Diney

Diney
Informações pessoais
Nome completo Edilson Alberto Monteiro Sanches Borges
Data de nascimento 17 de janeiro de 1995 (31 anos)
Local de nascimento Tarrafal, Cabo Verde
Nacionalidade cabo-verdiano
Altura 1,85 m
Pé destro
Informações profissionais
Atividade 2014–presente
Posição Defesa-central
Clube atual Sharjah
Categoria de base
Período Clube
2008–2010
2010–2014
Arrentela
Vitória de Setúbal
Profissional1
Período Clube Jogos Gol(o)s
2014–2018Marítimo B755
2015–2019Marítimo200
2018–2019→ Estoril Praia (emp.)151
2019–2023FAR Rabat9913
2023–2026Al Bataeh695
2026–Sharjah00
Total 278 24
Seleção2
Período País Jogos Gol(o)s
2017–Cabo Verde342
1 Partidas e gol(o)s totais pelos clubes, atualizadas até 8 de julho de 2026.
2 Partidas e gol(o)s pela seleção estão atualizadas até 3 de julho de 2026.

Edilson Alberto Monteiro Sanches Borges (Tarrafal, Cabo Verde, 17 de janeiro de 1995), mais conhecido como Diney, é um futebolista cabo-verdiano que atua como defesa-central. Representa o Sharjah, da Liga Profissional dos Emirados Árabes Unidos, e a seleção cabo-verdiana. Formado em Portugal, passou pelas camadas jovens do Arrentela e do Vitória de Setúbal antes de iniciar a carreira sénior no Marítimo.

Depois de se estrear pela equipa B do Marítimo em 2014, foi promovido à formação principal e disputou a Primeira Liga portuguesa. Em 2018–19, representou o Estoril Praia por empréstimo. Transferiu-se posteriormente para o FAR Rabat, onde se afirmou no futebol marroquino, conquistando a Taça do Trono e a Botola Pro e sendo distinguido como o melhor jogador estrangeiro do campeonato em 2022–23. Em 2023, prosseguiu a carreira nos Emirados Árabes Unidos, primeiro no Al Bataeh e, três anos mais tarde, no Sharjah.

Internacional cabo-verdiano desde 2017, Diney integrou as equipas convocadas para as edições de 2021 e 2023 do Campeonato Africano das Nações. Participou ainda na campanha que conduziu Cabo Verde à primeira qualificação da sua história para um Campeonato do Mundo, em 2026. Titular durante a fase de grupos da competição, ajudou a seleção a alcançar a fase a eliminar e foi incluído, juntamente com o guarda-redes Vozinha, numa seleção dos jogadores de maior destaque da primeira jornada.

Carreira em clubes

Formação e Marítimo

Diney iniciou a sua formação nas camadas jovens do Arrentela, transferindo-se posteriormente para o Vitória de Setúbal, onde completou a maior parte do percurso juvenil. Em 2014, ingressou no Marítimo, sendo inicialmente integrado na equipa B do clube madeirense.

A 30 de novembro de 2014, foi titular pelo Marítimo B na derrota por 2–0 diante do Santa Clara, no Estádio de São Miguel, em partida da 16.ª jornada da Segunda Liga. Na sua primeira época na Madeira, fixou-se na equipa secundária, que lhe proporcionou os primeiros jogos regulares no futebol sénior.

Em agosto de 2015, foi chamado por Ivo Vieira à equipa principal para o dérbi madeirense contra o União da Madeira, juntamente com outros jogadores promovidos da formação B. No encontro da primeira jornada da Primeira Liga de 2015–16, disputado a 16 de agosto, Diney foi titular no centro da defesa, numa derrota por 2–1.

Nas épocas seguintes, continuou a alternar entre as duas equipas do Marítimo. Em janeiro de 2018, esteve próximo de ser cedido ao Real Sport Clube, mas permaneceu na Madeira e conquistou um lugar mais regular no onze da equipa principal durante a segunda metade de 2017–18. Terminou essa temporada com 19 utilizações, antes de deixar o clube após quatro anos.

