Ligações externas
- "Lisa the Greek" no The Simpsons Archive (em inglês)
| "Lisa the Greek" | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| "Lisa Palpiteira" (BR) | |||||
| 14.º episódio da 3.ª temporada de Os Simpsons | |||||
| Informações gerais | |||||
| Direção | Rich Moore | ||||
| Escritor(es) | Jay Kogen Wallace Wolodarsky | ||||
| Código(s) de produção | 8F12 | ||||
| Transmissão original | 23 de janeiro de 1992 | ||||
| Participações especiais | |||||
| |||||
| Características | |||||
| Couch gag | Homer senta acidentalmente sobre o Ajudante de Papai Noel. | ||||
| Cronologia | |||||
| |||||
| Lista de episódios | |||||
"Lisa the Greek" (no Brasil, "Lisa Palpiteira") é o décimo quarto episódio da terceira temporada da série de televisão animada norte-americana The Simpsons. Foi exibido originalmente nos Estados Unidos em 23 de janeiro de 1992 pela Fox Broadcasting Company. Escrito por Jay Kogen e Wallace Wolodarsky e dirigido por Rich Moore, acompanha Homer, que se aproxima de Lisa ao descobrir sua habilidade para prever os vencedores de partidas de futebol americano. A menina, porém, se sente usada ao perceber que o pai está mais interessado nos ganhos com apostas do que em sua companhia.
O episódio satiriza o interesse dos roteiristas por apostas esportivas e desenvolve a relação entre pai e filha. Exibido poucos dias antes do Super Bowl XXVI, o episódio previu corretamente a vitória do Washington Redskins sobre o Buffalo Bills. A crítica elogiou o equilíbrio entre humor e emoção, e Yeardley Smith recebeu o Emmy de melhor interpretação vocal por sua atuação como Lisa. A audiência registrada foi de 14,2 pontos, o melhor resultado da Fox naquela semana.
Lisa reclama que Homer não se interessa pelas coisas de que ela gosta, e Marge sugere que a filha faça algo junto com o pai. Ao assistir a uma partida de futebol americano com ele, a menina aponta o Miami Dolphins como vencedor. Homer aposta cinquenta dólares com Moe, ganha e descobre que Lisa tem talento para prever os resultados. Os domingos passam a ser dedicados aos dois, e os acertos permitem que Homer compre presentes e pague refeições caras para a família. Enquanto isso, Marge tenta passar mais tempo com Bart levando-o para comprar roupas, mas o constrange com suas escolhas. Pouco antes do Super Bowl, Lisa propõe que os dois façam uma caminhada no domingo seguinte. Homer responde que só voltariam a passar esse tempo juntos na próxima temporada de futebol, fazendo Lisa perceber que seu interesse estava ligado às apostas. Magoada e assustada com um pesadelo em que se torna uma apostadora compulsiva, Lisa se desfaz dos presentes comprados com os ganhos. Ao ser pressionada por um último palpite, afirma que Washington vencerá se ainda amar o pai; caso contrário, Buffalo ganhará. Homer acompanha a partida angustiado, e a vitória de Washington o faz acreditar que não perdeu o amor da filha. No fim de semana seguinte, Homer deixa de jogar boliche com Barney para acompanhar Lisa em uma caminhada.
Segundo Al Jean, o roteiro satiriza o entusiasmo da equipe por apostas, sobretudo em partidas de futebol americano. Jay Kogen e Wallace Wolodarsky também queriam desenvolver a personalidade de Lisa por meio de sua relação com o pai. Kogen explicou que histórias centradas em Lisa e Marge costumavam exigir maior elaboração emocional e apresentar menos momentos cômicos; a presença de Homer ajudava a conciliar esses aspectos. Rich Moore afirmou que gostava de dirigir episódios sobre os dois por explorar a aproximação entre personagens de personalidades tão diferentes. Yeardley Smith, voz de Lisa, recordou que a cena em que Homer manda a filha sentar na ponta do sofá para não atrapalhar a partida provocou objeções durante a leitura do roteiro, por apresentar o pai como excessivamente rude. Apesar das críticas, a passagem permaneceu na versão final.
O título faz alusão a Jimmy "the Greek" Snyder, comentarista esportivo e especialista em apostas. Os comerciais do Duff Bowl fazem referência aos anúncios do Bud Bowl, da Budweiser. Ao pesquisar sobre futebol americano na biblioteca, Lisa encontra uma ficha sobre a apresentadora esportiva Phyllis George. Depois de receber o dinheiro escondido na bota de Moe, Homer passa a chamar o cheiro de seus pés de "cheiro da vitória", em alusão a uma fala de Kilgore em Apocalypse Now (1979). Já Troy McClure cita The Odd Couple ao divulgar uma comédia sobre um policial aposentado que divide um apartamento com um ex-criminoso. O perfume que Homer dá a Marge leva o nome de Meryl Streep e é apresentado em um frasco com formato semelhante à estatueta do Oscar.
"Lisa the Greek" registrou 14,2 pontos de audiência, segundo a Nielsen Ratings, o equivalente a aproximadamente treze milhões de domicílios. Ficou em 27.º lugar na classificação semanal e foi o programa mais assistido da Fox naquele período.
John Carman, do San Francisco Chronicle, apontou o episódio como seu favorito da série. Warren Martyn e Adrian Wood, em sua análise para o site da BBC, elogiaram a aproximação entre Homer e Lisa. Nate Meyers, do Digitally Obsessed, atribuiu nota máxima, de cinco pontos, e destacou a relação entre pai e filha como o principal mérito da história, capaz de divertir e emocionar. Bill Gibron, do DVD Verdict, também aprovou o desenvolvimento dos personagens e considerou que o uso de um acontecimento real, como o Super Bowl, não tornava a trama repetitiva. Colin Jacobson, do DVD Movie Guide, avaliou que a dinâmica familiar pouco se desenvolvia e retomava a negligência de Homer como pai vista em "Lisa's Pony", mas elogiou as piadas sobre a NFL e elementos da cultura do futebol americano. Para o crítico, o resultado permanecia acima da média, apesar das semelhanças com histórias anteriores.
Yeardley Smith recebeu o Emmy de melhor interpretação vocal em 1992 por seu trabalho como Lisa no episódio. Em uma seleção publicada pelo Pittsburgh Post-Gazette, "Lisa the Greek" ficou em sétimo lugar entre os melhores episódios da série com temática esportiva. Dan Castellaneta, voz de Homer, também o incluiu entre seus favoritos, ao lado de "Lisa's Substitute", conforme reportagem de Neal Justin para o Star Tribune. Ao analisar Imagine That (2009) para o The Globe and Mail, Liam Lacey comparou as duas histórias: em ambas, uma menina questiona o amor do pai ao perceber que ele se beneficia financeiramente de seu talento.
Exibido poucos dias antes do Super Bowl XXVI, o episódio antecipou a vitória do Washington Redskins sobre o Buffalo Bills. Na exibição do ano seguinte, a equipe regravou as falas para substituir Washington pelo Dallas Cowboys, que também venceu. Al Jean explicou que as previsões continuaram corretas até o Super Bowl XXIX e brincou que costumava apostar contra os palpites de Lisa, arrependendo-se depois.
