Stark Raving Dad

"Stark Raving Dad"
"Papai Muito Louco" (BR)
1.º episódio da 3.ª temporada de Os Simpsons
Informações gerais
DireçãoRich Moore
Escritor(es)Al Jean
Mike Reiss
Código(s) de produção7F24
Transmissão original19 de setembro de 1991 (1991-09-19)
Participações especiais
Características
Frase do quadro negro"Não sou dentista"
Couch gagO sofá tomba para trás, arremessando a família através da parede.
Cronologia
← Anterior Próxima →
Blood Feud Mr. Lisa Goes to Washington
Lista de episódios

"Stark Raving Dad" (no Brasil, "Papai Muito Louco") é o primeiro episódio da terceira temporada da série de televisão animada norte-americana The Simpsons. Foi exibido originalmente nos Estados Unidos em 19 de setembro de 1991 pela Fox Broadcasting Company. Escrito por Al Jean e Mike Reiss e dirigido por Rich Moore, acompanha Homer, que é internado em um hospital psiquiátrico e conhece um homem que afirma ser Michael Jackson. Enquanto isso, Bart promete dar a Lisa um presente especial de aniversário.

Jackson interpretou Leon Kompowsky sob o pseudônimo John Jay Smith, enquanto Kipp Lennon gravou as canções do personagem, entre elas "Happy Birthday Lisa", composta pelo cantor. Na estreia, o episódio registrou 13,9 pontos de audiência e foi o segundo programa mais assistido da Fox naquela semana. A crítica elogiou a participação de Jackson e o humor, mas também apontou excesso de sentimentalismo. Uma continuação com Prince chegou a ser planejada, porém não foi produzida. Em 2019, o episódio foi retirado de circulação após o lançamento de Leaving Neverland, documentário que apresentou acusações de abuso sexual infantil contra Jackson.

Enredo

Depois que Bart mistura um boné vermelho com as roupas brancas da família, Homer vai trabalhar com uma camisa rosa. O Sr. Burns exige uma avaliação psicológica, e Homer deixa o filho preencher o questionário, cujas respostas levam à sua internação. No hospital, conhece um homem que afirma ser Michael Jackson e acredita nele por não conhecer o cantor. Após Marge esclarecer o mal-entendido aos médicos, Homer recebe alta e convida o novo amigo para sua casa. Bart anuncia a visita a toda Springfield, mas os moradores ficam decepcionados ao descobrir que o hóspede não é Jackson. A expectativa também o faz esquecer do aniversário de Lisa. Para ajudá-lo a se desculpar, o visitante compõe uma canção com Bart, e os dois a apresentam à menina, que considera aquele seu melhor presente. Por fim, o homem revela ser Leon Kompowsky, um pedreiro de Paterson, em Nova Jérsei, que adotou a voz de Jackson para controlar a própria raiva e alegrar as pessoas.

Produção

Michael Jackson, fã da série, telefonou para Matt Groening e se ofereceu para participar, conforme o criador contou nos comentários do DVD. Al Jean e Mike Reiss escreveram o roteiro a partir de uma ideia de James L. Brooks, com colaboração adicional de Groening e Sam Simon. O cantor sugeriu que Bart anunciasse sua visita à cidade e pediu uma cena em que compusesse uma música com o garoto. Jackson pediu que seu nome não fosse incluído nos créditos e que outro cantor gravasse as partes cantadas. Por questões contratuais com a gravadora, Kipp Lennon gravou as canções, enquanto Jackson recebeu o crédito de John Jay Smith. Hank Azaria fez a voz natural de Leon no desfecho. A canção "Happy Birthday Lisa", composta por Jackson, foi posteriormente incluída no álbum Songs in the Key of Springfield. Dirigido por Rich Moore, este foi o último episódio produzido para a segunda temporada, mas acabou escolhido para abrir a terceira.

Referências culturais

As cenas no hospital psiquiátrico fazem referência a One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975), com pacientes inspirados nos personagens do filme. Também aparece Hannibal Lecter, de The Silence of the Lambs (1991). Enquanto Bart preenche o questionário, Homer assiste a uma paródia de America's Funniest Home Videos, cujos vídeos mostram situações violentas. Uma versão instrumental de "Crazy", gravada por Patsy Cline, toca quando Marge telefona para o hospital. As referências à carreira de Jackson abrangem o especial Motown 25: Yesterday, Today, Forever e as canções "Beat It" e "Thriller". O bichinho de pelúcia de Leon se chama Bubbles, em alusão ao chimpanzé do cantor. O personagem ainda canta trechos de "Billie Jean" e "Ben" e executa o moonwalk.

