Invincible (álbum de Michael Jackson)

Invincible
Álbum de estúdio de
Michael Jackson
Lançamento30 de outubro de 2001
GravaçãoOutubro de 1997 — Setembro de 2001
Gêneros
Duração77:01
Gravadoras
Produção
Cronologia de Michael Jackson
Number Ones
(2003)
Singles de Invincible
  1. "You Rock My World"
    Lançamento: 22 de agosto de 2001
  2. "Cry"
    Lançamento: 5 de dezembro de 2001

Invincible é o décimo e último álbum de estúdio do cantor estadunidense Michael Jackson lançado ainda em vida, em 30 de outubro de 2001 pela gravadora Epic Records. O álbum conta com participações de Carlos Santana, The Notorious B.I.G., Fats e Slash. Incorpora R&B, pop e soul e, assim como os trabalhos anteriores de Jackson, Invincible explora temas como romance, isolamento e críticas à mídia. Foi o último álbum lançado por Jackson antes de sua morte em 25 de junho de 2009.

A criação de Invincible foi cara e trabalhosa, envolvendo dez produtores musicais e mais de 100 músicos. Jackson iniciou a produção multigenérica em 1997 e só a concluiu oito semanas antes do lançamento do álbum. Com custos estimados em cerca de 30 milhões de dólares, permanece o álbum mais caro já produzido. O primeiro single, "You Rock My World", foi o último grande sucesso de Jackson em sua carreira, alcançando a décima posição da Billboard Hot 100 nos Estados Unidos. A canção foi indicada ao prêmio de Melhor Performance Vocal Pop Masculina no Grammy Awards de 2002.

Invincible estreou no topo da Billboard 200, com vendas de 363.000 cópias na primeira semana. Também alcançou o primeiro lugar em outros 13 países ao redor do mundo. Além de "You Rock My World", "Cry" também foi lançada como single, e SSppeechless" e "Buutterflies" foram lançadas como singles promocionais. Inicialmente, Invincible recebeu avaliações medianas a negativas, tornando-se o álbum mais criticado de Jackson. No entanto, em análises retrospectivas, passou a ser visto de forma mais positiva, com elogios à sua musicalidade e produção em particular.

Em julho de 2002, após a decisão da Sony de encerrar abruptamente a promoção de Invincible, Jackson condenou abertamente o CEO da Sony Music, Tommy Mottola. Jackson se recusou a fazer turnê para promover o álbum, aumentando o crescente desentendimento entre ele e a Sony Music. Apesar disso, Invincible recebeu certificação de platina dupla nos Estados Unidos. O álbum vendeu mais de oito milhões de cópias em todo o mundo. Em 2009, Invincible foi eleito pelos leitores online da Billboard como o melhor álbum da década de 2000.

Antecedentes e desenvolvimento

Concepção e contexto

Jackson gravava álbuns de estúdio solo desde Got to Be There (1971), todos lançados pela gravadora Motown. Durante seu tempo como membro do conjunto musical Jackson 5, ele frequentemente escrevia material para o grupo depois que eles deixaram o selo em 1975 e começou a trabalhar em outros projetos como artista solo, o que eventualmente o levou a gravar seus próprios álbuns pela Epic Records, notadamente Off the Wall (1979), Thriller (1982), Bad (1987) e Dangerous (1991), HIStory (1995) e Blood on the Dance Floor: HIStory in the Mix (1997), sendo Bad, Dangerous, Off the Wall, HIStory, Invincible e Thriller os principais álbuns de estúdio. O álbum "Thriller" é e até hoje mantém e será pra sempre o único álbum mais vendido de todos os tempos, com mais de 124 milhões de cópias comercializadas até hoje, que por vezes ofuscava os projetos subsequentes do cantor. Antes do lançamento de Invincible, Jackson não havia lançado nenhum material desde os singles e do álbum de estúdio Blood on the Dance Floor: HIStory in the Mix em 1997. Invincible era visto como um lançamento muito aguardado por seus fãs.

O trabalho foi dedicado ao garoto afro-norueguês de quinze anos, Benjamin "Benny" Hermansen, que foi esfaqueado até a morte por um grupo de neonazistas em Oslo, na Noruega, em janeiro de 2001. A razão para esta homenagem foi parcialmente devido ao fato de que outro jovem da mesma cidade, Omer Bhatti, amigo de Jackson, também era amigo de Hermansen. A dedicatória do álbum diz: "Michael Jackson dá 'agradecimentos especiais': este álbum é dedicado a Benjamin 'Benny' Hermansen. Que possamos continuar a lembrar de não julgar alguém pela cor de sua pele, mas pelo conteúdo de seu caráter. Benjamin... nós te amamos... que você descanse em paz". O projeto também é dedicado a Nicholette Sottile e aos pais do cantor, Joseph e Katherine Jackson.

Produção

Rodney Jerkins produziu diversas faixas contidas na obra.

Jackson entrou em estúdio para gravar material para o novo álbum entre outubro e novembro de 1997, antes do hiato, e terminou com "You Are My Life" 2001 sendo gravada apenas oito semanas antes do lançamento, sendo que, a partir de janeiro 1998, depois de muitos anos consecutivos, entrou em hiato enquanto produzia Invincible (1998-2001). Além disso, ele fez um concerto beneficente MJ & FRIENDS em 1999, sendo o último show em 25 de junho daquele ano. No mesmo ano, planejava o seu concerto do MILLENIUM, que não aconteceu, e, em 2000, recebeu homenagens e reconhecimento antes do seu retorno do novo milênio — foi a gravação mais longeva da carreira do cantor entre os anos de 1997-2001. As faixas com o produtor Rodney Jerkins foram gravadas no estúdio Hit Factory em Miami, Flórida. Jackson demonstrou interesse em incluir um rapper em pelo menos uma música e notou que ele não queria um 'que já fosse conhecido'. O porta-voz do cantor sugeriu o rapper de Nova Jérsia chamado Fats; depois que Jackson ouviu o produto final da música, os dois concordaram em gravar outra música juntos para o álbum. Rodney Jerkins afirmou que Jackson estava procurando gravar material em uma direção musical diferente da de seu trabalho anterior, descrevendo a nova direção como "mais ousada".

