung-sik / Kim Dong-young jako młody Jeon Sung-sik, najmłodszy stażem pracownik posterunku w Hwayang w 1986, w 2016 roku dowódca zespołu nr 1 na posterunku.
Kim Min-sang jako Mok Jin-woo, lekarz medycyny sądowej w 2016 roku.
Choi Seung-hoon jako kilkuletni Jin-woo
Noh Tae-yeop jako nastoletni Jin-woo (odc. 12)
Yang Joo-ho jako reporter Oh / Oh Ji-hoon, reporter z 1986 roku / taksówkarz chcący zostać policjantem w 2016.
N jako Park Gwang-ho, kapral policji z trzyletnim doświadczeniem, urodzony w 1988 roku, najmłodszy stażem i wiekiem pracownik posterunku, który znika w tajemniczych okolicznościach pierwszego dnia po przeniesieniu na posterunek Hwayang.
Nam Moon-cheol jako szef Oh, szef posterunku Hwayang w 1986 roku.
Moon Sook jako Hong Hye-won, psycholog i dyrektor uniwersytetu Hwayang w 2016 roku.
Yoo Ji-soo jako Lee Nan-young, macocha Kim Seon-jae (odcinki 5, 7, 8)
Związani z prowadzonymi sprawami
Morderstwa w Hwayang w latach 1985–1986 (odcinki 1–2)
Heo Sung-tae jako Jung Ho-young
Ham Sung-min jako młody Jung Ho-young, licealista mordujący psy, podejrzany w sprawie morderstw w 1986 roku. W 2016 roku uznany za seryjnego mordercę, poszukiwany przez policję.
??? jako Lee Jeong-sook, pierwsza ofiara, którą znaleziono na polu.
??? jako Kim Kyung-soon, licealistka, druga ofiara mordercy, jej ciało zostało znalezione na brzegu rzeki.
Han Yeo-wool jako Hwang Choon-hee, pracownica kawiarni i trzecia ofiara seryjnego mordercy. Odnaleziono ją w pobliży góry.
Seok Bo-bae jako Seo Yi-soo, żona Kim Wana i matka Kim Seon-jae. Czwarta ofiara seryjnego mordercy, który napadł ją w drodze do domu, niedaleko bazy wojskowej.
Kim Jeong-hak jako Kim Wan, mąż Seo Yi-soo (czwartej ofiary) i ojciec Kim Seon-jae. Pracował jako żołnierz w 1986 roku.
Kim Hye-yoon jako Kim Young-ja, piąta ofiara, jedyna, która przeżyła napaść; zostaje zamordowana 30 lat później; zmieniła swoje imię na Kim Jeong-hye.
??? jako Jin Seon-mi, szósta ofiara, której ciało odnaleziono w tunelu.
Samobójstwo w szpitalu psychiatrycznym (odcinek 2)
Park Myung-shin jako Lee Seon-ok, samobójczyni, pacjentka szpitala psychiatrycznego; oskarżona o zabicie trzech mężczyzn.
Shin Na-ae jako Lee Seon-ok w 1986 roku
Morderstwo Kim Jeong-hye w 2016 (odcinki 2–3)
??? jako Kim Jeong-hye, ofiara. Kiedyś nazywała się Kim Young-ja.
Song Young-jae jako Kim Tae-soo, morderca
Ryoo Tae-ho jako Jang Young-cheol, były mąż ofiary
Kim Choo-wol jako pracownica motelu
Choi Min-geum jako właściciel motelu
Sung Hyun-mi jako właścicielka restauracji gdzie ofiara zwykle jadła posiłki
Sprawa włamań do domów i morderstwo Yoon Dong-woo (odcinek 4)
Choi Myung-bin jako Yoon Soo-jeong, młodsza siostra Dong-woo
Jeon Jae-hyung jako Noh Young-jin, były pracownik firmy ochroniarskiej, złodziej i morderca Yoon Dong-woo.
Jung Soon-won jako współpracownik Noh Young-jina, były pracownik firmy ochroniarskiej, złodziej i morderca Yoon Dong-woo.
Morderstwo Choi Hong-seoka (odcinek 5)
Jeon Jin-gi jako Kim In-hwan (58), nauczyciel; sprawca morderstwa. Jego syn, Kim Ji-hoon, został zamordowany przez Choi Hong-seoka w trakcie odbywania służby wojskowej.
Hong Boo-hyang jako matka Ji-hoona
Woo Hyeon jako Go Man-seok (48), właściciel zajazdu
Im Kang-sung jako Ma Young-gil (30), zawodnik baseballa
Jin Yong-wook jako Lee Dae-hwan (27), były więzień; kierowca ciężarówki
Lee Dong-jin jako Hwang Do-kyung (27), sekretarz w ministerstwie finansów
Sprawa kradzieży tożsamości i morderstwo Jo Dong-ika (odcinek 6)