Fernanda Crispim

Fernanda Crispim
Informação geral
Nome completoFernanda de Souza Lima Crispim
Nascimento1 de março de 1976 (50 anos)
Rio de Janeiro, RJ
Nacionalidadebrasileira
Ocupação
Período de atividade na dublagem39 anos
ParentescoPeterson Adriano (irmão)
Papéis notáveisTeresa Chaves em Teresa
Elisa Castañón em Abismo de Paixão
Montserrat em O Que a Vida me Roubou
Religiãoevangélica
Período de atividade1987—atualmente
Página oficial

Fernanda de Souza Lima Crispim (Rio de Janeiro, 1 de março de 1976) é uma atriz, dubladora e cantora brasileira, e irmã do também dublador Peterson Adriano.

Carreira

Ela é conhecida por dublar personagens como Claire na série Eu, a Patroa e as Crianças, Angelique Boyer na maioria de suas novelas, a Princesa Fiona nos filmes da franquia Shrek, Lucille no desenho Free Willy, Ruby na série Supernatural, Tonya Rock na série Todo Mundo Odeia o Chris e Lana Lang em Smallville.

Em 2011, foi indicada ao Prêmio Yamato de melhor dubladora de protagonista, como a voz da Princesa Fiona no filme animado Shrek para Sempre.

Fernanda Crispim ingressou na dublagem no estúdio Herbert Richers quando tinha 11 anos, acompanhada do irmão, participando nas novelas Carrossel e Chispita, aos 10 anos de idade converteu-se ao Protestantismo, após ter sonhado com a Volta de Jesus Cristo.

Dublagem

Telenovelas

Ano Novela Personagem Intérprete Nota Ref.
1990 Carrossel Jorge Del Salto Rafael Omar Lozano
1992 Chispita Isabel (Chispita) Lucero Redublagem
1997 Maria do Bairro Alicia Montalbán Smith Yuliana Peniche
2001 Abraça-me Muito Forte Maria do Carmo Campusano Aracely Arámbula
Café com Aroma de Mulher Daniela Reyes Claudia Liliana González
A Alma Não Tem Cor Maiguálida Roldán Aracely Arámbula
2002 Joana, a Virgem Joana Pérez Daniela Alvarado
2003 Viva às Crianças! - Carrossel 2 Miranda Gallardo Noriega Andrea Lagunes
2004 Menina... Amada Minha Luz Arrieta Yuliana Peniche
Amy, a Menina da Mochila Azul Coral Tatiana
Amor Real Adelaida Sandoval Tania Vázquez
2005 A Madrasta Ana Rosa Márquez Martha Julia
Rubi Sofia Cárdenas Ruiz Tania Vázquez
2006 Mariana da Noite Carol Marjorie de Sousa
Rebelde Victoria Paz Millán (Vicky) Angelique Boyer
2007 Destilando Amor Isadora Duarte De la Vega de Montalvo Martha Julia
2013 Cuidado com o Anjo Estefânia Velarde Santos Ana Patrícia Rojo
2015 Coração Indomável Raíza Canseco
Teresa Teresa Chaves De la Barrera Angelique Boyer
2016 Abismo de Paixão Elisa Castañón Bouvier
2017 O Que a Vida me Roubou Montserrat Mendonça Giacinti
2018 Sangue & Vinho Natalia Martínez de Montiel Carolina Gómez
2022 Império de Mentiras Elisa Cantú Robles Angelique Boyer
2023 Três Vezes Ana Ana Lúcia, Ana Laura e Ana Letícia
2025 O Amor Invencível Marena Ramos / Leona Bravo
2026 O Estranho Retorno de Diana Salazar Diana Salazar Ballesteros / Leonor de Santiago
Domênica Montero Doménica Montero Rivas

Seriados

Ano Título Personagem Nota Ref.
1995 VR Troopers Kaitlin Star (VR Kaitlin)
1996 Xena: A Princesa Guerreira Tara
1997 O Mundo é dos Jovens Angela Moore
1998 Kenan & Kel Melissa
1999 Família Soprano Rhiannon
2000 Aborrecentes Lindsay Weir
2001 Smallville Lana Lang
2002 Everwood: Uma Segunda Chance Laynie Hart
Eu, a Patroa e as Crianças Claire Marie Kyle
2003 O.C.: Um Estranho no Paraíso Reed Clarkson / Jenn
Felicity Julie Emrick
2004 Desperate Housewives Barbie
Manual de Sobrevivência Escolar do Ned Bitsy
Esquadrão Socorro Rebecca Stevens
Mais que uma Família Lisa
Monk: Um Detetive Diferente Maria / Edie
Dead Like Me Misty
2005 Veronica Mars: A Jovem Espiã Jackie Cook / Sabrina
One Tree Hill: Lances da Vida Brooke Davis
Divisão Criminal Theresa / Gretchen
2006 E-Ring Maya
Todo Mundo Odeia o Chris Antonia Rock (Tonya) Terceira voz
Sobrenatural Lindsey / Ruby / Lori / Amy
Galera do Surf Erica
2007 Grey's Anatomy Camille Travis / Nicole / Lucy
Arquivo Morto Billie / Eve Kendall / Samantha / Tina / Bobbi / Emma / Phillipa
A Turma Melanie
2008 Os Feiticeiros de Waverly Place Nellie Rodriguez
2009 Raja Sadika
Cory na Casa Branca Jennifer Convigton
2011 Entourage Garota / Chloey / Cheyenne / Vanessa
The Big Bang Theory Vicki / Christy
Medium: A Paranormal Claire Chasse / Geraldine
C.S.I.: Miami Stacy / Jennifer / Susie / Jenny
2013 Agentes da S.H.I.E.L.D. Daisy Johnson 1ª dublagem nas duas primeiras temporadas
2015 Scream Emma Duval
The Thundermans Cassandra Episódio: “Preparar, Picotar, Já”
2021 O Fogo Da Paixão Andrea Jaramillo Gaiani
2026 Vladimir Cynthia Tong
Outros sem o ano que atuou
Disney Channel Games voz de Vanessa Hudgens
Crusade Leila
Stargate Atlantis Marin / Pelius / Flora
O Exterminador do Futuro: As Crônicas de Sarah Connor Cheri
Kyle XY Amanda Bloom
Desaparecidos Sara
Power Rangers Aisha
A Quinta Dimensão Briana Lake
Clube do Travesseiro Kristal
Testemunha Ocular Iris
Justiça sem Limites Michelle Cabot-Levinson
Zack & Cody: Gêmeos em Ação Nia Moseby
Os 4400 Maia
Huff Alyssa
Law & Order Sarah