O cantor recebeu crédito por escrever e produzir a maioria das músicas contidas em Invincible. Além de Jackson, o álbum apresenta produções de Jerkins, Teddy Riley, Andre Harris, Andraeo "Fanatic" Heard, Kenneth "Babyface" Edmonds, R. Kelly e Dr. Freeze, embora também tenha creditado Fred Jerkins III, LaShawn Daniels, Nora Payne e Robert Smith. Invincible é a terceira colaboração entre o cantor e Riley; os dois já haviam colaborado juntos em Dangerous e Blood on the Dance Floor: HIStory in the Mix e HIStory. O álbum é o décimo e antepenúltimo trabalho em estúdio lançado por Jackson durante sua vida. Foi relatado que o projeto teve um custo de produção orçado em 30 milhões de dólares, tornando-o a produção mais cara de um disco já feita por um artista.

Letras e musicalidade

Invincible é descrito como uma combinação entre as sonoridades do rhythm and blues (R&B), hip hop e dance-pop. A duração total do álbum é de mais de setenta minutos e contém dezesseis músicas — quinze das quais foram escritas (ou coescritas) pelo próprio intérprete. Observou-se que o álbum alterna entre músicas agressivas e baladas. Invincible abre com "Unbreakable"; a última linha do primeiro verso recita a letra "Com tudo o que passei / ainda estou por aí". Em uma entrevista de 2002 à revista Vibe, Jackson comentou sua inspiração para escrever "Speechless", dizendo:

Você ficará surpreso. Eu estava com as crianças na Alemanha e tivemos uma grande briga de balão de água – estou falando sério – e fiquei tão feliz depois da briga que subi as escadas da casa deles e escrevi "Speechless". A diversão me inspira. Eu odeio dizer isso porque é uma música tão romântica. Mas foi uma briga que me fez criá-la. Eu estava feliz, e eu escrevi ela ali. Eu senti que seria boa o suficiente para o álbum. Da felicidade vem mágica, admiração e criatividade.

"Privacy", uma reflexão sobre as experiências pessoais do cantor, trata de invasões da mídia e imprecisões nos tabloides. "The Lost Children" é sobre crianças em perigo. Jackson canta em uma terceira pessoa em "Whatever Happens". A letra da música, foi descrita pela revista Rolling Stone como tendo uma "intensidade irregular", que narra a história de duas pessoas envolvidas em uma situação ameaçadora desconhecida. Invincible apresenta quatro baladas: "You Are My Life", "Butterflies", "Don't Walk Away" e "Cry". "Cry" é semelhante a "Man in the Mirror", do mesmo intérprete; é sobre curar o mundo juntos. As letras de "Butterflies" e "Break of Dawn" foram vistas como "flagrantemente banais" e estava implícito que elas poderiam ter sido escritas por qualquer outra pessoa. "Threatened" foi vista como um conto de histórias. A música foi descrita como "Thriller redux". A faixa "You Are My Life" é sobre os dois filhos do cantor na época, Prince e Paris. A música mostra Jackson cantando: "Você é o sol, você me faz brilhar, mais como as estrelas".

Crítica profissional

Críticas profissionais
Avaliações da crítica
FonteAvaliação
AllMusic3 de 5 estrelas.
Blender2 de 5 estrelas.
Entertainment WeeklyC-
The Guardian2 de 5 estrelas.
NME6/10
Q3 de 5 estrelas.
Rolling Stone3 de 5 estrelas.
The Rolling Stone Album Guide1 de 5 estrelas.
Slant Magazine2.5 de 5 estrelas.
The Village VoiceA–

Invincible foi recebido com opiniões mistas por críticos especializados em música contemporânea. No Metacritic, um site musical que atribui classificações normalizadas de cem a opiniões críticas, atribuiu ao projeto uma pontuação média de cinquenta com base em dezenove avaliações — o que indica "em geral, opiniões favoráveis​​". David Browne, da revista eletrônica Entertainment Weekly, sentiu que Invincible é o "primeiro álbum de Jackson desde Off the Wall, que praticamente não oferece novas reviravoltas", mas comentou que a obra "parece uma coletânea de maiores sucessos, só que [em vez disso] reúne seus piores". Em sua análise do material para a revista Rolling Stone, James Hunter fez críticas às baladas do álbum, escrevendo que elas o tornaram muito longo. Hunter também comentou que Jackson e Riley fizeram de "Whatever Happens" "algo realmente bonito e inteligente", permitindo que os ouvintes "se concentrassem nos ritmos momentosos da faixa", como "interjeições apaixonadas de Santana e varreduras sinfônicas maravilhosamente arranjadas de Lubbock". Mark Beaumont, da NME, o considerou "um álbum de retorno relevante e rejuvenescido", porém "muito longo", enquanto um revisor da revista Blender também o considerou de "demasiada duração".

Analisando o material para o jornal nova-iorquino The Village Voice, Robert Christgau disse que as habilidades de Jackson como músico são frequentemente esquecidas, mas observou que o álbum parecia muito longo em comparação com outros trabalhos do cantor. Embora Christgau considerasse que Invincible soava "ofensivo", ele descreveu as três primeiras faixas contidas no projeto como sendo os "melhores trabalhos de Rodney Jerkins no ano", acrescentando que não "acreditava que a musicalidade do álbum fosse importante". Nikki Tranter, em sua resenha para a página online PopMatters, considerou Invincible inovador e significativo ao mesmo tempo, porque músicas excepcionais como "The Lost Children" e "Whatever Happens" compensavam faixas excessivamente sentimentais como "Heaven Can Wait" e "You Are My Life". A revista britânica Q o considerou um trabalho interessante, embora inconsistente. Em uma crítica negativa para o portal The New York Times, o jornalista Jon Pareles sugeriu que o álbum é um tanto impessoal e sem humor, enquanto Jackson refaz ideias de suas músicas anteriores, parecendo "tão ocupado tentando deslumbrar os ouvintes que esquece de se divertir". Em uma revisão retrospectiva inclusa no livro The Rolling Stone Album Guide, Pareles disse que Invincible mostrava que o cantor havia transformado sua qualidade suave em "cálculos sombrios".

