| Given | |
Capa do primeiro volume da série. No sentido horário, a partir da extrema esquerda: Haruki Nakayama, Akihiko Kaji, Ritsuka Uenoyama e Mafuyu Satō | |
| ギヴン (Givun) | |
|---|---|
| Gêneros | |
| Mangá | |
| Escrito e ilustrado por | Natsuki Kizu |
| Editoração | Shinshokan |
| Editoração lusófona | |
| Selo editorial | Dear+ Comics |
| Revista | Chéri+ |
| Demografia | Josei |
| Período de publicação | 30 de abril de 2013 – 30 de março de 2023 |
| Volumes | 9 |
| Mangá | |
| Given 10th Mix | |
| Escrito e ilustrado por | Natsuki Kizu |
| Editoração | Shinshokan |
| Selo editorial | Dear+ Comics |
| Revista | Chéri+ |
| Período de publicação | 30 de janeiro de 2024 – 28 de março de 2025 |
| Volumes | 1 |
| Radionovela | |
| Produção | Crown Works |
| Estúdio | Dice Entertainment |
| Período de transmissão | 25 de fevereiro de 2016 – 25 de fevereiro de 2020 |
| Episódios | 5 |
| Anime | |
| Direção | Hikaru Yamaguchi |
| Roteiro | Yuniko Ayana |
| Música | Centimillimental |
| Estúdio | Lerche |
| Licenciamento | Crunchyroll |
| Emissora original | Fuji TV (Noitamina) |
| Período de exibição | 11 de julho de 2019 – 19 de setembro de 2019 |
| Episódios | 11 |
| Filmes de anime | |
| |
| Drama televisivo | |
| Direção | Kōichirō Miki |
| Roteiro | Yuniko Ayana |
| Licenciamento | Crunchyroll |
| Emissora original | FOD |
| Período de exibição | 17 de julho de 2021 – 21 de agosto de 2021 |
| Original animation DVD | |
| Given: On the Other Hand | |
| Direção | Akiyo Ōhashi |
| Roteiro | Yuniko Ayana |
| Música | Centimillimental |
| Estúdio | Lerche |
| Licenciamento | Crunchyroll |
| Lançamento | 1 de dezembro de 2021 |
| Duração | 22 minutos |
Given (japonês: ギヴン, Hepburn: Givun; lit. "dado" em inglês; estilizado com letras minúsculas) é uma série de mangá japonesa escrita e ilustrada por Natsuki Kizu. Foi serializada na revista de mangá bimestral Chéri+ de 2013 a 2023, e foi coletada em nove volumes tankōbon pela Shinshokan.
A história acompanha quatro estudantes que se unem para formar a banda de rock amadora Given, misturando temas de música e crescimento emocional à medida que seus relacionamentos pessoais e românticos evoluem. No centro da narrativa está o relacionamento em desenvolvimento entre o guitarrista Ritsuka Uenoyama e o vocalista introvertido Mafuyu Satō, enquanto uma história paralela investiga o vínculo mais profundo e complexo entre o baixista Haruki Nakayama e o baterista Akihiko Kaji.
Explorando temas como amor, tristeza, luto e autodescoberta, Given retrata como a música se torna uma válvula de escape e um ponto de conexão para seus personagens. A série foi adaptada em vários formatos, começando com um drama de áudio em 2016. Uma série de televisão de anime com onze episódios foi ao ar em 2019 no bloco de programação Noitamina da Fuji TV, tornando-se a primeira série de boys' love (BL) a ser exibida nele. Isso foi seguido por três filmes de anime para os cinemas lançados entre 2020 e 2024, que expandiu os relacionamentos dos personagens, e um drama de televisão em live-action que foi ao ar em 2021, apresentando a história a um público mais amplo.
A edição em inglês do mangá é licenciada na América do Norte pela SuBLime, uma marca conjunta da Viz Media e da Animate. O anime e os filmes são distribuídos internacionalmente pelo Crunchyroll, impulsionando ainda mais o alcance global e a base de fãs da franquia. No Brasil, o mangá é publicado pela editora NewPop. A publicação do mangá em Portugal é feita pela Midori Editora.
