Under the Sea

Under the Sea
Wykonawca	Samuela E. Wrighta
Album	The Little Mermaid: An Original Walt Disney Records Soundtrack
Wydany	13 grudnia 1989
Nagrywany	1989
Gatunek	pop, reggae
Długość	3:16
Wydawnictwo	Walt Disney Records
Producent	Alan Menken, Howard Ashman
Kompozytor	Alan Menken
Twórca tekstu	Howard Ashman

Under the Sea – singel Samuela E. Wrighta, napisany i wyprodukowany przez Alana Menkena i Howarda Ashmana na potrzeby ścieżki dźwiękowej do filmu animowanego Walt Disney Pictures Mała Syrenka z 1989.

Utwór zapewnił twórcom Oscara za najlepszą piosenkę oryginalną, Złoty Glob za najlepszą piosenkę i nagrodę Grammy za najlepszą piosenkę napisaną do filmu lub telewizji.

W polskiej wersji dubbingu utwór „Na morza dnie” zaśpiewał Emilian Kamiński.

Przypisy

↑ Sebastian C. (2) – Under The Sea. [w:] Discogs [on-line]. discogs.com. [dostęp 2020-05-13]. (ang.).
↑ The 62nd Academy Awards / 1990. oscars.org. [dostęp 2015-06-20]. (ang.).
↑ Winners & Nominees 1990. [w:] HFPA [on-line]. goldenglobes.com. [dostęp 2020-05-13]. [zarchiwizowane z tego adresu]. (ang.).
↑ 33th Annual GRAMMY Awards (1990). [w:] NARAS [on-line]. grammy.com. [dostęp 2020-05-13]. (ang.).

