Jim McDermott

Jim McDermott
Período3 de janeiro de 1993 – 3 de janeiro de 1995
Antecessor(a)Louis Stokes
Sucessor(a)Nancy Johnson
Período3 de janeiro de 1989 – 3 de janeiro de 2017
Período13 de janeiro de 1975 – 24 de julho de 1987
Período11 de janeiro de 1971 – 8 de janeiro de 1973
Dados pessoais
Nascimento28 de dezembro de 1936
Chicago, Illinois, Estados Unidos
Alma materWheaton College (BS)
Universidade de Illinois em Chicago
Cônjuge
  • Virginia Beattie (c. ?; div. 1989)
  • Therese Hansen (c. 1997; div. 2012)
Filhos(as)2
PartidoPartido Democrata
ProfissãoPolítico e psiquiatra
Serviço militar
Anos de serviço1968–1970
PatenteCapitão-tenente
UnidadeCorpo Médico da Marinha dos Estados Unidos

James Adelbert McDermott (nascido em 28 de dezembro de 1936) é um político e psiquiatra norte-americano que foi representante dos Estados Unidos pelo 7.º distrito congressional de Washington de 1989 a 2017. É membro do Partido Democrata. O 7.º distrito eleitoral abrange a maior parte de Seattle, Vashon Island, Tukwila, Burien, Shoreline, Lake Forest Park, Lynnwood, Mountlake Terrace, Woodway e Edmonds.

Serviu no Comitê de Meios e Recursos da Câmara dos Representantes e foi membro do Progressive Caucus da Câmara. Anteriormente, presidiu o Comitê de Ética da Câmara e, em 1995, tornou-se seu principal membro da minoria. Em 4 de janeiro de 2016, anunciou que não concorreria a outro mandato no Congresso.

Primeiros anos, educação e início da carreira

McDermott nasceu em 28 de dezembro de 1936, em Chicago, Illinois, filho de Roseanna (Wabel) e William McDermott. Foi o primeiro membro de sua família a frequentar o ensino superior; graduou-se no Wheaton College e, posteriormente, cursou medicina, obtendo o grau de M.D. pela Faculdade de Medicina da Universidade de Illinois em Chicago em 1963.

Após concluir um internato em 1964 no Buffalo General Hospital, em Buffalo, Nova Iorque, uma residência de dois anos em psiquiatria no University of Illinois Research and Educational Hospital (atualmente denominado University of Illinois Research Hospital) e uma especialização em psiquiatria infantil (1966–1968) no Centro Médico da Universidade de Washington, em Seattle, serviu no Corpo Médico da Marinha dos Estados Unidos como psiquiatra na Califórnia durante a Guerra do Vietnã.

Início da carreira política

McDermott no início de sua carreira

Em 1970, McDermott disputou pela primeira vez um cargo público e foi eleito para a Assembleia Legislativa do Estado de Washington como representante do 43.º distrito. Não concorreu à reeleição em 1972 e, em vez disso, candidatou-se ao cargo de Governador de Washington, sendo derrotado nas eleições primárias pelo ex-governador Albert Rosellini, que buscava retornar ao cargo após ter fracassado em sua tentativa de conquistar um terceiro mandato em 1964. Rosellini também seria derrotado na eleição geral realizada naquele outono. Em 1974, McDermott candidatou-se ao Senado do Estado de Washington e foi posteriormente reeleito três vezes, cumprindo três mandatos consecutivos de dois anos. Durante esse período, elaborou e patrocinou a legislação que viria a ser conhecida como Washington State Basic Health Plan, o primeiro programa estadual desse tipo nos Estados Unidos, oferecendo seguro de saúde a desempregados e trabalhadores de baixa renda.

Em 1980, ainda como senador estadual, McDermott viu a oportunidade de desafiar a governadora em exercício Dixy Lee Ray nas eleições primárias do Partido Democrata, quando ela buscava a reeleição. O senador federal Warren Magnuson declarou apoio a McDermott e convenceu a liderança da AFL–CIO do estado de Washington a endossar sua candidatura e participar ativamente da campanha. McDermott venceu as eleições primárias por uma ampla margem de 57% a 42%, derrotando uma governadora em exercício, mas perdeu a eleição geral para o republicano John Spellman, realizada no mesmo ano da vitória esmagadora do republicano Ronald Reagan nas eleições presidenciais dos Estados Unidos. McDermott foi derrotado por 57% a 43%, enquanto Magnuson perdeu seu mandato para o procurador-geral de Washington, Slade Gorton, em uma disputa apertada.