Estoril Praia

Em junho de 2018, Diney foi cedido pelo Marítimo ao Estoril Praia por uma temporada. A contratação foi oficializada a 14 de junho, quando o clube da Amoreira se preparava para disputar a Segunda Liga, e o defesa integrou os trabalhos de pré-época poucos dias depois.

Ao longo de 2018–19, foi utilizado tanto como titular como a partir do banco. O Estoril terminou a Segunda Liga no terceiro lugar, atrás do Paços de Ferreira e do Famalicão, não conseguindo o regresso imediato ao primeiro escalão.

FAR Rabat

Depois da passagem pelo Estoril, Diney realizou um período de testes no FAR Rabat. A contratação foi aprovada pelo treinador Abderrahim Talib e oficializada a 20 de setembro de 2019, marcando a primeira experiência do defesa no futebol marroquino.

Diney estabeleceu-se progressivamente como uma das principais opções para o centro da defesa do clube militar. Em janeiro de 2022, prolongou o contrato com o FAR até 2024.

A 14 de maio de 2022, teve participação decisiva na final da Taça do Trono referente à época de 2019–20. Titular diante do Moghreb Tétouan, marcou aos 55 minutos o primeiro golo da vitória por 3–0, que permitiu ao FAR conquistar a competição pela 12.ª vez. O triunfo garantiu igualmente ao clube a participação na Taça das Confederações da CAF da temporada seguinte.

Na época de 2022–23, destacou-se também pela contribuição ofensiva. Em setembro de 2022, marcou aos 81 minutos o único golo do dérbi contra o Union Touarga, resultado que colocou provisoriamente o FAR na liderança da Botola. Em maio de 2023, voltou a ser decisivo ao fazer o segundo golo da vitória por 2–1 sobre a Jeunesse Sportive Soualem, que manteve a equipa no primeiro lugar do campeonato.

Nas competições continentais, marcou o golo do empate por 1–1 diante do ASKO Kara, do Togo, na última jornada da fase de grupos da Taça das Confederações. O resultado assegurou ao FAR a passagem aos quartos de final e o primeiro lugar do grupo, à frente do Pyramids, do Egito.

O FAR terminou a época como campeão marroquino, conquistando a Botola pela primeira vez em quinze anos e o 13.º título do seu historial. Pelo desempenho durante a campanha, Diney recebeu o prémio de melhor jogador estrangeiro da primeira divisão na nona edição da gala «Noite das Estrelas», organizada pela União Marroquina dos Futebolistas Profissionais.

Al Bataeh

A 4 de julho de 2023, Diney deixou o FAR Rabat e transferiu-se para o Al Bataeh, da Liga Profissional dos Emirados Árabes Unidos. O acordo previa duas temporadas, com a possibilidade de renovação por mais uma. A mudança encerrou uma passagem de quatro anos pelo FAR, durante a qual conquistou a Botola e a Taça do Trono.

Diney permaneceu durante três temporadas no Al Bataeh. Na última jornada de 2025–26, marcou com um remate rasteiro o golo do empate por 1–1 frente ao Shabab Al Ahli. Apesar do resultado, o clube terminou o campeonato na penúltima posição, com 21 pontos, e foi despromovido ao segundo escalão.

Sharjah

Em julho de 2026, após o término da passagem pelo Al Bataeh, Diney foi contratado pelo Sharjah, permanecendo na primeira divisão dos Emirados Árabes Unidos. A transferência foi anunciada a 8 de julho, e o jogador foi posteriormente incluído no grupo que se deveria juntar ao estágio de pré-época do clube na Eslovénia.

Carreira internacional

O seu primeiro registo internacional conhecido ocorreu em 14 de novembro de 2017. Entrou durante a segunda parte da derrota por 4–0 diante do Burkina Faso, num encontro das eliminatórias africanas para o Campeonato do Mundo de 2018.