Em análises retrospectivas, o Invincible ganhou mais críticas positivas e foi citado como um percussor no desenvolvimento inicial do dubstep. Jonathan Harris, em sua coluna musical no portal Medium, escreveu: "O sucesso de Invincible e 'You Rock My World' provou que o estilo icônico e a fórmula musical de Jackson ainda eram viáveis ​​e comercializáveis ​​no século XXI e para mais uma geração". Harris elogiou ainda mais o produto, considerando-o uma "obra brilhante, com cada faixa sintonizada com um pop perfeito e, com dezesseis faixas e mais de setenta minutos, há algo para todos, independentemente da época ou estilo do Rei do Pop. Invincible também envelheceu muito bem. Jackson sabiamente não estava em conformidade com os padrões da música pop no momento da produção, deixando o disco soar hoje tão fresco e distinto quanto no dia em que foi lançado". Stephen Thomas Erlewine, editor do banco de dados AllMusic, comentou que a obra tem uma "faísca" e "soa melhor do que qualquer coisa que o cantor tenha feito pós-Dangerous". Erlewine observou que, embora o álbum tenha um bom material, "não era suficiente para torná-lo o retorno no qual Jackson precisava — para que isso funcionasse, ele realmente necessitava ter um álbum que soasse livre, em vez de algo restringido", mas Invincible oferece um lembrete de que ele pode realmente criar um bom trabalho pop".

Invincible recebeu uma indicação ao Grammy na cerimônia realizada em 2002. A música do álbum, "You Rock My World", foi indicada a Melhor Performance Vocal Pop Masculina, mas perdeu o prêmio para "Don't Let Me Be Lonely Tonight", de James Taylor. Devido ao álbum ser lançado em outubro de 2001, não se tornou elegível para nenhuma outra categoria do Grammy naquele ano.

Promoção

O planos de embarcar em uma turnê em promoção ao Invincible foram cancelados, em parte, devido aos ataques ocorridos em 11 de setembro de 2001 (imagem).

Foi relatado que o álbum teria um orçamento de 25 milhões de dólares reservados para sua promoção. Apesar disso, devido aos conflitos entre Jackson e sua gravadora, pouco foi feito para promover Invincible. Ao contrário dos álbuns de estúdio do cantor, pós-Thriller, não houve um lançamento de uma turnê mundial com nome do álbum, mas houve turnês e shows de 2001 até o início de 2003 para promover a obra; uma digressão foi planejada, mas cancelada devido a conflitos entre Jackson e a Sony, e os ataques de 11 de setembro (o último dos quais também motivou muitos outros artistas a cancelar seus concertos no final de 2001 e início de 2002). Houve, no entanto, uma apresentação especial no Madison Square Garden, no início de setembro de 2001, em comemoração ao trigésimo ano do cantor como artista solo. Jackson performou "You Rock My World" e marcou sua primeira aparição no palco ao lado de seus irmãos desde a Victory Tour dos The Jacksons em 1984. O show também contou com performances de artistas como Britney Spears, Mýa, Usher, Whitney Houston, Tamia, Backstreet Boys, 'N Sync, 98 Degrees e Slash, entre outros. O concerto foi ao ar na CBS em novembro do mesmo ano, como um especial televisivo de duas horas, e recebeu mais de vinte e nove milhões de telespectadores.

A promoção do álbum foi afetada por problemas envolvendo a má relação entre Tommy Mottola e Jackson, junto com quase todos os artistas, devido à sua parte de propriedade na empresa e ao contrato assinado pelo cantor com o selo em 1991. A contenda ocorreu durante a produção de Invincible, quando o cantor soube que os direitos de seus lançamentos anteriores, que deveriam reverter para ele no início dos anos 2000, não voltariam a pertencer-lhe até metade da década. Quando Jackson foi ao advogado que trabalhou com ele para fazer o acordo em 1991, ele descobriu que o mesmo advogado também estava trabalhando para a Sony, revelando um conflito de interesses do qual ele nunca esteve ciente. Não querendo deixar sua propriedade na Sony Music Entertainment, Jackson decidiu deixar a empresa logo após o lançamento do álbum. Após o anúncio, a Sony interrompeu a promoção do álbum, cancelando lançamentos de outros singles, incluindo um destinado às vítimas do 11 de setembro que seria lançado antes da liberação oficial de Invincible. Em julho de 2002, após a decisão da Sony de encerrar abruptamente a promoção do disco, Jackson fez alegações de que Tommy Mottola, presidente da gravadora, era um "demônio" e um "racista" que não apoiava seus artistas afro-americanos, mas os usava para ganho pessoal, e era verdade. Ele acusou a gravadora e a indústria fonográfica de serem racistas, deliberadamente não promovendo ou trabalhando ativamente contra a promoção de seu álbum. A Sony contestou as alegações de que eles não conseguiram promover Invincible decentemente, afirmando que o próprio cantor teria se recusado a fazer uma turnê pelos Estados Unidos.

Singles

"You Rock My World"
Amostra de áudio de "You Rock My World", primeiro single de Invincible.
Problemas ao reproduzir este arquivo? Veja ajuda sobre media.

O projeto foi promovido por meio de singles: oficialmente, Jackson gostaria que o primeiro lançamento fosse "Unbreakable", mas, por causa do vazamento da faixa "You Rock My World" para as rádios, de forma ilegal, a estratégia foi reelaborada. "You Rock My World" foi lançado em 22 de agosto de 2001, apenas nas rádios americanas, consequentemente alcançando o número dez na Billboard Hot 100. Internacionalmente, onde foi lançado como single comercial, teve mais sucesso, chegando ao número um na França, número dois na Noruega, Finlândia, Dinamarca, Bélgica e Reino Unido, número três na Itália, número quatro na Austrália e cinco na Suécia e na Suíça. Em 3 de dezembro do mesmo ano, a segunda música de trabalho do disco, "Cry", foi lançada, exceto nos Estados Unidos. Foi apenas moderadamente bem-sucedida, na Espanha, Dinamarca, França e Bélgica, alcançando os números seis, dezesseis, trinta e trinta e um, respectivamente.

Em 8 de fevereiro de 2002, foi lançado o terceiro e último single do álbum, apenas nas rádios dos Estados Unidos, "Butterflies", que consequentemente alcançou o número quatorze na Billboard Hot 100 e o número dois na tabela de singles de R&B/Hip-Hop, por cinco semanas. Para finalizar o trabalho, "Speechless" foi liberada apenas em formato promocional, figurando na tabela de singles de R&B/Hip-Hop, no número setenta e dois, devido à alta reprodução nas rádios; a música não se saiu bem nas paradas internacionais. Os planos de Jackson em lançar "Unbreakable" como single acabaram sendo frustrados. Apesar disso, a música conseguiu figurar na lista das 100 mais tocadas da Romênia.