Pela terceira vez, em 1984, McDermott candidatou-se ao governo do estado. Durante essa campanha, carregava maçãs vermelhas reluzentes em suas viagens pelo estado, conhecido por sua produção de maçãs. Defendia o que chamava de Apple agenda ("Agenda Maçã"), um acrônimo para Affordable health care (assistência médica acessível), Promotion of jobs (promoção do emprego), Protection of the environment (proteção do meio ambiente), Life with hope and without fear (vida com esperança e sem medo) e Excellence in Education (excelência na educação). Dessa vez, porém, enfrentou nas primárias Booth Gardner, então executivo do Condado de Pierce, também ex-senador estadual, que utilizou o slogan "Booth Who?" ("Booth quem?"). Gardner concentrou sua campanha nas pautas LGBT e no direito ao aborto, além de investir US$ 500 mil de recursos próprios na disputa. McDermott acabou sendo derrotado por Gardner, que posteriormente venceu John Spellman na eleição geral.

Em 1987, McDermott afastou-se temporariamente da política para atuar como médico do Serviço Exterior dos Estados Unidos, baseado no Zaire (atual República Democrática do Congo), onde prestou serviços de psiquiatria a funcionários do Serviço Exterior, da Agência dos Estados Unidos para o Desenvolvimento Internacional (USAID) e do Corpo da Paz na África Subsaariana.

Câmara dos Representantes dos Estados Unidos

Eleições

Em 1988, a vaga do 7.º distrito congressional de Washington ficou aberta quando o deputado Mike Lowry, então em seu quinto mandato, renunciou ao cargo para disputar, sem sucesso, uma vaga no Senado dos Estados Unidos.

McDermott retornou da África para concorrer ao cargo e foi eleito com facilidade, obtendo 71% dos votos. Foi reeleito outras 13 vezes sem enfrentar oposição significativa. Em geral, desfrutava de amplo apoio em seu distrito, o distrito de maioria branca mais favorável ao Partido Democrata do país, mesmo em anos desfavoráveis para os democratas em âmbito nacional. Em 1994, por exemplo, foi reeleito com 75% dos votos, embora os republicanos tenham conquistado o controle do Congresso e vencido todos os assentos do estado de Washington, exceto dois: o seu e o de Norm Dicks.

McDermott foi reeleito nas eleições de 2010, obtendo 83% dos votos contra o candidato independente Bob Jeffers-Schroder. Nenhum candidato do Partido Republicano concorreu ao pleito naquele ano. Em 2012, McDermott foi desafiado nas eleições primárias democratas pelo advogado Andrew Hughes. Apesar de Hughes ter gasto mais de US$ 200 mil em sua campanha (contra US$ 387 mil gastos por McDermott nas primárias), recebeu apenas 6% dos votos, enquanto McDermott obteve 71%. Na eleição geral, McDermott conquistou pouco menos de 80% dos votos, derrotando o republicano Ron Bemis. McDermott não concorreu à reeleição em 2016 após o anúncio de que enfrentaria um desafio nas eleições primárias por parte do deputado estadual Brady Walkinshaw.

Atuação parlamentar

Lei de Oportunidades Habitacionais para Pessoas com AIDS de 1990

Durante seu primeiro mandato, McDermott apresentou a AIDS Housing Opportunity Act, lei que fornece aos governos estaduais e locais recursos e incentivos para desenvolver estratégias abrangentes de longo prazo destinadas a atender às necessidades habitacionais de pessoas com AIDS e de suas famílias.

O programa criado pela legislação, conhecido como HOPWA (Housing Opportunities for Persons With AIDS), passou a representar uma dotação de US$ 335 milhões no orçamento federal dos Estados Unidos, com um custo médio de US$ 5.432 por beneficiário em 2010. Apesar da ênfase da lei original em soluções habitacionais de longo prazo, segundo o Departamento de Habitação e Desenvolvimento Urbano dos Estados Unidos (HUD), 59% dos beneficiários receberam assistência habitacional de curto prazo.

Lei de Permuta de Terras da Bacia Hidrográfica do Rio Cedar de 1992

Essa lei consolidou áreas de terra no estado de Washington, permitindo que a cidade de Seattle obtivesse maior controle sobre sua principal fonte de abastecimento de água e, assim, planejasse seu uso futuro de forma mais eficiente. O projeto foi um dos últimos sancionados pelo presidente George H. W. Bush antes de deixar o cargo.

Viagem ao Iraque em 2002

No outono de 2002, McDermott e os também representantes David Bonior, de Michigan, Nick Rahall, da Virgínia Ocidental, e Mike Thompson, da Califórnia, visitaram o Iraque. Em Bagdá, reuniram-se com membros do parlamento iraquiano e com o ministro das Relações Exteriores do país; em Baçorá, encontraram-se com moradores que relataram os efeitos das sanções impostas ao Iraque sobre a população. Conservadores norte-americanos criticaram duramente McDermott pela viagem e por sua previsão de que o presidente George W. Bush "enganaria o povo americano" para justificar uma ação militar e de que nenhuma arma de destruição em massa seria encontrada no Iraque.