Nos anos seguintes, passou a ser convocado com maior regularidade. Foi incluído por Bubista na lista para o Campeonato das Nações Africanas de 2021, disputada nos Camarões no início de 2022, competição em que Cabo Verde alcançou os oitavos de final. Voltou a integrar a seleção na edição de 2023, realizada na Costa do Marfim, na qual os cabo-verdianos venceram o seu grupo e chegaram aos quartos de final.

A 11 de junho de 2024, marcou o seu primeiro golo pela seleção principal, fazendo o único tento da vitória sobre a Líbia, no Estádio Nacional de Cabo Verde, durante as eliminatórias para o Mundial 2026. Após um canto executado por Kevin Pina, Diney concluiu a jogada que permitiu à equipa recuperar terreno no respetivo grupo de qualificação.

Voltou a marcar em 4 de setembro de 2025, estabelecendo o resultado final da vitória por 2–0 sobre as Maurícias. Diney permaneceu entre as opções regulares durante a campanha e foi titular no triunfo por 3–0 diante de Essuatíni, em outubro, que confirmou a primeira qualificação de Cabo Verde para uma Copa do Mundo.

Convocado para o Mundial 2026, foi titular nos empates contra Espanha e Uruguai e na partida diante da Arábia Saudita, resultados que permitiram a Cabo Verde avançar para a fase a eliminar na sua estreia na competição. A sua atuação contra os espanhóis levou à sua inclusão numa equipa ideal da primeira jornada. A campanha terminou na fase de 32 equipas, após uma derrota por 3–2 diante da Argentina no prolongamento.