Lista de faixas

Invincible — Edição padrão
N.ºTítuloCompositor(es)Produtor(es)Duração
1."Unbreakable" (part. de The Notorious B.I.G.)
  • Jackson
  • Jerkins
6:25
2."Heartbreaker" (part. de Fats)
  • Jackson
  • Jerkins
  • Jerkins III
  • Daniels
  • Mischke
  • Norman Gregg
  • Jackson
  • Jerkins
5:10
3."Invincible" (part. de Fats)
  • Jackson
  • Jerkins
  • Jerkins III
  • Daniels
  • Gregg
  • Jackson
  • Jerkins
4:45
4."Break of Dawn"
Dr. Freeze5:32
5."Heaven Can Wait"
  • Jackson
  • Riley
  • Andreao "Fanatic" Heard
  • Nate Smith
  • Teron Beal
  • Eritza Laues
  • Kenny Quiller
  • Jackson
  • Riley
  • Heard[a]
  • N. Smith[a]
4:49
6."You Rock My World"
  • Jackson
  • Jerkins
  • Jerkins III
  • Daniels
  • Payne
  • Jackson
  • Jerkins
5:39
7."Butterflies"
  • Jackson
  • Harris
4:40
8."Speechless"JacksonJackson3:18
9."2000 Watts"
  • Jackson
  • Riley
4:24
10."You Are My Life"
4:33
11."Privacy"
  • Jackson
  • Jerkins
  • Jerkins III
  • Daniels
  • Bernard Belle
  • Jackson
  • Jerkins
5:05
12."Don't Walk Away"
  • Jackson
  • Riley
  • Richard Carlton Stites
  • Reed Vertelney
  • Jackson
  • Riley
4:25
13."Cry"Robert Kelly
  • Jackson
  • Kelly
5:01
14."The Lost Children"Jackson
  • Jackson
  • Brad Buxer
4:00
15."Whatever Happens"
  • Jackson
  • Riley
  • Geoffrey Williams
  • Gil Cang
  • Jasmine Quay
  • Jackson
  • Riley
4:56
16."Threatened"
  • Jackson
  • Jerkins
  • Jerkins III
  • Daniels
  • Jackson
  • Jerkins
4:19
Duração total:77:01

Notas

  • ↑[a] denota um produtor adicional.
  • O verso de rap de The Notorious B.I.G. em "Unbreakable" foi originalmente retirado do segundo verso da canção "You Can't Stop the Reign" (1996) de Shaquille O'Neal.
  • "Break of Dawn", "2000 Watts" e "Threatened" foram excluídas do lançamento original na China. Na edição chinesa do box set The Collection, lançado em 2013, todas as 16 faixas estão incluídas.

Créditos e pessoal

Os créditos seguintes foram adaptados do portal AllMusic.

  • Michael Jackson – arranjo, cordenação de orquestra, programação, vocais, vários instrumentos, produção musical
  • Rodney Jerkins – programação, instrumentos, produção, engenharia de som, mixagem, instrumentação
  • Marsha Ambrosius – vocais de apoio
  • Maxi Anderson – vocais de apoio
  • David Ashton – assistência de engenharia
  • Gloria Augustus – vocais
  • Babyface – guitarra (acústica e baixo), escala, voz adicional, produção, programação de bateria
  • Tom Bahler – coro
  • Emanuel Baker – bateria
  • Edie Lehmann Boddicker – coro
  • Robert Bolyard – coro
  • Paul Boutin – engenharia, mixagem
  • Brandy – vocais, vocais de apoio
  • Stuart Brawley – apito, engenhenharia, edição digital, mixagem
  • Mary Brown – vocais
  • Tim Fulford Brown – vocais
  • Brad Buxer – teclado, programação, engenheiro, edição digital, programação de bateria, mixagem, programação de teclado
  • David Paul Campbell – arranjo
  • David Campbell – arranjo
  • Matt Cappy – cornetas
  • Chris Carroll – assistência de engenharia
  • David Daoud Coleman – direção de arte
  • Paulinho Da Costa – percussão
  • LaShawn Daniels – vocais
  • Vidal Davis – assistência de engenharia
  • Valerie Doby – vocais
  • Dr. Freeze – vocais, instrumentos, produção
  • Nancy Donald – direção de arte
  • Kevin Dorsey – vocais
  • Craig Durrance – assistência de engenharia
  • Nathan East – baixo
  • Jason Edmonds – coro
  • Eq – mixagem
  • Voncielle Faggett – vocais
  • Karen Faye – maquiagem, design de cabelo
  • Lynn Fiddmont – coro
  • Kirstin Fife – violino
  • Paul Foley – edição digital
  • Jon Gass – engenharia, mixagem
  • Humberto Gatica – engenharia, mixagem
  • Uri Geller – ilustração
  • Steve Genewick – assistência de engenharia
  • Brad Gilderman – engenharia, mixagem
  • Mike Ging – engenharia, mixagem
  • Judy Gossett – vocais
  • Franny "Franchise" Graham – assistência de engenharia
  • Harold Green – vocais
  • Alexander Greggs – edição digital
  • Bernie Grundman – masterização
  • Mick Guzauski – engenharia, mixagem
  • Justine Hall – coro
  • Steven Hankinson – design da capa
  • Andre Harris – produção, engenharia, instrumentação
  • Scottie Haskell – coro
  • Micha Haupman – coro
  • Gerald Heyward – bateria
  • Andreao "Fanatic" Heard – produção
  • Rob Herrera – edição digital, assistência de engenharia
  • Jean-Marie Horvat – engenharia, mixagem
  • Tabia Ivery – coro
  • Luana Jackman – coro
  • Prince Jackson – narração
  • Tenika Johns – vocais
  • David Coleman – direção de arte
  • Andraé Crouch – vocais
  • Sandra Crouch – vocais
  • Paul F. Cruz – edição digital, assistência de engenharia
  • Brandon Lucas – coro
  • Jonathon Lucas – coro
  • Ricky Lucchse – coro
  • Melissa MacKay – coro
  • Angela Johnson – vocais
  • Late Great Daniel Johnson – vocais
  • Zaneta M. Johnson – vocais
  • Laquentan Jordan – vocais
  • KB – mixagem
  • R. Kelly – arranjo, produção, arranjo de coro
  • Peter Kent – vioino
  • Gina Kronstadt – violino
  • Michael Landau – guitarra
  • James Lively – coro
  • Robin Lorentz – vioino
  • Rob Lorent – vioino
  • Jeremy Lubbock – arranjo, condução e arranjo de orquestra
  • Fabian Marasciullo – edição digital
  • Harvey Mason, Jr. – edição digital
  • Harvey Mason, Sr. – edição digital
  • George Mayers – engenheiro, edição digital, mixagem
  • Howard McCrary – vocais
  • Linda McCrary – vocais
  • Sam McCrary – vocais
  • Alice Jean McRath – vocais
  • Sue Merriett – vocais
  • Bill Meyers – arranjo
  • Mischke – vocais
  • Patrice Morris – vocais
  • Kristle Murden – vocais
  • The Notorious B.I.G. – rap
  • Novi Novog – viola
  • Adam Owett – direção de arte
  • Nora Payne – vocais
  • Michael Prince – engenheiro, edição digital
  • Seth Riggs – consultor vocal
  • Teddy Riley – instrumentos, produção, mixagem, bateria digital
  • Steve Robillard – assistência de engenharia
  • John "J.R." Robinson - bateria
  • Carlos Santana – guitarra, apito
  • Dexter Simmons – engenharia, mixagem
  • Ivy Skoff – coordenação de produção
  • Andrew Snyder – coro
  • Sally Stevens – coro
  • Richard Stites – vocais, produção
  • Bruce Swedien – engenharia, mixagem
  • Thomas Tally – viola
  • Brett Tattersol – coro
  • Jeff Taylor – mixagem
  • Ron Taylor – vocais
  • Michael Hart Thompson – guitarra
  • Michael Thompson – guitarra
  • Christine Tramontano – assistência de engenharia
  • Chris Tucker – introdução
  • Mario Vasquez – vocais
  • Tommy Vicari – engenharia, mixagem
  • Nathan Walton – coro
  • Albert Watson – fotografia
  • Rick Williams – guitarra
  • Yvonne Williams – vocais
  • Zandra Williams – vocais
  • John Wittenberg – violino

