Ligações externas
- "Radio Bart" no The Simpsons Archive (em inglês)
| "Radio Bart" | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| "Bart Radialista" (BR) | |||||
| 13.º episódio da 3.ª temporada de Os Simpsons | |||||
| Informações gerais | |||||
| Direção | Carlos Baeza | ||||
| Escritor(es) | Jon Vitti | ||||
| Código(s) de produção | 8F11 | ||||
| Transmissão original | 9 de janeiro de 1992 | ||||
| Participações especiais | |||||
| |||||
| Características | |||||
| Frase do quadro negro | "Não esculpirei deuses". | ||||
| Couch gag | A família pula repetidamente no sofá. | ||||
| Cronologia | |||||
| |||||
| Lista de episódios | |||||
"Radio Bart" (no Brasil, "Bart Radialista") é o décimo terceiro episódio da terceira temporada da série de televisão animada norte-americana The Simpsons. Foi exibido originalmente nos Estados Unidos em 9 de janeiro de 1992 pela Fox Broadcasting Company. Escrito por Jon Vitti e dirigido por Carlos Baeza, acompanha Bart, que transmite sua voz pelo rádio com um microfone e convence os moradores de Springfield de que um menino está preso em um poço. A mentira mobiliza a cidade, mas Bart acaba preso no local ao tentar recuperar o aparelho e esconder a prova da farsa.
A história surgiu de uma ideia de Matt Groening, inspirada em Ace in the Hole (1951), de Billy Wilder. Sting participa como ele mesmo em uma sátira às gravações beneficentes de celebridades, depois de Bruce Springsteen recusar o convite. Na estreia, o episódio registrou 14,1 pontos de audiência e foi o programa mais assistido da Fox naquela semana. A crítica elogiou o humor e a sátira à cobertura da imprensa. Também foi indicado ao Emmy de melhor programa de animação de até uma hora.
Homer dá a Bart um microfone que permite transmitir sua voz para rádios AM nas proximidades. Inicialmente decepcionado com o presente, o menino descobre que pode usá-lo para pregar peças. Deixa um rádio no fundo de um poço e se passa por Timmy O'Toole, um órfão preso ali. A história mobiliza Springfield, mas os moradores se limitam a oferecer solidariedade, pois consideram o poço estreito demais para o resgate. Krusty reúne celebridades, entre elas Sting, para gravar uma canção beneficente. Ao descobrir a farsa, Lisa recorda ao irmão que o aparelho tem uma etiqueta com seu nome. Bart tenta recuperá-lo durante a noite, mas cai quando os policiais Eddie e Lou, sem perceber sua presença, chutam a corda que ele usava para descer. Ao ser encontrado, confessa a mentira, e os moradores, revoltados, se recusam a ajudá-lo. Depois de ouvir o filho lamentar tudo o que deixaria de viver, Homer decide abrir um túnel por conta própria. Willie se junta a ele, seguido por outros moradores e por Sting, e o grupo consegue resgatar Bart. No dia seguinte, Willie instala uma placa de advertência ao lado do poço para evitar novos acidentes.
Matt Groening propôs a história a Jon Vitti com base em Ace in the Hole, no qual um jornalista explora o caso de um homem preso em uma caverna para recuperar o prestígio profissional. Vitti contou que recebeu a trama já delineada e só assistiu ao filme depois de concluir o roteiro. A equipe convidou Bruce Springsteen para participar da gravação beneficente fictícia por sua presença em "We Are the World", mas, diante da recusa, escolheu Sting. Vitti viajou a Nova Iorque para gravar as falas do músico. O anúncio do microfone foi baseado em uma propaganda da Ronco exibida no fim da década de 1970. A canção escolhida inicialmente para essa sequência era "The Wreck of the Edmund Fitzgerald", de Gordon Lightfoot, mas a autorização dependia das famílias dos 29 tripulantes mortos no naufrágio que inspirou a obra. A equipe optou por "Convoy", de C. W. McCall.
"We're Sending Our Love Down the Well", interpretada por Sting e outras celebridades, parodia "We Are the World" e as campanhas musicais beneficentes. A história também apresenta semelhanças com o resgate de Jessica McClure, menina que caiu em um poço e recebeu apoio de moradores e celebridades, conforme observou Beth Rodio, do site CanMag. A pizzaria Wall E. Weasel's, onde Bart comemora o aniversário, faz alusão à rede Chuck E. Cheese, enquanto a música utilizada quando ele desce ao poço se baseia em "Axel F", de Beverly Hills Cop (1984). A sugestão de resgatar Timmy com chocolate preso a um anzol remete a Quint, de Jaws (1975). Já a dupla Funky See Funky Do foi concebida como uma paródia de Milli Vanilli, mas acabou com a aparência de Kid 'n Play, equívoco reconhecido pelos produtores.
Em sua exibição original nos Estados Unidos, em 9 de janeiro de 1992, "Radio Bart" registrou 14,1 pontos de audiência, segundo a Nielsen Ratings, o equivalente a aproximadamente treze milhões de domicílios. Terminou em 31.º lugar na semana de 6 a 12 de janeiro de 1992 e foi o programa mais assistido da Fox naquele período.
Colin Jacobson, do site DVD Movie Guide, elogiou o ritmo das piadas, desde o aniversário frustrante de Bart até a reação da cidade à suposta tragédia, e considerou que o episódio evitava uma lição de moral excessiva. Chris Kaye, do DVD Times, destacou a paródia de Ace in the Hole como exemplo da habilidade da série para incorporar referências culturais. Warren Martyn e Adrian Wood, em sua análise para o site da BBC, apontaram a crítica à exposição de celebridades em campanhas e ao alarmismo da imprensa, observando que o envolvimento de Sting em causas sociais tornava sua participação especialmente adequada. Trent McMartin, do Monsters and Critics, também elogiou o humor da atuação do cantor. Para Nathan Rabin, do The A.V. Club, a sátira ao ativismo de celebridades e ao filme de Billy Wilder aparece ao lado de uma abordagem mais tradicional e afetuosa da série.
"Radio Bart" foi indicado ao Emmy de melhor programa de animação de até uma hora, mas perdeu para A Claymation Easter, de Will Vinton, exibido pela CBS. Mike Reiss explicou que a equipe o inscreveu por considerá-lo o melhor episódio da temporada. Al Jean recordou a surpresa com o resultado, pois esperava uma vitória de The Simpsons ou de The Ren & Stimpy Show. David Silverman sugeriu que as duas séries dividiram os votos, favorecendo o vencedor.
Kirk Baird, do Las Vegas Sun, colocou o episódio em segundo lugar em sua seleção dos melhores da série, enquanto Sarah Culp, do The Quindecim, o classificou em terceiro. A Entertainment Weekly o incluiu na 20.ª posição de sua lista, destacando a sátira à imprensa. Nathan Ditum, da Total Film, elegeu a participação de Sting como a 11.ª melhor entre os convidados da série, e Tom Nawrocki, da Rolling Stone, incluiu "We're Sending Our Love Down the Well" entre seus melhores momentos musicais.
Após o terremoto de Puebla, em setembro de 2017, a imprensa mexicana divulgou informações sobre uma menina chamada Frida Sofía que estaria presa nos escombros de uma escola. Quando se confirmou que a criança não existia, internautas compararam o caso à farsa de Timmy O'Toole, cujo nome ganhou destaque nas redes sociais. Segundo Rachel Withers, da Slate, a TV Azteca exibiu "Radio Bart" em 21 de setembro em uma crítica à cobertura sensacionalista da concorrente Televisa.