Títulos

FAR Rabat
Individuais

Referências

  1. 1 2 3 «Cap Vert» (PDF). Confederação Africana de Futebol (em inglês). 3 de janeiro de 2022. Cópia arquivada (PDF) em 20 de julho de 2026
  2. ↑ da Silva, Cardoso (7 de julho de 2026). «Diney Borges vai jogar durante dois anos no Sarjah». Sportsmídia. Consultado em 20 de julho de 2026. Cópia arquivada em 20 de julho de 2026
  3. ↑ «Diney Borges». Opta Analyst (em inglês). Consultado em 20 de julho de 2026. Cópia arquivada em 20 de julho de 2026
  4. 1 2 «Diney fará pré-época com a equipa principal do Marítimo». DTudo1Pouco. 10 de junho de 2015. Consultado em 20 de julho de 2026. Cópia arquivada em 20 de julho de 2026. o jogador natural de Tarrafal de Santiago
  5. ↑ Ribeiro, Tiago (12 de junho de 2024). «Qualificação Mundial 2026/Quarta Jornada: Cabo Verde "vence e convence" e sobe ao terceiro lugar do grupo». A Nação. Consultado em 20 de julho de 2026. Cópia arquivada em 20 de julho de 2026. Com um golo solitário do defesa central Diney Borges
  6. 1 2 Amaro, Miguel (5 de junho de 2018). «Diney é reforço para a defesa». Record. Consultado em 20 de julho de 2026. Cópia arquivada em 20 de julho de 2026
  7. ↑ «Santa Clara-Marítimo B, 2-0: Açoreanos saem da zona de despromoção». Record. 30 de novembro de 2014. Consultado em 20 de julho de 2026. Cópia arquivada em 20 de julho de 2026
  8. ↑ «Quatro reforços na primeira lista de Ivo Vieira». Record. 15 de agosto de 2015. Consultado em 20 de julho de 2026. Cópia arquivada em 20 de julho de 2026
  9. ↑ Pais, Alexandre (16 de agosto de 2015). «Liga NOS 15/16 1.ª jornada: União da Madeira 2-1 Marítimo». Dominiodebola. Consultado em 20 de julho de 2026. Cópia arquivada em 20 de julho de 2026
  10. ↑ Amaro, Miguel (14 de junho de 2018). «Sandro e Diney oficializados». Record. Consultado em 20 de julho de 2026. Cópia arquivada em 20 de julho de 2026
  11. ↑ «Avaliações continuam hoje, amanhã é dia de relvado!». Sítio oficial do Estoril Praia. 19 de junho de 2018. Consultado em 20 de julho de 2026. Cópia arquivada em 20 de julho de 2026
  12. ↑ «Vitória SC B 1 x Estoril Praia 1». Sítio oficial do Estoril Praia. 4 de novembro de 2018. Consultado em 20 de julho de 2026. Cópia arquivada em 20 de julho de 2026
  13. ↑ «SL Benfica B 1 x Estoril Praia 0». Sítio oficial do Estoril Praia. 30 de novembro de 2018. Consultado em 20 de julho de 2026. Cópia arquivada em 20 de julho de 2026
  14. ↑ «Liga Portugal - Estoril Praia 2018-2019». Liga Portugal. Consultado em 20 de julho de 2026. Cópia arquivada em 20 de julho de 2026
  15. ↑ Abdullatif, Ziad (20 de setembro de 2019). «الجيش الملكي يتعاقد مع مدافع من الرأس الأخضر» [FAR Rabat contrata defesa de Cabo Verde]. Kooora (em árabe). Consultado em 20 de julho de 2026. Cópia arquivada em 20 de julho de 2026
  16. ↑ Eddine Tzarit, Imad (7 de janeiro de 2022). «الجيش الملكي يمدد عقد لاعبه بورغيس ويتجه إلى التعاقد مع آدم النفاتي» [FAR Rabat prolonga contrato do jogador Borges e avança para a contratação de Adam Ennafati]. Al-Yaoum 24 (em árabe). Consultado em 20 de julho de 2026. Cópia arquivada em 20 de julho de 2026
  17. 1 2 El Koumri, Salah; Rizkou, Abdelmajid (14 de maio de 2022). «الجيش الملكي بطلا لكأس العرش» [FAR Rabat sagra-se campeão da Taça do Trono]. SNRT News (em árabe). Consultado em 20 de julho de 2026. Cópia arquivada em 20 de julho de 2026
  18. ↑ «Botola Pro Inwi: l'AS FAR tient le bon bout dans le derby contre l'Union Touarga». Le360 Sport (em francês). 14 de setembro de 2022. Consultado em 20 de julho de 2026. Cópia arquivada em 20 de julho de 2026
  19. ↑ «Botola Pro D1 Inwi: l'AS FAR ne tremble pas contre la JSS». Le360 Sport (em francês). 6 de maio de 2023. Consultado em 20 de julho de 2026. Cópia arquivada em 20 de julho de 2026
  20. ↑ Agência de Imprensa Árabe do Magreb (3 de abril de 2023). «مدرب الجيش الملكي : أنا حقا مرتاح لأداء لاعبينا» [Treinador do FAR Rabat: «Estou realmente satisfeito com a exibição dos nossos jogadores]. SNRT News (em árabe). Consultado em 20 de julho de 2026. Cópia arquivada em 20 de julho de 2026