Repercussão

Audiência e análise da crítica

Na exibição original nos Estados Unidos, "Stark Raving Dad" registrou 13,9 pontos de audiência e 23% de participação entre os televisores ligados, segundo a Nielsen Ratings. Foi assistido em aproximadamente 12,8 milhões de domicílios e terminou em 33.º lugar na classificação semanal. No mesmo horário, ficou atrás de The Cosby Show, que alcançou 19,7 pontos. Foi o segundo programa mais assistido da Fox na semana de 16 a 22 de setembro de 1991, depois de Married... with Children.

Josh Levin, do site Slate, elogiou a decisão de apresentar Jackson por meio de um personagem, em vez de inserir o próprio cantor em Springfield. Monica Collins, do Boston Herald, destacou as piadas visuais e considerou que a excentricidade do convidado combinava com a série. Robert Canning, da IGN, avaliou o resultado como divertido e comovente, ressaltando a disposição de Jackson para brincar com a própria figura. Colin Jacobson, do DVD Movie Guide, aprovou a participação, mas apontou excesso de sentimentalismo e sentiu falta do humor mais ácido da série. Nate Meyers, do site Digitally Obsessed, preferiu as piadas do hospital à segunda metade, na qual a insistência em emocionar o público prejudicaria a história. Ben Rayner, do Toronto Star, incluiu o episódio entre os três piores da série em 2007 e criticou "Happy Birthday Lisa". Por outro lado, Mike Moody, do site TV Squad, destacou a apresentação da canção como o momento mais afetuoso da narrativa e elogiou a combinação de humor absurdo, comentário social e emoção.

Avaliações retrospectivas

Em 1998, a revista TV Guide incluiu "Stark Raving Dad" entre os doze melhores episódios da série. Eric Eisenberg, do site Television Blend, escolheu-o como o melhor em 2011, destacando o equilíbrio entre humor e emoção. Eric Goldman, Dan Iverson e Brian Zoromski, da IGN, colocaram Jackson em quinto lugar em sua seleção dos melhores convidados, enquanto Andrew Martin, do site Prefix Mag, o classificou como seu segundo convidado musical favorito. Em entrevista ao The Daily Telegraph, em 2003, Jean incluiu a cena do aniversário entre seus cinco momentos favoritos de The Simpsons.

Abertura alternativa

A reexibição de 30 de janeiro de 1992 apresentou uma abertura em resposta a um discurso do então presidente dos Estados Unidos, George H. W. Bush. Três dias antes, durante a campanha pela reeleição, Bush havia defendido que as famílias americanas fossem mais parecidas com a de The Waltons e menos com os Simpsons. Os roteiristas adaptaram uma cena de "Simpson and Delilah", na qual a família assiste à televisão. Ao ouvir o presidente, Bart afirma que os Simpsons também são como os Waltons, pois rezam pelo fim da depressão econômica. A piada relaciona o período retratado em The Waltons à crise econômica do início dos anos 1990. Nancy Cartwright foi chamada para gravar a fala, e a abertura foi incluída no DVD da quarta temporada.

Continuação não produzida

Um ano após a estreia, a equipe planejou uma continuação em que Leon Kompowsky afirmaria ser Prince. Escrito por colaboradores externos e revisado por Conan O'Brien, o roteiro mostraria o personagem incentivando os moradores de Springfield a se comportar de maneira mais extravagante e a tratar a sexualidade com maior liberdade, segundo Reiss. Prince aceitou participar e enviou sugestões para o figurino, mas os produtores descobriram que o cantor se referia a outro texto, escrito por seu motorista. Como exigiu que essa versão fosse usada e a equipe recusou, a continuação foi abandonada. Após a morte de Prince, em 2016, Jean divulgou imagens de duas páginas do roteiro.

Reexibições e retirada de circulação

Após a morte de Michael Jackson, a Fox reexibiu "Stark Raving Dad" em 5 de julho de 2009 como homenagem. A transmissão estava inicialmente prevista para 28 de junho, mas dificuldades com os direitos de exibição levaram a emissora a apresentar o videoclipe de "Do the Bartman" naquela data. Antes de recolocar o episódio no ar, os produtores revisaram o material e fizeram apenas uma alteração: desfocaram um número de telefone.

Em março de 2019, os produtores retiraram o episódio de circulação após o lançamento de Leaving Neverland, documentário que apresentou acusações de abuso sexual infantil contra Jackson. O cantor havia negado acusações de abuso e sido absolvido em um julgamento em 2005. Em entrevista ao The Wall Street Journal, reproduzida pelo The Guardian, Brooks reconheceu o valor afetivo do episódio para a equipe, mas defendeu a decisão de retirá-lo. Em entrevista ao The Daily Beast, Jean afirmou acreditar que Jackson havia usado sua participação para se aproximar de meninos com fins de abuso. O episódio também ficou de fora do catálogo de lançamento do Disney+, em 2019.