Given é estruturada em quatro grandes arcos narrativos, cada um explorando diferentes dinâmicas de personagens e desenvolvimentos emocionais. O primeiro arco apresenta a formação da banda e foca no relacionamento crescente de Ritsuka Uenoyama e Mafuyu Satō. O segundo arco foca em Akihiko Kaji e Haruki Nakayama enquanto o grupo se prepara para sua primeira competição musical. O terceiro arco aborda os amigos de infância de Mafuyu, Hiiragi Kashima e Shizusumi Yagi, confrontando suas histórias compartilhadas e sentimentos não verbalizados. O arco final acompanha a jornada pessoal de Mafuyu em busca de direção na vida, enquanto Ritsuka trabalha para completar uma música construída em torno de uma demo deixada pelo falecido namorado de Mafuyu, Yuki Yoshida, um esforço para dar a Mafuyu tanto um encerramento quanto um caminho de volta à música.
Ritsuka Uenoyama, um guitarrista do ensino médio, toca em uma banda com os universitários Haruki Nakayama (baixo) e Akihiko Kaji (bateria). Um dia, ele conserta as cordas quebradas de uma Gibson ES-330 de seu discreto colega de classe, Mafuyu Satō, e relutantemente concorda em lhe ensinar violão. Ritsuka logo descobre a extraordinária voz de Mafuyu e o convida para se juntar à banda.
Com o tempo, Ritsuka descobre que a guitarra pertenceu ao amigo de infância e ex-namorado de Mafuyu, Yuki Yoshida, que se suicidou. Enquanto a banda se prepara para seu primeiro show ao vivo, Mafuyu se esforça para compor letras, canalizando sua dor em uma performance crua e emocionante que deixa uma impressão duradoura. A experiência aproxima Ritsuka e Mafuyu, culminando em um beijo nos bastidores e no início de seu relacionamento romântico. A banda decide o nome Given, simbolizando o "dom" da voz de Mafuyu e o destino que os uniu.
Após o sucesso de sua primeira apresentação ao vivo, Given ganha atenção online. Eles participam de uma competição musical amadora, mas o progresso criativo é retardado por sentimentos não resolvidos. Haruki nutre um amor não declarado por Akihiko, que permanece envolvido em um relacionamento complicado com seu ex, Ugetsu Murata. À medida que as tensões aumentam, Akihiko se muda do apartamento que divide com Ugetsu e confronta Haruki, reconhecendo os sentimentos entre eles. O encontro é carregado de emoção, levando a uma mudança íntima, porém ambígua, no relacionamento deles.
Akihiko se muda temporariamente para a casa de Haruki e, enquanto eles se adaptam à rotina, a tensão romântica permanece sem solução. No dia do show classificatório, Akihiko termina o relacionamento com Ugetsu. Embora a banda toque uma nova música escrita por Mafuyu, eles não conseguem avançar na competição. Mais tarde, Akihiko se muda e começa a se concentrar seriamente em seus estudos musicais. Meses depois, após uma competição de violino, ele confessa seus sentimentos a Haruki, revelando que seus esforços para crescer eram motivados pelo desejo de ser alguém digno do amor de Haruki. Os dois começam oficialmente a namorar.
A morte de Yuki Yoshida lança uma longa sombra sobre seus ex-companheiros de banda Hiiragi Kashima e Shizusumi Yagi, ambos carregados de culpa e emoções não resolvidas. Como membros da banda Syh, eles continuam com os planos para uma grande estreia, mas a perda repentina do guitarrista os leva a trazer temporariamente Ritsuka, já que seu ex-colega de banda se afastou para cursar a universidade.
Durante esse período, Hiiragi luta contra a culpa pela morte de Yuki e seu papel nela, enquanto Shizusumi tem dificuldade em expressar seus próprios sentimentos. A dor compartilhada os aproxima lentamente. À medida que as barreiras emocionais começam a ruir, Hiiragi confronta os sentimentos que há muito tempo mantinha enterrados e dá o primeiro passo em direção a um relacionamento romântico com Shizusumi.
Given foi serializada na revista bimestral Chéri+ desde abril de 2013. No Japão, a série foi reunida em nove volumes encadernados publicados pela Shinshokan. Uma tradução em inglês foi publicada pela Viz Media sob seu selo SuBLime, com o primeiro volume lançado em fevereiro de 2020. A série encerrou a serialização em 30 de março de 2023. No Brasil, o mangá é publicado pela NewPOP, tendo o primeiro volume lançado em 4 de junho de 2020 e o último em 10 de dezembro de 2024. Em Portugal, a Midori Editora iniciou a publicação do mangá em junho de 2025.