Desempenho comercial

Invincible foi o primeiro álbum de estúdio de Jackson desde Blood on the Dance Floor: HIStory in the Mix. Ele estreou no número um na Billboard 200 — principal parada dos Estados Unidos —, com vendas na primeira semana de trezentas e sessenta e três mil unidades. Foi o quinto número um de Jackson na Billboard 200, e seu quarto álbum solo a figurar no primeiro lugar em sua semana de estreia; no entanto, vendeu menos do que o HIStory, que em sua primeira semana comercializou trezentas e noventa e uma mil unidades. Invincible também alcançou o número um na parada de álbuns de R&B/Hip-Hop da Billboard por quatro semanas. Com apenas oito semanas de lançado, em dezembro de 2001, o trabalho foi condecorado com uma certificação de ouro pela Recording Industry Association of America (RIAA) pelas vendas de quinhentas mil unidades. No mesmo mês, o álbum recebeu um certificado de platina que representava que as vendas já tinham chegado a um milhão de unidades em solo americano. Em 25 de janeiro de 2002, foi certificado com mais uma platina por ter sido comercializado mais de dois milhões de vezes. Em dezembro de 2004, o trabalho voltou a entrar nas paradas da Billboard, chegando a posição de número cento e cinquenta e quatro. Posicionou-se na posição quarenta e oito na parada de álbuns de R&B/Hip-Hop na mesma semana. Logo após o lançamento do projeto, em uma pesquisa realizada pela revista Billboard, "uma esmagadora maioria" das pessoas — 79% dos mais de cinco mil eleitores — não ficou surpresa com a liderança de Invincible nessa parada. A revista também informou que 44% não se surpreenderam com o feito, por ainda considerarem Jackson "o rei da música pop". Outros 35% disseram que não se surpreenderam com a reentrada da obra na parada, mas duvidavam que Invincible conseguisse se manter por mais de uma semana no pódio. Apenas 12% das pessoas que responderam à pesquisa disseram que ficaram surpresas com a liderança do álbum por causa da carreira de Jackson nos últimos seis anos, e outros 9% ficaram surpresos com o sucesso da obra, à luz da negatividade que precedeu o seu lançamento.

Invincible alcançou o número um em mais de doze países em todo o mundo, incluindo Alemanha, Austrália, Bélgica, Dinamarca, Noruega, Países Baixos, Reino Unido, Suécia, Suíça e Brasil. Ele também figurou entre os dez primeiros em várias nações, incluindo Áustria, Canadá, Finlândia, Itália, Nova Zelândia, Noruega e Portugal. Invincible foi o décimo primeiro álbum mais comercializado de 2001, vendendo +6,5 milhões em todo o mundo somente no 1º ano.

Após a morte de Jackson em junho de 2009, as obras do artista experimentaram um aumento de popularidade. Invincible alcançou o número doze na parada de álbuns digitais com outros dos seus álbuns principais (1979-2003) da Billboard em 11 de julho de 2009. Não tendo chegado à parada antes de sua posição de pico, sendo listado como o nono maior salto naquela semana. Na semana de 19 de julho, Invincible alcançou o número dezoito na Itália. A obra conseguiu chegar ao número sessenta e quatro na parada europeia de álbuns no dia 25 do mesmo mês. O trabalho também alcançou o número vinte e nove no México e oitenta e quatro na parada suíça no dia 19. Em dezembro daquele ano, os leitores da Billboard o elegeram como o melhor álbum da década.

A obra foi certificada com platina pela British Phonographic Industry, pelas vendas de mais de trezentas mil unidades em solo britânico. O álbum foi certificado como platina pela International Federation of the Phonographic Industry (IFPI) por ter vendido quarenta mil exemplares na Suíça. O IFPI também o condecorou com uma certificação pelas vendas de quinze mil unidades na Áustria. A Australian Recording Industry Association (ARIA) certificou o projeto com duas platinas por comercializar cento e quarenta mil unidades em território australiano. Outras certificações incluem uma de ouro entregue pela Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas (CAPIF), devido às mais de vinte mil cópias vendidas da obra na Argentina. Ao todo, o projeto já foi comercializado mais de treze milhões de vezes em todo o mundo.