Isaac Butler, do Slate, criticou a retirada por considerá-la prejudicial à preservação da arte e da história da televisão. Segundo o autor, a decisão evidenciava o poder das empresas de retirar de circulação obras associadas a artistas controversos para resguardar a própria reputação, em meio ao declínio da mídia física. Em abril de 2026, com a retomada do interesse por Jackson após o lançamento da cinebiografia Michael, Jean reiterou que desejava manter o episódio fora de circulação, conforme informou Keegan Kelly no site Cracked.com.

Referências

  1. 1 2 Reilly, Luke (8 de março de 2019). «Episódio dos Simpsons com Michael Jackson deixa de ser exibido após alegações de documentário». IGN Brasil. Consultado em 8 de setembro de 2026
  2. 1 2 3 4 Groening, Matt (1997). Richmond, Ray; Coffman, Antonia, eds. The Simpsons: A Complete Guide to Our Favorite Family (em inglês). Nova Iorque: HarperPerennial. p. 62. ISBN 978-0-06-095252-5
  3. 1 2 Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Stark Raving Dad» (em inglês). BBC. Consultado em 25 de agosto de 2008. Arquivado do original em 4 de setembro de 2014
  4. ↑ Matt Groening (2003). The Simpsons: The Complete Third Season (DVD) (em inglês). Comentários sobre o episódio "Stark Raving Dad". 20th Century Fox
  5. 1 2 3 4 Mike Reiss (2003). The Simpsons: The Complete Third Season (DVD) (em inglês). Comentários ocultos sobre o episódio "Stark Raving Dad". 20th Century Fox
  6. 1 2 Strachan, Alex (23 de setembro de 2009). «Remembering The Simpsons' Dalliance with Michael Jackson» (em inglês). The Vancouver Sun. Canwest News Service. Consultado em 23 de setembro de 2009. Arquivado do original em 11 de outubro de 2009
  7. ↑ James L. Brooks (2003). The Simpsons: The Complete Third Season (DVD) (em inglês). Comentários sobre o episódio "Stark Raving Dad". 20th Century Fox
  8. ↑ Richmond, Ray (19 de fevereiro de 1998). «Gloved One Secret 'Simpsons' Fan» (em inglês). Variety. Consultado em 15 de janeiro de 2022. Cópia arquivada em 15 de janeiro de 2022
  9. ↑ Dan Castellaneta (2003). The Simpsons: The Complete Third Season (DVD) (em inglês). Comentários sobre o episódio "Stark Raving Dad". 20th Century Fox
  10. 1 2 3 Al Jean (2003). The Simpsons: The Complete Third Season (DVD) (em inglês). Comentários sobre o episódio "Stark Raving Dad". 20th Century Fox
  11. ↑ Halstead, Craig; Cadman, Chris (2003). Michael Jackson: The Solo Years (em inglês). [S.l.]: Authors Online. p. 97. ISBN 0-7552-0091-8
  12. ↑ Lundin, Diana E. (21 de setembro de 1991). «'Simpsons' Edges Close to 'Cosby'». Daily News of Los Angeles (em inglês)
  13. ↑ «Nielsen Ratings/Sept. 16–22». Long Beach Press-Telegram (em inglês). The Associated Press. 25 de setembro de 1991
  14. ↑ Levin, Josh (26 de junho de 2009). «If You Can Do the Bart, You're Bad Like Michael Jackson» (em inglês). Slate. Consultado em 15 de janeiro de 2022. Cópia arquivada em 29 de junho de 2009
  15. ↑ Collins, Monica (19 de setembro de 1991). «Veteran Sitcoms Don't Disappoint». Boston Herald (em inglês)
  16. ↑ Canning, Robert (7 de julho de 2009). «The Simpsons Flashback: "Stark Raving Dad" Review» (em inglês). IGN. Consultado em 15 de janeiro de 2022. Cópia arquivada em 24 de março de 2012
  17. ↑ Jacobson, Colin (21 de agosto de 2003). «The Simpsons: The Complete Third Season (1991)» (em inglês). DVD Movie Guide. Consultado em 13 de março de 2010. Cópia arquivada em 29 de junho de 2009
  18. ↑ Meyers, Nate (23 de junho de 2004). «The Simpsons: The Complete Third Season» (em inglês). Digitally Obsessed. Consultado em 15 de janeiro de 2022. Cópia arquivada em 13 de março de 2016