Em 30 de janeiro de 2024, uma série de spin-off de Given, intitulada Given 10th Mix, estreou na edição de março de 2024 da Chéri+. Seus eventos se passam dez anos após a conclusão da série principal. A serialização do spin-off foi encerrada em 28 de março de 2025, sendo compilada em um único volume tankōbon em outubro de 2025. Em 12 de outubro de 2025, a autora autopublicou um dōjinshi erótico, focado nos protagonistas Ristuka e Mafuyu, servindo como primeiro volume de um novo spin-off, intitulado Given Back Side. Inicialmente comercializado de forma limitada no Japão, a autora confirmou planos para distribuí-lo internacionalmente nos formatos físico e digital.
Given é o primeiro trabalho em vários volumes produzido pela artista de mangá Natsuki Kizu, seguindo suas duas séries anteriores de volume único, Yukimura-sensei to Kei-kun (2013) e Links (2014).
| Nº | Original | Português | ||
|---|---|---|---|---|
| Data de lançamento | ISBN | Data de lançamento | ISBN | |
| 1 | 29 de novembro de 2014 | 978-4-403-66449-6 | 978-65-86799-08-8 978-989-35145-7-3 | |
| 2 | 30 de janeiro de 2016 | 978-4-403-66503-5 | 978-65-86799-09-5 978-989-35145-8-0 | |
| 3 | 1 de março de 2017 | 978-4-403-66561-5 |
| 978-65-86799-02-6 |
| 4 | 29 de dezembro de 2017 | 978-4-403-66614-8 |
| 978-65-86799-03-3 |
| 5 | 1 de abril de 2019 | 978-4-403-66674-2 |
| 978-65-86799-04-0 |
| 6 | 3 de agosto de 2020 | 978-4-403-66736-7 |
| 978-65-86799-83-5 |
| 7 | 1 de dezembro de 2021 | 978-4-403-66782-4 |
| 978-65-86799-61-3 |
| 8 | 3 de outubro de 2022 | 978-4-403-66834-0 |
| 978-85-8362-469-1 |
| 9 | 1 de setembro de 2023 | 978-4-403-66880-7 |
| 978-85-8362-470-7 |
| Nº | Data de lançamento | ISBN |
|---|---|---|
| 1 | 1 de outubro de 2025 | 978-4-403-66993-4 |
Uma adaptação de série de televisão de anime produzida pelo Lerche foi anunciada durante uma coletiva de imprensa da Fuji TV em 14 de março de 2019. A série foi ao ar de 11 de julho a 19 de setembro de 2019 no Noitamina, o bloco de programação de anime noturno da rede, tornando Given a primeira série BL a ser transmitida no bloco. A série é distribuída pela Crunchyroll, que transmite a série simultaneamente para todo o mundo fora da Ásia. No sudeste da Ásia, a série foi lançada na WeTV em 18 de maio de 2021.
A equipe de produção principal da série inclui Hikaru Yamaguchi como diretor, Yuniko Ayana como roteirista, Mina Osawa como designer de personagens e Michiru como compositor das trilhas sonoras. As quatro canções originais da série — o tema de abertura "Kizuato", o tema de encerramento "Marutsuke" e as faixas originais "Session" e "Fuyu no hanashi" ("Winter Story") — foram escritas e interpretadas por Centimillimental, com vocais adicionais do dublador de Mafuyu, Shōgo Yano, em "Marutsuke" e "Fuyu no hanashi". O anime apresenta um novo elenco de vozes, reformulando os papéis do drama de áudio da Crown Works.
Given: On the Other Hand (ギヴン うらがわの存在, Givun: Uragawa no Sonzai; conhecido no Brasil como Given: A Existência do Outro Lado), uma animação original em DVD (OAD), foi lançada em 1º de dezembro de 2021, junto com o sétimo volume do mangá.