Notas de rodapé

  1. ↑ No original em língua inglesa: "With all that I've been through/I'm still around"
  2. ↑ No original em língua inglesa: "You are the sun, you make me shine, more like the stars"

Referências

  1. 1 2 3 4 5 6 Stephen Thomas Erlewine (2001). «Invincible» (em inglês). AllMusic. Consultado em 8 de maio de 2020. Cópia arquivada em 30 de abril de 2026
  2. ↑ «Best-selling album». Guinness World Records (em inglês). Consultado em 13 de maio de 2020. Cópia arquivada em 13 de maio de 2026
  3. 1 2 3 4 Liz McNamaba (23 de outubro de 2003). «Jacko dedicates Invincible to Benjamin». Aftenposten (em inglês). Schibsted ASA. Consultado em 13 de maio de 2020. Arquivado do original em 8 de maio de 2020
  4. 1 2 3 4 Brian Hiatt (21 de dezembro de 2000). «Michael Jackson Nearing Completion Of New LP». MTV (em inglês). Viacom. Consultado em 13 de maio de 2020. Cópia arquivada em 19 de junho de 2010
  5. ↑ Linda Hobbs (5 de setembro de 2009). «Rodney Jerkin's Talks MJ's Last Studio Album, Invincible». Vibe (em inglês). Viacom. Consultado em 13 de maio de 2020
  6. 1 2 3 4 Stephen Thomas Erlewine (2001). «Invincible» (em inglês). AllMusic. Consultado em 8 de maio de 2020. Cópia arquivada em 29 de julho de 2023
  7. ↑ Jayson Rodriguez (25 de maio de 2009). «Michael Jackson's Musical Legacy, From The Jackson 5 To Invincible». MTV (em inglês). Viacom. Consultado em 13 de maio de 2020. Cópia arquivada em 26 de abril de 2010
  8. 1 2 Jennifer Vineyard (3 de julho de 2002). «Michael Jackson Shocks Al Sharpton By Calling Tommy Mottola A Racist». MTV (em inglês). Viacom. Consultado em 12 de maio de 2020. Cópia arquivada em 16 de novembro de 2010
  9. ↑ Branigan, Tania (8 de setembro de 2001). «Jackson spends £20m to be Invincible». The Guardian (em inglês). Consultado em 12 de maio de 2020
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Mary K Pratt (2010). Michael Jackson King of PoP. [S.l.]: Essential Library. p. 387. ISBN 1604537884. Consultado em 30 de abril de 2020
  11. ↑ «Michael Jackson : 'Invincible'». NME (em inglês). 12 de setembro de 2005. Consultado em 13 de maio de 2020. Cópia arquivada em 18 de julho de 2019
  12. 1 2 3 4 5 6 David Browne (9 de novembro de 2001). «Invincible (2001)». Entertainment Weekly (em inglês). Time Warner Inc. Consultado em 13 de maio de 2020. Cópia arquivada em 7 de março de 2014
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 James Hunter (6 de dezembro de 2001). «Michael Jackson: Invincible». Rolling Stone (em inglês). Wenner Media LLC. Consultado em 13 de maio de 2020. Arquivado do original em 13 de maio de 2020
  14. ↑ Group, Vibe Media (2002). Interview with Michael Jackson. Vibe (em inglês). [S.l.: s.n.] p. 108
  15. ↑ McCartney, Anthony (22 de junho de 2013). «Michael Jackson's Fatherhood: New Details Emerge in Courtrooms». Billboard. Cópia arquivada em 30 de novembro de 2020
  16. ↑ Aizlewood, John (Janeiro de 2002). «Jacko spends a fortune on an attempt at relevance» (em inglês). Blender. Consultado em 13 de maio de 2020. Arquivado do original em 13 de maio de 2020
  17. ↑ Petridis, Alexis (25 de maio de 2002). «CD review: Michael Jackson, Invincible». The Guardian (em inglês). Londres. Consultado em 13 de maio de 2020
  18. 1 2 Mark Beaumont (30 de novembro de 2001). «Michael Jackson: Invincible». NME (em inglês). IPC Media. Consultado em 13 de maio de 2020. Cópia arquivada em 4 de março de 2016
  19. 1 2 «Invincible Review». Q. 184. Londres. Dezembro de 2001. p. 132. Though fatally flawed, Invincible does boast its fair share of sonic exhilaration.
  20. 1 2 Pareles, Jon (1 de novembro de 2004). «Review: Invincible"». Rolling Stone (em inglês). p. 415. Consultado em 13 de maio de 2020. Cópia arquivada em 15 de abril de 2023
  21. ↑ Cinquemani, Sal (29 de outubro de 2001). «Michael Jackson: Invincible». Slant Magazine (em inglês). Consultado em 13 de maio de 2020. Cópia arquivada em 27 de fevereiro de 2014
  22. 1 2 Christgau, Robert (15 de janeiro de 2002). «Consumer Guide: Popstakes». The Village Voice (em inglês). Consultado em 13 de maio de 2020. Cópia arquivada em 27 de novembro de 2025 – via robertchristgau.com
  23. ↑ «Invincible (2001): Reviews». Metacritic. Consultado em 12 de maio de 2020. Cópia arquivada em 3 de maio de 2010
  24. ↑ «Invincible review». Nova Iorque. Blender. 4: 117. Dezembro de 2001
  25. ↑ Tranter, Nikki (Novembro de 2001). «Michael Jackson: Invincible». PopMatters (em inglês). Consultado em 13 de maio de 2020. Arquivado do original em 13 de maio de 2020
  26. ↑ Mazur, Kevin (28 de outubro de 2001). «Music; To Regain Glory, The New Michael Imitates the Old». The New York Times (em inglês). Consultado em 13 de maio de 2020
  27. ↑ Nanke, Ashton. «Review: Jackson's Invincible is under-appreciated». Kennedy Torch (em inglês). Consultado em 12 de maio de 2020. Cópia arquivada em 5 de março de 2026
  28. ↑ O'Toole, Kit (1 de outubro de 2015). Michael Jackson FAQ: All That's Left to Know About the King of Pop (em inglês). [S.l.]: Rowman & Littlefield. Cópia arquivada em 22 de fevereiro de 2026
  29. 1 2 Harris, Jonathan (14 de setembro de 2019). «Michael Jackson's 'Invincible' is All Grown Up: 18 Years Later, a Track by Track Review». Medium (em inglês). Consultado em 13 de maio de 2020. Cópia arquivada em 5 de março de 2026