Oscar za najlepszą piosenkę oryginalną

1937–1959	„The Continental” – Con Conrad i Herb Magidson (1934) „Lullaby of Broadway” – Harry Warren i Al Dubin (1935) „The Way You Look Tonight” – Jerome Kern i Dorothy Fields (1936) „Sweet Leilani” – Harry Owens (1937) „Thanks for the Memory” – Ralph Rainger i Leo Robin (1938) „Over the Rainbow” – Harold Arlen i E.Y. Harburg (1939) „When You Wish Upon a Star” – Leigh Harline i Ned Washington (1940) „The Last Time I Saw Paris” – Jerome Kern i Oscar Hammerstein II (1941) „White Christmas” – Irving Berlin (1942) „You’ll Never Know” – Harry Warren i Mack Gordon (1943) „Swinging on a Star” – James Van Heusen i Johnny Burke (1944) „It Might as Well Be Spring” – Richard Rodgers i Oscar Hammerstein II (1945) „On the Atchison, Topeka and the Santa Fe” – Harry Warren i Johnny Mercer (1946) „Zip-a-Dee-Doo-Dah” – Allie Wrubel i Ray Gilbert (1947) „Buttons and Bows” – Jay Livingston i Ray Evans (1948) „Baby, It’s Cold Outside” – Frank Loesser (1949) „Mona Lisa” – Ray Evans i Jay Livingston (1950) „In the Cool, Cool, Cool of the Evening” – Hoagy Carmichael i Johnny Mercer (1951) „High Noon (Do Not Forsake Me, Oh My Darlin’)” – Dimitri Tiomkin i Ned Washington (1952) „Secret Love” – Sammy Fain i Paul Francis Webster (1953) „Three Coins in the Fountain” – Jule Styne i Sammy Cahn (1954) „Love Is a Many-Splendored Thing” – Sammy Fain i Paul Francis Webster (1955) „Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera)” – Jay Livingston i Ray Evans (1956) „All the Way” – Jimmy Van Heusen i Sammy Cahn (1957) „Gigi” – Frederick Loewe i Alan Jay Lerner (1958) „High Hopes” – Jimmy Van Heusen i Sammy Cahn (1959)
1960–1979	„Never on Sunday” – Manos Hadjidakis (1960) „Moon River” – Henry Mancini i Johnny Mercer (1961) „Days of Wine and Roses” – Henry Mancini i Johnny Mercer (1962) „Call Me Irresponsible” – Jimmy Van Heusen i Sammy Cahn (1963) „Chim Chim Cher-ee” – Richard M. Sherman i Robert B. Sherman (1964) „The Shadow of Your Smile” – Johnny Mandel i Paul Francis Webster (1965) „Born Free” – John Barry i Don Black (1966) „Talk to the Animals” – Leslie Bricusse (1967) „The Windmills of Your Mind” – Michel Legrand, Alan Bergman i Marilyn Bergman (1968) „Raindrops Keep Fallin’ on My Head” – Burt Bacharach i Hal David (1969) „For All We Know” – Fred Karlin, Robb Royer i Jimmy Griffin (1970) „Theme from Shaft” – Isaac Hayes (1971) „The Morning After” – Al Kasha i Joel Hirschhorn (1972) „The Way We Were” – Marvin Hamlisch, Alan Bergman i Marilyn Bergman (1973) „We May Never Love Like This Again” – Al Kasha i Joel Hirschhorn (1974) „I’m Easy” – Keith Carradine (1975) „Evergreen (Love Theme from A Star Is Born)” – Barbra Streisand i Paul Williams (1976) „You Light Up My Life” – Joseph Brooks (1977) „Last Dance” – Paul Jabara (1978) „It Goes Like It Goes” – David Shire i Norman Gimbel (1979)