A maioria dos títulos dos episódios de Given são referências a canções de rock alternativo britânicas, o gênero musical favorito de Ritsuka; o episódio nove é intitulado após a canção original tocada no episódio.
| N.º | Título | Escrito por | Produzido por | Exibição original | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Boys in the Band" | Hikaru Yamaguchi | Yu Kinome e Hikaru Yamaguchi | 11 de julho de 2019 | |
|
O estudante do ensino médio e guitarrista Ritsuka Uenoyama conserta as cordas quebradas de uma guitarra pertencente ao colega Mafuyu Satō, que pede a Ritsuka que o ensine a tocar o instrumento. Ritsuka se recusa, mas convida Mafuyu para assistir a uma sessão de ensaios de uma banda composta por ele, o baixista Haruki Nakayama e o baterista Akihiko Kaji. | |||||
| 2 | "Like Someone in Love" | Yoichi Fujita e Hikaru Yamaguchi | Yusuke Kamada | 18 de julho de 2019 | |
|
Ritsuka concorda em ensinar Mafuyu a tocar guitarra e continua convidando-o para os ensaios da banda. Durante uma das aulas, Mafuyu canta uma melodia original para Ritsuka. Atordoado e impressionado, Ritsuka convida Mafuyu para se juntar à banda como vocalista. | |||||
| 3 | "Somebody Else" | Shinichiro Kimura e Hikaru Yamaguchi | Shinichiro Kimura | 25 de julho de 2019 | |
|
Mafuyu recusa o convite de Ritsuka. Mais tarde, Ritsuka e Mafuyu encontram Hiiragi Kashima, um antigo amigo de Mafuyu, o que causa uma reação de angústia em Mafuyu. Ele se abre com Ritsuka, explicando que recusou o convite porque tem dificuldade para se expressar, embora Ritsuka diga que seu canto o comove profundamente. Mafuyu decide se juntar à banda. | |||||
| 4 | "Fluorescent Adolescent" | Yu Kinome | Yu Kinome | 1 de agosto de 2019 | |
|
Mafuyu se junta oficialmente à banda. Ele e Ritsuka viajam para Shibuya para comprar um pedal de guitarra. | |||||
| 5 | "The Reason" | Yoko Kanamori | Hiromichi Matano | 8 de agosto de 2019 | |
|
Enquanto a banda se prepara para uma apresentação ao vivo, Ritsuka começa a compor a melodia de Mafuyu. Um flashback revela a origem da banda: Haruki recrutou Ritsuka após a dissolução de suas respectivas bandas e, mais tarde, recrutou Akihiko (a quem Haruki secretamente admirava à primeira vista) após compartilharem uma aula juntos. No presente, Ritsuka ouve um boato alegando que Mafuyu namorou um garoto que se suicidou durante o ensino fundamental. | |||||
| 6 | "Creep" | Hitomi Jiang | Yusuke Kamada | 15 de agosto de 2019 | |
|
A banda termina de compor a melodia de Mafuyu e o instrui a escrever a letra da música. Mafuyu diz a Ritsuka que deseja escrever a música sobre uma pessoa que ele amou, despertando sentimentos de ciúme em Ritsuka. | |||||
| 7 | "Tumbling Dice" | Iku Suzuki | Yuki Nishihata | 22 de agosto de 2019 | |
|
Mafuyu se esforça para escrever a letra da música. Ritsuka percebe que nutre sentimentos românticos por Mafuyu. Um flashback detalha o relacionamento passado de Akihiko com Ugetsu Murata, um prodígio do violino que agora mora com Akihiko. | |||||
| 8 | "Time Is Running Out" | Shinichiro Kimura | Shinichiro Kimura | 29 de agosto de 2019 | |
|
Flashbacks revelam as amizades de infância de Mafuyu com Hiiragi, Yagi Shizusumi e Yūki Yoshida, sendo que este último acabou se tornando namorado de Mafuyu. Após uma briga entre Yūki e Mafuyu, Yūki bebeu muito e cometeu suicídio. No presente, chega o dia da apresentação ao vivo, mas Mafuyu ainda não escreveu a letra da música. | |||||
| 9 | "A Winter Story" | Yu Kinome, Hitomi Jiang e Hikaru Yamaguchi | Yu Kinome e Hikaru Yamaguchi | 5 de setembro de 2019 | |
|
Mafuyu tem um momento de descoberta antes da apresentação da banda e canta uma música emocionante sobre seus sentimentos de perda por Yūki. A apresentação leva Mafuyu a perceber seus sentimentos românticos por Ritsuka, e eles se beijam nos bastidores. Uma cena pós-créditos retrata um flashback de um encontro entre Yūki e Mafuyu. | |||||
| 10 | "Wonderwall" | Noriko Hashimoto | Noriko Hashimoto e Yu Kinome | 12 de setembro de 2019 | |
|
A banda decide se chamar "Given" em homenagem à guitarra dada pela mãe de Yūki a Mafuyu após sua morte. Mafuyu diz a Ritsuka que o ama. | |||||
| 11 | "Song2" | Yoshinori Hirai e Yu Kinome | Yusuke Kamada | 19 de setembro de 2019 | |
|
Apesar das reservas quanto à possível tensão dentro da banda, Ritsuka e Mafuyu revelam seu relacionamento a Haruki e Akihiko, que aceitam. A banda tira suas primeiras fotos promocionais e comemora o aniversário de Haruki. Haruki percebe que deseja um relacionamento com Akihiko além de seus sentimentos não correspondidos. Mafuyu diz a Ritsuka que quer compor uma nova canção. | |||||
A Aniplex lançou Given através de quatro volumes, nos formatos DVD e Blu-Ray.
