Homer Alone

 Nota: Não confundir com Home Alone.

"Homer Alone" (no Brasil, "Bancando a Babá") é o décimo quinto episódio da terceira temporada da série de televisão animada norte-americana The Simpsons e o quinquagésimo no total. Foi exibido originalmente nos Estados Unidos em 6 de fevereiro de 1992 pela Fox Broadcasting Company. Escrito por David M. Stern e dirigido por Mark Kirkland, acompanha Marge, que, sobrecarregada pelas tarefas domésticas e pelas exigências da família, sofre uma crise nervosa e decide descansar sozinha em um spa. Bart e Lisa ficam com Patty e Selma, enquanto Homer assume os cuidados de Maggie, que sai de casa em busca da mãe.

Stern propôs uma história centrada em Marge por considerar que sua exaustão oferecia possibilidades de humor pouco exploradas em roteiros mais voltados a Homer e Bart. Na ideia original, Marge ficaria em uma instituição para mães em sofrimento emocional, mas a equipe decidiu trocar o local por um spa. O título faz alusão a Home Alone (1990), do qual participou Daniel Stern, irmão do roteirista. Na estreia, o episódio registrou 14,2 pontos de audiência e foi o programa mais assistido da Fox naquela semana. A crítica elogiou as dificuldades da família na ausência de Marge, mas também apontou a repetição de histórias sobre as falhas de Homer como pai.

Enredo

Exausta com as tarefas domésticas e as exigências da família, Marge perde a calma depois de uma manhã atribulada e para o carro atravessado em uma ponte, bloqueando o trânsito. Homer a convence a sair do veículo, e a polícia a prende, mas o prefeito Quimby ordena sua libertação diante da solidariedade das mulheres da cidade. Marge decide passar alguns dias sozinha no Rancho Relaxo, um spa, e deixa Bart e Lisa com Patty e Selma. Maggie, assustada com as tias, permanece em casa com Homer. Enquanto Marge descansa, os filhos mais velhos sofrem com os hábitos das tias, a comida e os roncos durante a noite. Homer, por sua vez, não consegue cuidar adequadamente de Maggie, que escapa de casa para procurar a mãe. Com a ajuda de Barney, tenta encontrá-la e, sem sucesso, recorre a um serviço telefônico para comunicar o desaparecimento. A menina é localizada no telhado de uma sorveteria, atraída pela semelhança do mascote com Marge, e devolvida ao pai antes do retorno da mãe. A família recebe Marge na estação de trem com aparência abatida. Naquela noite, ela pede mais ajuda com as tarefas de casa, e os demais prometem colaborar.

Produção

David M. Stern percebeu que a maioria dos roteiros se concentrava em Bart e Homer e propôs explorar o esgotamento de Marge, conforme explicou Dan Castellaneta. James L. Brooks aprovou a ideia imediatamente. A versão inicial previa a estadia da personagem em uma instituição para mães em sofrimento emocional, mas a reação desfavorável durante a leitura do roteiro levou a equipe a substituir o local por um spa. A equipe também acrescentou um vídeo apresentado por Troy McClure, interpretado por Phil Hartman. Segundo Al Jean, os roteiristas recorriam ao personagem quando precisavam acrescentar mais humor a uma história. Mark Kirkland dirigiu o episódio com a assistência de Susie Dietter, responsável pela animação de várias cenas de Bart e Lisa com as tias. Na estação de trem, os animadores inseriram um personagem inspirado no diretor Jim Reardon, que preferia viajar de trem por não gostar de voar.

Referências culturais

O título e a cena em que Homer grita com as mãos no rosto fazem alusão a Home Alone (1990), no qual Daniel Stern, irmão do roteirista, interpretou um dos vilões. A sequência em que Homer persegue Bart na abertura remete a Papa-Léguas e Coiote, inclusive pelo uso de nomes científicos fictícios durante uma pausa na ação. A repetição do cenário nessa sequência segue uma técnica usada nos desenhos da Hanna-Barbera, criando a impressão de que a sala não tem fim, segundo Brad Bird. A cena em que Marge é fichada pela polícia faz referência a Raising Arizona (1987), dos irmãos Coen. Enquanto aguarda atendimento para comunicar o desaparecimento de Maggie, Homer ouve "Baby Come Back", da banda Player. Marge assiste a Thelma & Louise (1991) no spa, e o episódio apresenta pela primeira vez o entusiasmo de Patty e Selma por MacGyver e seu protagonista, Richard Dean Anderson.

Repercussão

Em sua exibição original nos Estados Unidos, em 6 de fevereiro de 1992, "Homer Alone" registrou 14,2 pontos de audiência, segundo a Nielsen Ratings, o equivalente a aproximadamente 13,08 milhões de domicílios. Ficou em 25.º lugar na semana de 3 a 9 de fevereiro, acima da posição média da temporada, que era a 37.ª. Foi o programa mais assistido da Fox naquela semana.

Warren Martyn e Adrian Wood, em sua análise para o site da BBC, observaram que a trama deixa Marge em segundo plano para destacar o quanto a família depende dela. Elogiaram a estadia de Bart e Lisa com as tias, mas consideraram que as melhores piadas surgem do desaparecimento de Maggie e das tentativas de Homer de preparar uma explicação para a esposa. Colin Jacobson, do DVD Movie Guide, avaliou que o episódio corria o risco de repetir a caracterização de Homer como mau pai, mas encontrou nos problemas de Marge e na convivência das crianças com Patty e Selma elementos suficientes para diferenciá-lo. Nate Meyers, do Digitally Obsessed, atribuiu três pontos de cinco. Para o crítico, a trama apenas reforça a importância de Marge para a família; as dificuldades de Homer com os cuidados da filha geram humor, mas contrastam com a forma como outros episódios da temporada o apresentam como pai. Ainda assim, aprovou o destaque dado a Marge.

Referências

Ligações externas

• "Homer Alone" no The Simpsons Archive (em inglês)

• Portal de The Simpsons