1980–1999	„Fame” – Michael Gore i Dean Pitchford (1980) „Arthur’s Theme (Best That You Can Do)” – Burt Bacharach, Carole Bayer Sager, Christopher Cross i Peter Allen (1981) „Up Where We Belong” – Jack Nitzsche i Buffy Sainte-Marie i Will Jennings (1982) „Flashdance…What a Feeling” – Giorgio Moroder, Keith Forsey i Irene Cara (1983) „I Just Called to Say I Love You” – Stevie Wonder (1984) „Say You, Say Me” – Lionel Richie (1985) „Take My Breath Away” – Giorgio Moroder i Tom Whitlock (1986) „(I’ve Had) The Time of My Life” – Franke Previte, John DeNicola i Donald Markowitz (1987) „Let the River Run” – Carly Simon (1988) „Under the Sea” – Alan Menken i Howard Ashman (1989) „Sooner or Later (I Always Get My Man)” – Stephen Sondheim (1990) „Beauty and the Beast” – Alan Menken i Howard Ashman (1991) „A Whole New World” – Alan Menken i Tim Rice (1992) „Streets of Philadelphia” – Bruce Springsteen (1993) „Can You Feel the Love Tonight” – Elton John i Tim Rice (1994) „Colors of the Wind” – Alan Menken i Stephen Schwartz (1995) „You Must Love Me” – Andrew Lloyd Webber i Tim Rice (1996) „My Heart Will Go On” – James Horner i Will Jennings (1997) „When You Believe” – Stephen Schwartz (1998) „You’ll Be in My Heart” – Phil Collins (1999)
2000–2019	„Things Have Changed” – Bob Dylan (2000) „If I Didn’t Have You” – Randy Newman (2001) „Lose Yourself” – Eminem, Jeff Bass i Luis Resto (2002) „Into the West” – Fran Walsh, Howard Shore i Annie Lennox (2003) „Al otro lado del río” – Jorge Drexler (2004) „It’s Hard out Here for a Pimp” – Jordan Houston, Cedric Coleman i Paul Beauregard (2005) „I Need to Wake Up” – Melissa Etheridge (2006) „Falling Slowly” – Glen Hansard i Markéta Irglová (2007) „Jai Ho” – A.R. Rahman i Gulzar (2008) „The Weary Kind (Theme from Crazy Heart)” – Ryan Bingham i T Bone Burnett (2009) „We Belong Together” – Randy Newman (2010) „Man or Muppet” – Bret McKenzie (2011) „Skyfall” – Adele Adkins i Paul Epworth (2012) „Let It Go” – Kristen Anderson-Lopez i Robert Lopez (2013) „Glory” – John Stephens i Lonnie Lynn (2014) „Writing’s on the Wall” – Jimmy Napes i Sam Smith (2015) „City of Stars” – Justin Hurwitz, Benj Pasek i Justin Paul (2016) „Remember Me” – Kristen Anderson-Lopez i Robert Lopez (2017) „Shallow” – Lady Gaga, Mark Ronson, Anthony Rossomando i Andrew Wyatt (2018) „(I’m Gonna) Love Me Again” – Elton John i Bernie Taupin (2019)
Od 2020	„Fight for You” – H.E.R., Dernst Emile II i Tiara Thomas (2020/2021) „No Time to Die” – Billie Eilish i Finneas O’Connell (2021) „Naatu Naatu” – M.M. Keeravani i Chandrabose (2022) „What Was I Made For?” – Billie Eilish i Finneas O’Connell (2023) „El Mal” – Clément Ducol, Camille i Jacques Audiard (2024) „Golden” – Ejae, Mark Sonnenblick, Joong Gyu Kwak, Yu Han Lee, Hee Dong Nam, Jeong Hoon Seon i Teddy Park (2025)