  19. ↑ Rayner, Ben (20 de maio de 2007). «Eye on Springfield». Toronto Star (em inglês). Consultado em 15 de janeiro de 2022. Cópia arquivada em 15 de junho de 2007
  20. ↑ Moody, Mike (3 de julho de 2009). «Fox to Re-air Michael Jackson Simpsons episode» (em inglês). HuffPost TV. Consultado em 15 de janeiro de 2022. Cópia arquivada em 17 de setembro de 2012
  21. ↑ «A Dozen Doozies». TV Guide (em inglês). 3–9 de janeiro de 1998. Consultado em 13 de janeiro de 2019. Cópia arquivada em 16 de janeiro de 2019
  22. ↑ Eisenberg, Eric (28 de novembro de 2011). «The Simpsons' Best Episode: Stark Raving Dad» (em inglês). Television Blend. Consultado em 17 de dezembro de 2011. Cópia arquivada em 17 de abril de 2020
  23. ↑ Goldman, Eric; Iverson, Dan; Zoromski, Brian. «Top 25 Simpsons Guest Appearances» (em inglês). IGN. Consultado em 15 de janeiro de 2022. Cópia arquivada em 8 de março de 2007
  24. ↑ Martin, Andrew (7 de outubro de 2011). «Top 10 Best Musical Guests On 'The Simpsons'» (em inglês). Prefix Mag. Consultado em 8 de outubro de 2011. Cópia arquivada em 14 de maio de 2016
  25. ↑ Broadbent, Lucy (30 de dezembro de 2003). «Homer and Tony – How I Set Them Up» (em inglês). The Daily Telegraph. Consultado em 25 de abril de 2008. Cópia arquivada em 29 de junho de 2019
  26. 1 2 James L. Brooks (2004). The Simpsons: The Complete Fourth Season (DVD) (em inglês). Bush vs. Simpsons. 20th Century Fox
  27. ↑ Turner, Chris (2004). Planet Simpson: How a Cartoon Masterpiece Documented an Era and Defined a Generation (em inglês). Toronto: Random House Canada. pp. 230–231. ISBN 978-0-679-31318-2
  28. ↑ Hopkins, Tom (22 de setembro de 1992). «'Simpsons' quick to keep up with headlines». Dayton Daily News (em inglês)
  29. ↑ «In the Fox family, they live in fear of a Bart attack». New York Daily News (em inglês). 4 de maio de 2007. Consultado em 18 de janeiro de 2015. Cópia arquivada em 11 de abril de 2016
  30. ↑ Cwik, Greg (23 de abril de 2016). «Remember That Time Conan O'Brien Helped Write a Simpsons Episode About Prince That Never Got Made?» (em inglês). Vulture. Consultado em 16 de junho de 2023. Cópia arquivada em 16 de junho de 2023
  31. ↑ Carter, Bill (2 de julho de 2009). «Jackson Episode of 'The Simpsons' to Air on Sunday» (em inglês). The New York Times. Consultado em 2 de julho de 2009. Cópia arquivada em 1 de outubro de 2011
  32. ↑ Snierson, Dan (27 de junho de 2009). «Michael Jackson: 'The Simpsons' to Re-air 'Do the Bartman' Video in Tribute on Sunday» (em inglês). Entertainment Weekly. Consultado em 15 de janeiro de 2022. Cópia arquivada em 21 de julho de 2011
  33. ↑ Marsh, Sarah (8 de março de 2019). «Simpsons producers withdraw Michael Jackson episode» (em inglês). The Guardian. ISSN 0261-3077. Consultado em 9 de março de 2019. Cópia arquivada em 24 de abril de 2021
  34. ↑ Stern, Marlow (13 de março de 2019). «'The Simpsons' Boss Al Jean: Michael Jackson Used the Show to 'Groom Boys'» (em inglês). The Daily Beast. Consultado em 13 de março de 2019. Cópia arquivada em 13 de março de 2019
  35. ↑ Ferguson, LaToya (14 de novembro de 2019). «Disney+ Is Missing the Michael Jackson Episode of 'The Simpsons'» (em inglês). IndieWire. Consultado em 3 de junho de 2021. Cópia arquivada em 3 de junho de 2021
  36. ↑ Butler, Isaac (11 de março de 2019). «The Simpsons Pulled an Episode Featuring Michael Jackson. That Was a Mistake» (em inglês). Slate Magazine. Consultado em 13 de maio de 2020. Cópia arquivada em 20 de abril de 2020
  37. ↑ Kelly, Keegan (27 de abril de 2026). «Al Jean Wants The Michael Jackson Episode Of 'The Simpsons' To Stay Banned» (em inglês). Cracked.com. Consultado em 7 de maio de 2026. Cópia arquivada em 18 de maio de 2026

Ligações externas