  21. 1 2 3 Fangar, Mohamed (4 de julho de 2023). «بورغيس ينتقل من الجيش الملكي إلى البطائح الإماراتي وهذه تفاصيل الصفقة» [Borges transfere-se do FAR Rabat para o Al-Bataeh dos Emirados; eis os detalhes do negócio]. Hesport (em árabe). Consultado em 20 de julho de 2026. Cópia arquivada em 20 de julho de 2026
  22. ↑ «فيديو .. ليلة النجوم .. إتحاد الحداوي يكافئ المتألقين في موسم تتويج الجيش الملكي» [VÍDEO: Noite das Estrelas – Sindicato de El Haddaoui premeia os destaques da época de consagração do FAR Rabat]. Le360 Sport (em árabe). 29 de junho de 2023. Consultado em 20 de julho de 2026. Cópia arquivada em 20 de julho de 2026
  23. 1 2 OM/CP (8 de julho de 2026). «Futebol: Diney Borges troca de clube nos Emirados Árabes Unidos». Inforpress. Praia. Consultado em 20 de julho de 2026. Cópia arquivada em 20 de julho de 2026
  24. ↑ Mostafa, Sayed (17 de maio de 2026). «البطائح ودبا إلى «الهواة».. والظفرة ينجو من «موقعة البقاء»» [Al-Bataeh e Dibba caem para os «Amadores»... e Al-Dhafra sobrevive à «batalha da permanência]. Emarat Al-Youm (em árabe). Consultado em 20 de julho de 2026. Cópia arquivada em 18 de maio de 2026
  25. ↑ Hejjo, Essam (9 de julho de 2026). «بعثة الشارقة تغادر إلى سلوفينيا.. ومهاجم جديد في الطريق» [Comitiva do Sharjah ruma à Eslovénia... e há um novo avançado a caminho]. Al-Khaleej (em árabe). Consultado em 20 de julho de 2026. Cópia arquivada em 20 de julho de 2026
  26. ↑ «Cinco novidades na convocatória de Lúcio Antunes». DTudo1Pouco. 31 de outubro de 2017. Consultado em 20 de julho de 2026. Cópia arquivada em 20 de julho de 2026
  27. ↑ «Mundial 2018: Cabo Verde perde com o Burkina Faso e termina em terceiro». DTudo1Pouco. 14 de novembro de 2017. Consultado em 20 de julho de 2026. Cópia arquivada em 20 de julho de 2026
  28. ↑ Amaral, Andre (23 de dezembro de 2021). «CAN'2021: Regresso de Djaniny Semedo e estreia de Ken Ramos são novidades na convocatória». Expresso das Ilhas. Consultado em 20 de julho de 2026. Cópia arquivada em 20 de julho de 2026
  29. ↑ Amaral, Andre (2 de janeiro de 2024). «Futebol/CAN'2023: Gilson Tavares convocado no lugar do lesionado Djaniny Semedo». Expresso das Ilhas. Consultado em 20 de julho de 2026. Cópia arquivada em 20 de julho de 2026
  30. ↑ OM/JMV (11 de junho de 2024). «Qualificação Mundial'2026: Cabo Verde vence Líbia com golo solitário do defesa-central Diney Borges». Inforpress. Praia. Consultado em 20 de julho de 2026. Cópia arquivada em 20 de julho de 2026
  31. ↑ OM/ZS (4 de setembro de 2025). «Futebol/Mundial´2026: Cabo Verde vence Maurícias (2-0) e conserva liderança no Grupo D». Inforpress. Praia. Consultado em 20 de julho de 2026. Cópia arquivada em 20 de julho de 2026
  32. ↑ SR/ZS (13 de outubro de 2025). «Inédito: Cabo Verde qualifica-se para Mundial de Futebol Fifa '2026». Inforpress. Praia. Consultado em 20 de julho de 2026. Cópia arquivada em 20 de julho de 2026
  33. ↑ CG/SR/AA (18 de maio de 2026). «Mundial2026: Conhecidos os 26 convocados "num dia histórico" para futebol cabo-verdiano, segundo Bubista». Inforpress. Praia. Consultado em 20 de julho de 2026. Cópia arquivada em 20 de julho de 2026
  34. ↑ SR/CP (27 de junho de 2026). «Mundial2026: Cabo Verde empata com Arábia Saudita e faz história ao qualificar-se para os 16 avos-de-final». Inforpress. Praia. Consultado em 20 de julho de 2026. Cópia arquivada em 20 de julho de 2026
  35. ↑ Ribeiro, Tiago (18 de junho de 2026). «Mundial 2026: Vozinha e Diney na Equipa da Semana». A Nação. Consultado em 20 de julho de 2026. Cópia arquivada em 20 de julho de 2026
  36. ↑ «Argentina sofre, mas vence e encerra campanha histórica de Cabo Verde». FIFA.com. 3 de julho de 2026. Consultado em 20 de julho de 2026. Cópia arquivada em 20 de julho de 2026

Ligações externas

Outros projetos Wikimedia também contêm material sobre Diney:
Commons Categoria no Commons
Wikidata Base de dados no Wikidata