  30. ↑ «Grammy Awards 2002». RockOnheNet.com (em inglês). Rock On The Net. Consultado em 13 de maio de 2020. Cópia arquivada em 8 de março de 2026
  31. ↑ Katherine Laidlaw (25 de maio de 2009). «Key Facts about Michael Jackson's life». National Post (em inglês). CanWest Global Communications. Consultado em 13 de maio de 2020
  32. 1 2 Tania Branigan (8 de setembro de 2001). «Jackson spends £20m to be Invincible». The Guardian (em inglês). London: Guardian Media Group. Consultado em 13 de maio de 2020
  33. ↑ Reid, Shaheem (6 de setembro de 2001). «Jackson 5 Barely Rehearsing, Slash Refusing To Be Van Halen For Jackson Shows». MTV (em inglês). Consultado em 13 de maio de 2020. Cópia arquivada em 1 de junho de 2022
  34. ↑ «Jackson's CBS Special Moonwalks Over Rivals». Billboard (em inglês). 15 de novembro de 2001. Consultado em 13 de maio de 2020. Cópia arquivada em 10 de novembro de 2021
  35. 1 2 3 Friedman, Roger (18 de maio de 2008). «Michael Jackson Divorcing Sony Music | Fox News» (em inglês). Consultado em 13 de maio de 2020. Cópia arquivada em 20 de junho de 2018
  36. ↑ Vineyard, Jennifer (8 de julho de 2002). «Jackson 5 Barely Rehearsing, Slash Refusing To Be Van Halen For Jackson Shows». MTV (em inglês). Consultado em 13 de maio de 2020. Cópia arquivada em 1 de junho de 2022
  37. ↑ Bernard Zuel (20 de novembro de 2003). «Falling star». The Sydney Morning Herald (em inglês). Fairfax Media. Consultado em 13 de maio de 2020. Cópia arquivada em 15 de junho de 2018
  38. ↑ Oliver Burkeman (8 de julho de 2007). «Jacko gets tough: but is he a race crusader or just a falling star?». The Guardian (em inglês). Consultado em 13 de maio de 2020
  39. 1 2 Yuri, Carvalho (28 de junho de 2019). «Review: Michael Jackson – Invincible». Audiograma. Consultado em 8 de maio de 2020. Cópia arquivada em 13 de janeiro de 2026
  40. ↑ «Michael Jackson (Billboard 200)». Billboard (em inglês). Nielsen Business Media, Inc. Consultado em 8 de maio de 2020. Cópia arquivada em 16 de novembro de 2021
  41. ↑ «Michael Jackson - You Rock My World (chanson)». LescCharts.com (em inglês). Audiograma. Consultado em 13 de maio de 2020. Cópia arquivada em 6 de março de 2026
  42. ↑ «Michael Jackson - Cry (chanson)». LesCharts.com (em inglês). Hung Medien. Consultado em 13 de maio de 2020
  43. 1 2 «Michael Jackson (Billboard Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks)». Billboard (em inglês). Nielsen Business Media, Inc. Consultado em 4 de maio de 2020. Cópia arquivada em 15 de novembro de 2021
  44. ↑ «Arhiva romanian top 100 – Editia 21, saptamina 27.05-2.06, 2002». Romanian Top 100 (em romeno). Consultado em 13 de maio de 2020. Arquivado do original em 8 de maio de 2020
  45. ↑ «Michael Jackson ‎– Invincible» (em inglês). Discogs. Consultado em 13 de maio de 2020. Cópia arquivada em 31 de agosto de 2021
  46. ↑ «Amazon.cn». www.amazon.cn. Consultado em 27 de abril de 2026. Cópia arquivada em 29 de abril de 2026
  47. ↑ «Amazon.cn». www.amazon.cn. Consultado em 27 de abril de 2026. Cópia arquivada em 11 de junho de 2025
  48. 1 2 3 4 5 «Jackson's 'Invincible' To Debut At No. 1». Billboard (em inglês). 7 de novembro de 2001. Consultado em 13 de maio de 2020. Cópia arquivada em 9 de novembro de 2021
  49. ↑ «Week of November 17, 2001». Billboard (em inglês). Consultado em 13 de maio de 2020. Cópia arquivada em 5 de julho de 2013
  50. ↑ «Week of December 08, 2001». Billboard (em inglês). Consultado em 13 de maio de 2020. Cópia arquivada em 7 de junho de 2013
  51. 1 2 3 4 «Certificações (Estados Unidos) (álbum) – Michael Jackson – Invincible» (em inglês). Se necessário, clique em Advanced, depois clique em Format, depois selecione Album, depois clique em SEARCH. Recording Industry Association of America. Consultado em 30 de abril de 2020
  52. ↑ «Poll: Jackson's Chart Success No Surprise». Billboard. (em inglês). Nielsen Business Media, Inc. Consultado em 13 de maio de 2020. Cópia arquivada em 28 de outubro de 2020
  53. 1 2 «Michael Jackson – Invincible (Official Charts Company)» (em inglês). UK Albums Chart. The Official Charts Company. Consultado em 30 de abril de 2020
  54. 1 2 «Michael Jackson – Invincible (Syndicat National de l'Édition Phonographique)» (em inglês). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Consultado em 30 de abril de 2020. Cópia arquivada em 9 de setembro de 2025
  55. 1 2 3 «Michael Jackson – Invincible (Federazione Industria Musicale Italiana)» (em inglês). Federazione Industria Musicale Italiana. Consultado em 30 de abril de 2020. Cópia arquivada em 1 de setembro de 2025
  56. 1 2 «Michael Jackson – Invincible (Ultratop 40)» (em inglês). Ultratop 40. Hung Median. Consultado em 30 de abril de 2020. Cópia arquivada em 23 de janeiro de 2026
  57. ↑ White, Adam (16 de fevereiro de 2002). «Dido, Linkin Park Lead the Global 20 of 2001». Billboard (em inglês). 114 (0006-2510). p. 42. Consultado em 13 de maio de 2020. Cópia arquivada em 31 de agosto de 2025
  58. ↑ Ed Christman, Antony Bruno. «Michael Jackson Music Sales Surge Could Last For Months». Billboard (em inglês). Consultado em 13 de maio de 2020. Cópia arquivada em 9 de agosto de 2021
  59. 1 2 «Michael Jackson – Invincible (Mexican Albums Chart)» (em espanhol). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Consultado em 18 de março de 2010. Arquivado do original em 8 de maio de 2020