Animação

Ano Título Personagem Nota Ref.
1987 Denis, O Pimentinha Margarida Wade Segunda voz
Inspetor Bugiganga Penny
1997 Yu Yu Hakusho Keiko Yukimura
1999 Pokémon Bryony
2003 Os Jovens Titãs Abelha
2005 As Aventuras de Brandy e Sr. Bigodes Brandy Harrington
Histórias de Fantasmas Keiichirou Miyanoshita
2007 Pucca Ching
2009 Princesas do Mar Isa
Outros sem o ano que atuou
X-Men: Evolution Taryn Fujioka
O Ônibus Mágico Keesha Franklin Primeira voz
A Turma do Archie Betty Cooper Segunda voz
Free Willy Lucille
A Vida e Aventuras de Juniper Lee Ray Ray Lee

Referências

  1. ↑ «Entrevista com a dubladora Fernanda Crispim». Casa da Dublagem. Arquivado do original em 22 de abril de 2017
  2. ↑ Tavares, Jackson (4 de agosto de 2013). «Dubladores as 50 vozes que você ja ouviu». musicaecinema.com. Musica e Cinema. Consultado em 14 de abril de 2018
  3. ↑ «Atuação e voz nos estúdios». www.jornalbrasilia.com.br. Consultado em 14 de abril de 2018
  4. ↑ «A grande festa da dublagem brasileira vai começar!». 9 de julho de 2011. Consultado em 14 de abril de 2018
  5. ↑ «Fernanda Crispim dubladora usa a profissão para falar de deus». www.portaluniversogospel.com.br. Consultado em 14 de abril de 2018
  6. ↑ Correia, Izaías (10 de abril de 2021). «Sons da Memória: Carrossel, uma verdadeira escola de dublagem.». DB - Dublagem Brasileira. Consultado em 15 de abril de 2026
  7. 1 2 3 4 5 Vianna, Fagner (17 de janeiro de 2018). «Entrevista – Dubladora Fernanda Crispim». culturacosplayemrevista.com.br. Consultado em 14 de abril de 2018
  8. ↑ Correia, Izaías (14 de setembro de 2025). «VR Troopers (1994) - Gemini Media». DB - Dublagem Brasileira. Consultado em 15 de abril de 2026
  9. ↑ Correia, Izaías (19 de outubro de 2025). «Xena: A Princesa Guerreira (1995)». DB - Dublagem Brasileira. Consultado em 15 de abril de 2026
  10. ↑ Redação (6 de abril de 2021). «Amazon disponibiliza série "Todo Mundo Odeia o Chris" dublada». DB - Dublagem Brasileira. Consultado em 15 de abril de 2026
  11. ↑ Correia, Izaías (12 de julho de 2022). «Dennis, O Pimentinha (1986) – Herbert Richers». DB - Dublagem Brasileira. Consultado em 15 de abril de 2026
  12. ↑ Correia, Izaías (21 de fevereiro de 2023). «Inspetor Gandaia (1983) – Herbert Richers». DB - Dublagem Brasileira. Consultado em 15 de abril de 2026
  13. ↑ Correia, Izaías (2 de julho de 2025). «Os Jovens Titãs (2003)». DB - Dublagem Brasileira. Consultado em 15 de abril de 2026
  14. ↑ Correia, Izaías (11 de setembro de 2025). «O Ônibus Mágico (1994) - Herbert Richers». DB - Dublagem Brasileira. Consultado em 15 de abril de 2026
  15. ↑ Correia, Izaías (5 de julho de 2022). «Archie (1968) – Doublesound». DB - Dublagem Brasileira. Consultado em 15 de abril de 2026
  16. ↑ Site do IX Prêmio Yamato, vencedora pelo voto popular na categoria melhor dubladora de protagonista. Arquivado novembro 30, 2012 no WebCite [em linha]

Ligações externas