| Volume | Episódios | Data de lançamento | Ref. | |
|---|---|---|---|---|
| Volume 1 | 1–2 | 25 de setembro de 2019 | ||
| Volume 2 | 3-5 | 30 de outubro de 2019 | ||
| Volume 3 | 6-8 | 27 de novembro de 2019 | ||
| Volume 4 | 9-11 | 25 de dezembro de 2019 | ||
Uma sequência cinematográfica da série de anime foi anunciada em 19 de setembro de 2019. O filme é uma continuação direta da série de anime e adapta o segundo arco do mangá, que se concentra no relacionamento entre Haruki e Akihiko. O desenvolvimento do filme foi transferido da Noitamina para a Blue Lynx, o selo de anime yaoi da Fuji TV lançado em 2019. A equipe de produção e o elenco de dubladores da adaptação do anime retornaram para o filme, incluindo Hikaru Yamaguchi como diretor e Yuniko Ayana como roteirista. O filme estava originalmente programado para ser lançado em 16 de maio de 2020, mas foi adiado para 22 de agosto de 2020 devido à pandemia de COVID-19. Exibições selecionadas do filme de 22 a 28 de agosto incluíram uma entrevista com o elenco principal do filme e cenas do dublador de Mafuyu, Shōgo Yano, cantando "Marutsuke". O serviço de streaming Crunchyroll anunciou em outubro de 2020 que havia adquirido os direitos de distribuição internacional fora da Ásia para o filme, que foi lançado em 2 de fevereiro de 2021. No Sudeste Asiático, a WeTV lançou o filme em 25 de maio de 2021.
Uma sequência do filme adaptando os último arcos do mangá foi anunciada em março de 2023, e posteriormente revelada como um projeto de filme de duas partes em agosto daquele ano. A primeira parte, Hiiragi Mix (映画 ギヴン 柊mix, Eiga Givun: Hiiragi Mix) foi lançada no Japão em 27 de janeiro de 2024, e a segunda parte, To the Sea (映画 ギヴン 海へ, Eiga Given: Umi e) em 20 de setembro de 2024.
Uma adaptação teatral de Given foi anunciada em 3 de abril de 2020, com Fumiya Matsuzaki como diretor e a roteirista do anime de Given, Yuniko Ayana, retornando como roteirista. Originalmente programada para ser encenada em cinemas em Tóquio, Kyoto e Osaka de 15 de agosto a 6 de setembro de 2020, foi inicialmente cancelada como resultado da pandemia de COVID-19 antes de ser remarcada para novembro de 2021.
Uma segunda adaptação teatral, Butai Given: Umi e, estava programada para ser exibida em maio de 2025, mas foi cancelada devido à falência e fechamento da companhia de teatro Trifle Entertainment em janeiro de 2025.