  60. 1 2 «Michael Jackson – Invincible (Schweizer Hitparade)» (em inglês). Schweizer Hitparade. Consultado em 30 de abril de 2020. Cópia arquivada em 9 de março de 2026
  61. ↑ «Readers' Poll: Albums of the Decade». Billboard (em inglês). Consultado em 13 de maio de 2020. Arquivado do original em 13 de maio de 2020
  62. 1 2 «Certificações (Suíça) (álbum) – Michael Jackson – Invincible» (em inglês). IFPI Suíça. Hung Medien. Consultado em 30 de abril de 2020
  63. 1 2 «Certificações (Áustria) (álbum) – Michael Jackson – Invincible» (em alemão). IFPI Áustria. Consultado em 30 de abril de 2020
  64. 1 2 «ARIA Charts – Accreditations – 2001 Albums» (em inglês). Australian Recording Industry Association. Consultado em 30 de abril de 2020
  65. ↑ Goldstein, Jack (3 de setembro de 2012). 101 Amazing Michael Jackson Facts (em inglês). [S.l.]: Andrews UK Limited. Cópia arquivada em 9 de julho de 2025
  66. ↑ «Michael Jackson – Invincible (GfK Entertainment Charts)» (em alemão). GfK Entertainment Charts. Musicline.de. 12 de maio de 2008. Consultado em 30 de abril de 2020. Cópia arquivada em 4 de abril de 2023
  67. ↑ «Michael Jackson – Invincible (ARIA Charts)» (em inglês). ARIA Charts. Consultado em 30 de abril de 2020. Cópia arquivada em 25 de fevereiro de 2026
  68. ↑ «Michael Jackson – Invincible (Ö3 Austria Top 40)» (em alemão). Ö3 Austria Top 40. Consultado em 30 de abril de 2020. Cópia arquivada em 20 de fevereiro de 2026
  69. ↑ «Michael Jackson – Invincible (Ultratop 40)» (em inglês). Ultratop 50. Hung Median. Consultado em 30 de abril de 2020. Cópia arquivada em 4 de dezembro de 2013
  70. ↑ «Michael Jackson – Invincible (Canadian Albums Chart)» (em inglês). Billboard. Consultado em 30 de abril de 2020. Cópia arquivada em 31 de outubro de 2020
  71. ↑ «Michael Jackson – Invincible (Hitlisten)» (em inglês). Hitlisten. Consultado em 30 de abril de 2020. Cópia arquivada em 24 de fevereiro de 2026
  72. ↑ «Michael Jackson – Invincible (Productores de Música de España)» (em inglês). Productores de Música de España. Consultado em 30 de abril de 2020. Cópia arquivada em 9 de março de 2026
  73. ↑ «Michael Jackson – Invincible (Billboard 200)» (em inglês). Billboard 200. Billboard. Consultado em 30 de abril de 2020. Cópia arquivada em 12 de julho de 2021
  74. ↑ «Michael Jackson – Invincible (Top R&B/Hip-Hop Albums)» (em inglês). Top R&B/Hip-Hop Albums. Billboard. Consultado em 30 de abril de 2020. Cópia arquivada em 3 de novembro de 2021
  75. ↑ «Michael Jackson – Invincible (IFPI Finlândia)» (em inglês). IFPI Finlândia. Consultado em 30 de abril de 2020. Cópia arquivada em 4 de março de 2026
  76. ↑ «Michael Jackson – Invincible (Oricon)» (em japonês). Oricon. 12 de novembro de 2001. Consultado em 30 de abril de 2020. Cópia arquivada em 1 de março de 2026
  77. ↑ «Michael Jackson – Invincible (VG-lista)» (em inglês). VG-lista. Consultado em 30 de abril de 2020. Cópia arquivada em 20 de fevereiro de 2026
  78. ↑ «Michael Jackson – Invincible (Recorded Music NZ)» (em inglês). Recording Industry Association of New Zealand. Consultado em 4 de janeiro de 2010. Cópia arquivada em 21 de fevereiro de 2026
  79. ↑ «Michael Jackson – Invincible (Associação Fonográfica Portuguesa)». Associação Fonográfica Portuguesa. Consultado em 30 de abril de 2020. Cópia arquivada em 20 de fevereiro de 2026
  80. ↑ «Michael Jackson – Invincible (Sverigetopplistan)» (em inglês). Sverigetopplistan. Consultado em 30 de abril de 2020. Cópia arquivada em 2 de setembro de 2025
  81. ↑ «Billboard 200 Albums Year-End 2002» (em inglês). Billboard. Consultado em 7 de abril de 2017
  82. ↑ «Certificações (Alemanha) (álbum) – Michael Jackson – Invincible» (em alemão). Bundesverband Musikindustrie. Consultado em 30 de abril de 2020
  83. ↑ «Ultratop − Goud en Platina – albums 2001» (em inglês). Belgian Entertainment Association. Consultado em 30 de abril de 2020
  84. ↑ «Certificações (Dinamarca) (álbum) – Michael Jackson – Invincible» (em dinamarquês). IFPI Dinamarca. Consultado em 30 de abril de 2020
  85. ↑ Salaverrie, Fernando (Setembro de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (PDF) (em espanhol). Madrid: Fundación Autor/SGAE. p. 961. Consultado em 30 de abril de 2020. Cópia arquivada (PDF) em 25 de abril de 2026
  86. ↑ «Kulta- ja platinalevyt – Michael Jackson – Invincible» (em finlandês). Musiikkituottajat. IFPI Finlândia. Consultado em 30 de abril de 2020
  87. ↑ «Certificações (França) (álbum) – Michael Jackson – Invincible» (em francês). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Consultado em 30 de abril de 2020
  88. ↑ «Certificações (Nova Zelândia) (álbum) – Michael Jackson – Invincible» (em inglês). Recorded Music NZ. Consultado em 30 de abril de 2020
  89. ↑ «Certificações (Polônia) (álbum) – Michael Jackson – Invincible» (em polaco). Związek Producentów Audio Video. Consultado em 30 de abril de 2020
  90. ↑ «Guld- och Platinacertifikat − År 2003» (PDF) (em sueco). IFPI Suécia. Consultado em 30 de abril de 2020
  91. ↑ «IFPI Platinum Europe Awards - 2001» (em inglês). Federação Internacional da Indústria Fonográfica. Consultado em 30 de abril de 2020

Bibliografia

  • George, Nelson (2004). Michael Jackson: The Ultimate Collection livro. Sony BMG.
  • Taraborrelli, J. Randy (2004). The Magic and the Madness. Terra Alta, WV: Headline
  • Cadman and Halstead, Chris and Craig (2003). Michael Jackson the Solo Years. [S.l.]: Authors OnLine, Ltd.

Ligações externas