Ligações externas
- "Treehouse of Horror II" no The Simpsons Archive (em inglês)
Treehouse of Horror, série de The Simpsons | |
|---|---|
| Episódios | |
| Relacionados | |
| "Treehouse of Horror II" | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| "Dia das Bruxas II" (BR) | |||||
| 7.º episódio da 3.ª temporada de Os Simpsons | |||||
| Informações gerais | |||||
| Direção | Jim Reardon | ||||
| Escritor(es) | Al Jean Mike Reiss Jeff Martin George Meyer Sam Simon John Swartzwelder | ||||
| Código(s) de produção | 8F02 | ||||
| Transmissão original | 31 de outubro de 1991 | ||||
| Participações especiais | |||||
| Cronologia | |||||
| |||||
| Lista de episódios | |||||
"Treehouse of Horror II" (no Brasil, "Dia das Bruxas II") é o sétimo episódio da terceira temporada da série de televisão animada norte-americana The Simpsons. Foi exibido originalmente nos Estados Unidos em 31 de outubro de 1991 pela Fox Broadcasting Company. É o segundo especial de Dia das Bruxas da série e reúne três histórias apresentadas como pesadelos de Lisa, Bart e Homer: uma pata de macaco concede desejos com consequências indesejadas; Bart aterroriza Springfield com poderes sobrenaturais; e Burns usa o cérebro de Homer para dar vida a um trabalhador robótico.
Escrito por Al Jean, Mike Reiss, Jeff Martin, George Meyer, Sam Simon e John Swartzwelder e dirigido por Jim Reardon, o episódio parodia obras de terror e ficção científica, como The Twilight Zone e Frankenstein. Também inaugura a tradição de alterar os nomes da equipe nos créditos dos especiais de Halloween. Na estreia, registrou 12,1 pontos de audiência e empatou com In Living Color como o programa mais assistido da Fox naquela semana. Recebeu avaliações favoráveis e duas indicações ao Emmy, nas categorias de mixagem de som e composição musical.
Depois de comerem doces demais no Halloween, Lisa, Bart e Homer têm pesadelos. No sonho de Lisa, os Simpsons viajam ao Marrocos, onde Homer compra uma pata de macaco capaz de realizar desejos, apesar do aviso de que trará desgraças. Maggie pede uma chupeta nova, e Bart deseja riqueza e fama para a família, que logo cansa o público com sua presença constante. Lisa pede paz mundial, mas o desarmamento permite que Kang e Kodos dominem a Terra. Homer tenta evitar problemas ao pedir um sanduíche, porém reclama que o peru está seco. Desiste da pata e a entrega a Flanders, que consegue expulsar os invasores e transformar sua casa em um castelo. No sonho de Bart, o garoto possui poderes sobrenaturais e obriga Springfield a satisfazer suas vontades. Após um desentendimento, transforma Homer em um boneco de caixa de surpresas. Por orientação do Dr. Marvin Monroe, pai e filho passam mais tempo juntos, e Bart devolve a forma humana a Homer; o momento de carinho entre os dois o faz acordar gritando. No pesadelo de Homer, Burns o demite e depois o encontra dormindo em uma cova. Acreditando que esteja morto, retira seu cérebro e o instala em um robô para substituir os trabalhadores da usina. A máquina continua tão preguiçosa quanto Homer, e Burns desfaz o experimento. Ao chutar o robô, acaba esmagado. Homer acorda e descobre a cabeça de Burns presa ao seu ombro, sem conseguir se convencer de que ainda está sonhando.
Dirigido por Jim Reardon, o episódio manteve elementos do primeiro especial de Halloween, como o aviso inicial de Marge e a presença de Kang e Kodos, cuja participação nos especiais se tornou uma tradição por decisão dos roteiristas. Al Jean teve a ideia de modificar os nomes nos créditos com base nas revistas da EC Comics. A tradição foi interrompida em "Treehouse of Horror XII" e "Treehouse of Horror XIII", mas voltou após reclamações dos fãs. Mike Reiss elogiou a imitação de Rod Serling feita por Harry Shearer no pesadelo de Bart. Já Matt Groening destacou os reflexos distorcidos de Burns e Smithers durante a descida ao laboratório no último segmento, uma sequência particularmente trabalhosa para os animadores. A cena em que Burns coloca o cérebro de Homer sobre a própria cabeça surgiu de uma brincadeira de Jay Kogen durante uma reunião.
O pesadelo de Lisa parodia o conto "The Monkey's Paw", de W. W. Jacobs, e o episódio "A Small Talent for War", de The Twilight Zone. A história de Bart se baseia em "It's a Good Life", da versão original da série. O segmento de Homer faz referência a Frankenstein, e seu desfecho remete a The Thing with Two Heads. Ao retirar o cérebro, Burns cantarola "If I Only Had a Brain", de The Wizard of Oz. A revista dos Simpsons por soldados marroquinos, que encontram objetos escondidos sob as roupas de Homer, parodia a tentativa de contrabando de Midnight Express.
Em sua exibição original nos Estados Unidos, "Treehouse of Horror II" registrou 12,1 pontos de audiência, segundo a Nielsen Ratings, o equivalente a aproximadamente 11,14 milhões de domicílios. Terminou em 39.º lugar na classificação semanal e empatou com In Living Color como o programa mais assistido da Fox.
Warren Martyn e Adrian Wood, em sua análise para o site da BBC, consideraram o episódio superior ao primeiro especial de Halloween e elogiaram as três histórias, sobretudo o pesadelo de Bart. Bill Gibron, do DVD Verdict, atribuiu nota 90/100 e também destacou a paródia de "It's a Good Life", além das situações absurdas. Colin Jacobson, do DVD Movie Guide, concordou que houve uma melhora em relação ao especial anterior, mas avaliou que nenhuma das histórias se destaca de forma excepcional. Sua preferência foi pelo segmento da pata de macaco. Neal Justin, do jornal Star Tribune, colocou o episódio entre seus dez favoritos e destacou a criatividade com que o especial foge do formato tradicional da série.
O episódio recebeu duas indicações ao Emmy em 1992: melhor mixagem de som em série de comédia ou especial e melhor composição musical para uma série, esta última pelo trabalho de Alf Clausen. Eric Goldman, Dan Iverson e Brian Zoromski, da IGN, colocaram o pesadelo de Homer em oitavo lugar em sua seleção dos melhores segmentos de Halloween, destacando as paródias e o humor do robô movido pelo cérebro do personagem. Nathan Ditum, da revista Total Film, classificou a alusão a Midnight Express em 18.º lugar entre as melhores referências cinematográficas de The Simpsons.
Em entrevista a Tamera Jones e Perri Nemiroff, do site Collider, o cineasta Curry Barker contou que, ao rever o pesadelo de Lisa, encontrou ali a inspiração para incluir um desejo na trama de Obsession (2025).
Treehouse of Horror, série de The Simpsons | |
|---|---|
| Episódios | |
| Relacionados | |