Uma adaptação dramática live-action de seis episódios de Given foi anunciada em 26 de maio de 2021 e lançada no serviço de streaming FOD da Fuji TV em 17 de julho de 2021. A série foi dirigida por Kōichirō Miki e estrelada por Jin Suzuki como Ritsuka Uenoyama, Sanari como Mafuyu Satō, Kai Inowaki como Akihiko Kaji e Shuntarō Yanagi como Haruki Nakayama. A Crunchyroll licenciou a série para distribuição em inglês em regiões não asiáticas.
Um CD de áudio-drama adaptando cenas do primeiro volume de Given foi incluído na edição de fevereiro de 2016 da Chéri+. No mesmo mês, a Crown Works começou a lançar uma série de CDs de drama de audiolivro que adaptam cada volume do mangá.
| Título | Ano | Detalhes do álbum | Melhor posição nas tabelas | Vendas |
|---|---|---|---|---|
| JPN | ||||
| Given | 2016 |
|
64 | — |
| Given 2 | 2017 |
|
53 | — |
| Given 3 | 2018 |
|
100 | — |
| Given 4 |
|
185 | — | |
| Given: Simple Edition | 2019 |
|
— | — |
| Given 5 | 2020 |
|
46 | — |
| "—" denota lançamentos que não entraram nas tabelas ou que não foram comercializados naquela região. | ||||
Um extended play (EP) de oito faixas intitulado Gift (estilizado em letras minúsculas) foi lançado pela Sony Music Japan em 26 de agosto de 2020. O EP, creditado a "Given" e comercializado como um álbum da banda, reúne as canções originais da série de anime e do filme. A arte da capa do álbum apresenta uma ilustração original de Natsuki Kizu.
| Título | Ano | Detalhes do álbum | Melhores posições nas paradas | Vendas | |
|---|---|---|---|---|---|
| JPN Oricon |
JPN Hot | ||||
| Gift | 2020 |
|
12 | 11 |
|
| "—" denota lançamentos que não entraram nas tabelas ou que não foram comercializados naquela região. | |||||
| Título | Ano | Melhores posições nas paradas | Vendas |
Álbum | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| JPN |
JPN Hot |
JPN Ani. | ||||
| Centimillimental | ||||||
| "Kizuato" (キヅアト) | 2019 | 22 | — | — | — | Adicionado à nenhum álbum |
| "Bokura Dake no Shudaika" (僕らだけの主題歌) | 2020 | 28 | — | — |
|
Adicionado à nenhum álbum |
| Given | ||||||
| "Marutsuke" (まるつけ) | 2019 | 19 | 95 | 13 |
|
Gift |
| "Fuyu no Hanashi" (冬のはなし) | — | — | ||||
| "—" denotes releases that did not chart or were not released in that region. | ||||||
O segundo volume de Given alcançou a 39ª posição da Oricon, vendendo 17.484 cópias em sua segunda semana, para um total de 30.308 cópias em fevereiro de 2016. O terceiro volume alcançou a 37ª posição e vendeu 24.345 cópias em sua primeira semana. A série ficou em sétimo lugar na categoria de boys' love no serviço de livros digitais BookLive! no primeiro semestre de 2019.
A adaptação para anime de Given foi recebida positivamente pela crítica. Em uma análise dos episódios um e dois para a Anime News Network, Steve Jones chamou a série de "uma das ofertas mais emocionalmente ressonantes da temporada", elogiando sua trilha sonora e a direção de Yamaguchi. A escrita da série, que Jones observou ser "malfeita, mas não flagrantemente" em sua análise inicial, foi notada por Jones como melhorando nos episódios subsequentes. Elogios específicos foram dados ao relacionamento entre Mafuyu e Ritsuka, com Jones chamando-o de "um dos romances de anime mais envolventes do ano".
Em uma análise para a Crunchyroll, Adam Wescott chamou Given de "o melhor programa que você não está assistindo agora", elogiando especificamente seu design de som e iluminação.
Em seu fim de semana de estreia, a adaptação cinematográfica de Given ficou em primeiro lugar no rastreamento de vendas de ingressos para mini-teatros da Kogyotsushinsha e permaneceu em primeiro lugar por cinco semanas consecutivas. Na bilheteria geral, o filme ficou em 9º lugar em seu fim de semana de estreia, apesar de estrear em apenas 30 cinemas – cerca de um décimo do número de cinemas de seus concorrentes mais próximos. Em 14 de setembro de 2020, o filme havia vendido 100.000 ingressos.