Złoty Glob za najlepszą piosenkę

„Town Without Pity” – muzyka – Dimitri Tiomkin; tekst – Ned Washington (1961)
Nie przyznano (1962–1963)
„Circus World” – muzyka – Dimitri Tiomkin; tekst – Ned Washington (1964)
„Forget Domani” – muzyka – Riz Ortolani; tekst – Norman Newell (1965)
„Strangers in the Night” – muzyka – Bert Kaempfert; tekst – Charles Singleton i Eddie Snyder (1966)
„If Ever I Would Leave You” – muzyka – Frederick Loewe; tekst – Alan Jay Lerner (1967)
„The Windmills of Your Mind” – muzyka – Michel Legrand; tekst – Alan i Marilyn Bergman (1968)
„Jean” – muzyka i tekst – Rod McKuen (1969)
„Whistling Away the Dark” – muzyka – Henry Mancini; tekst – Johnny Mercer (1970)
„Life Is What You Make It” – muzyka – Marvin Hamlisch; tekst – Johnny Mercer (1971)
„Ben” – muzyka – Walter Scharf; tekst – Don Black (1972)
„The Way We Were” – muzyka – Marvin Hamlisch; tekst – Alan i Marilyn Bergman (1973)
„I Feel Love” – muzyka – Euel Box; tekst – Betty Box (1974)
„I’m Easy” – muzyka i tekst – Keith Carradine (1975)
„Evergreen” – muzyka – Barbra Streisand; tekst – Paul Williams (1976)
„You Light Up My Life” – muzyka i tekst – Joseph Brooks (1977)
„Last Dance” – muzyka i tekst – Paul Jabara (1978)
„The Rose” – muzyka i tekst – Amanda McBroom (1979)
„Fame” – muzyka – Michael Gore; tekst – Dean Pitchford (1980)
„Arthur’s Theme (Best That You Can Do)” – muzyka i tekst – Peter Allen, Burt Bacharach, Christopher Cross i Carole Bayer Sager (1981)
„Up Where We Belong” – muzyka – Jack Nitzsche i Buffy Sainte-Marie; tekst – Wilbur Jennings (1982)
„Flashdance…What a Feeling” – muzyka – Giorgio Moroder; tekst – Irene Cara i Keith Forsey (1983)
„I Just Called to Say I Love You” – muzyka i tekst – Stevie Wonder (1984)
„Say You, Say Me” – muzyka i tekst – Lionel Richie (1985)
„Take My Breath Away” – muzyka – Giorgio Moroder; tekst – Tom Whitlock (1986)
„(I’ve Had) The Time of My Life” – muzyka – John DeNicola i Donald Markowitz; tekst – Franke Previte (1987)
„Let the River Run” – muzyka i tekst – Carly Simon / „Two Hearts” – muzyka – Lamont Dozier; tekst – Phil Collins (1988)
„Under the Sea” – muzyka – Alan Menken; tekst – Howard Ashman (1989)
„Blaze of Glory” – muzyka i tekst – Jon Bon Jovi (1990)
„Beauty and the Beast” – muzyka – Alan Menken; tekst – Howard Ashman (1991)
„A Whole New World” – muzyka – Alan Menken; tekst – Tim Rice (1992)
„Streets of Philadelphia” – muzyka i tekst – Bruce Springsteen (1993)
„Can You Feel the Love Tonight” – muzyka – Elton John; tekst – Tim Rice (1994)
„Colors of the Wind” – muzyka – Alan Menken; tekst – Stephen Schwartz (1995)
„You Must Love Me” – muzyka – Andrew Lloyd Webber; tekst – Tim Rice (1996)
„My Heart Will Go On” – muzyka – James Horner; tekst – Wilbur Jennings (1997)
„The Prayer” – muzyka i tekst – David Foster, Tony Renis, Carole Bayer Sager i Alberto Testa (1998)
„You’ll Be in My Heart” – muzyka i tekst – Phil Collins (1999)
„Things Have Changed” – muzyka i tekst – Bob Dylan (2000)
„Until...” – muzyka i tekst – Sting (2001)
„The Hands That Built America” – muzyka i tekst – Bono, Adam Clayton, The Edge i Larry Mullen Jr. (2002)
„Into the West” – muzyka i tekst – Annie Lennox, Howard Shore i Frances Walsh (2003)
„Old Habits Die Hard” – muzyka i tekst – Mick Jagger i David A. Stewart (2004)
„A Love That Will Never Grow Old” – muzyka – Gustavo Santaolalla; tekst – Bernie Taupin (2005)
„The Song of the Heart” – muzyka i tekst – Prince Rogers Nelson (2006)
„Guaranteed” – muzyka i tekst – Eddie Vedder (2007)
„The Wrestler” – muzyka i tekst – Bruce Springsteen (2008)
„The Weary Kind” – muzyka i tekst – Ryan Bingham i T Bone Burnett (2009)
„You Haven’t Seen the Last of Me” – muzyka i tekst – Diane Warren (2010)
„Masterpiece” – muzyka i tekst – Madonna, Julie Frost i Jimmy Harry (2011)
„Skyfall” – muzyka i tekst – Adele Adkins i Paul Epworth (2012)
„Ordinary Love” – muzyka i tekst – Bono, Adam Clayton, The Edge, Larry Mullen Jr. i Danger Mouse (2013)
„Glory” – muzyka i tekst – Common i John Legend (2014)
„Writing’s on the Wall” – muzyka i tekst – Sam Smith i Jimmy Napes (2015)
„City of Stars” – muzyka – Justin Hurwitz; tekst – Benj Pasek i Justin Paul (2016)
„This Is Me” – muzyka i tekst – Benj Pasek i Justin Paul (2017)
„Shallow” – muzyka i tekst – Lady Gaga, Mark Ronson, Anthony Rossomando i Andrew Wyatt (2018)
„(I’m Gonna) Love Me Again” – muzyka – Elton John; tekst – Bernie Taupin (2019)
„Io sì (Seen)” – muzyka – Diane Warren; tekst – Diane Warren, Laura Pausini i Niccolò Agliardi (2020)
„No Time to Die” – muzyka i tekst – Billie Eilish i Finneas O’Connell (2021)
„Naatu Naatu” – muzyka – M.M. Keeravani; tekst – Chandrabose (2022)