Após essa viagem, seus opositores passaram a chamá-lo de "Baghdad Jim" ("Jim de Bagdá"). Seus apoiadores, por outro lado, sustentaram que os acontecimentos posteriores comprovaram que suas afirmações estavam corretas.

De acordo com um formulário de divulgação apresentado ao secretário da Câmara dos Representantes, a organização sem fins lucrativos Life for Relief and Development custeou as despesas de viagem de McDermott ao Iraque, no valor de US$ 5.510. Em 26 de março de 2008, uma denúncia apresentada pelo governo de George W. Bush acusou Muthanna Al-Hanooti de organizar a viagem e financiá-la com recursos provenientes do serviço de inteligência de Saddam Hussein, o IIS. Essas acusações acabaram sendo retiradas. Al-Hanooti foi posteriormente condenado por tentar vender petróleo iraquiano para arrecadar recursos destinados a fins humanitários sem autorização do Departamento do Tesouro dos Estados Unidos.

Em setembro de 2004, McDermott acompanhou o presidente de Uganda, Yoweri Museveni, durante o discurso principal proferido por este na convenção da Ugandan North American Association (UNAA), realizada em Seattle, no estado de Washington. O presidente esteve acompanhado da primeira-dama Janet Museveni.

Lei de Crescimento e Oportunidades para a África de 2004

Essa lei reduziu tarifas de importação e impulsionou o comércio de vestuário com diversos países africanos. A Lei de Crescimento e Oportunidades para a África (African Growth and Opportunity Act – AGOA) contribuiu para a criação de aproximadamente 15 mil empregos e atraiu cerca de US$ 340 milhões em investimentos estrangeiros para algumas das nações mais pobres da África Subsaariana.

Em 22 de agosto de 2007, McDermott foi agraciado com o título de cavaleiro pelo rei Letsie III, do Lesoto, em reconhecimento à sua liderança na aprovação da lei.

Lei de Reautorização da Violência contra a Mulher e do Departamento de Justiça de 2005

Essa legislação reforçou a proteção da privacidade e da confidencialidade das pessoas que já recebiam assistência ao amparo da lei e a atualizou ao proibir o cyberstalking (perseguição virtual), conforme definido na legislação federal.

Juramento de Lealdade

Em 28 de abril de 2004, o deputado McDermott omitiu a expressão "under God" ("sob Deus") ao conduzir a recitação do Juramento de Lealdade na Câmara dos Representantes. O episódio ocorreu após o ateu Michael Newdow perder sua ação judicial para que a expressão fosse retirada do juramento e depois de McDermott ter votado contra uma resolução do Congresso que pedia a reversão de uma decisão judicial que declarara a expressão inconstitucional. Em 1954, durante a Era McCarthy e o temor da expansão do comunismo, o Congresso aprovou uma lei, posteriormente sancionada, acrescentando as palavras "under God" ao juramento.

Posteriormente, McDermott declarou que havia "retornado à versão do juramento como foi escrita e ensinada nas escolas públicas durante toda a minha infância", observando que a expressão "under God" foi acrescentada apenas em 1954, ano em que concluiu o ensino médio. Como McDermott nasceu em 28 de dezembro de 1936, ele completou 18 anos apenas no final daquele ano, após sua formatura.

Boehner v. McDermott

Em dezembro de 2004, o Comitê de Ética da Câmara dos Representantes dos Estados Unidos investigou McDermott por ter divulgado o conteúdo de uma conversa telefônica gravada ilegalmente durante uma investigação conduzida pelo comitê, em 1997, envolvendo o então presidente da Câmara, Newt Gingrich.

Na conversa, Gingrich, seu advogado e diversos congressistas republicanos discutiam como seus aliados no Congresso deveriam lidar com as consequências políticas da admissão de Gingrich de que havia violado as normas de ética da Câmara ao fornecer informações inexatas ao Comitê de Ética durante a investigação sobre o uso de recursos isentos de impostos. Os democratas sustentaram que a conversa demonstrava que Gingrich havia descumprido um acordo firmado com o comitê, segundo o qual ele não organizaria uma resposta politicamente motivada às conclusões da investigação.

A gravação foi feita por John e Alice Martin, que alegaram ter ouvido a conversa por meio de um scanner de rádio da polícia. Segundo o casal, decidiram gravá-la inicialmente para fins de registro e, posteriormente, concluíram que seu conteúdo poderia ser relevante para o Comitê de Ética. Os Martins entregaram a fita a McDermott porque ele era o principal representante democrata no Comitê de Ética.

Dois dias depois, segundo relatos, após a presidente republicana do Comitê de Ética, Nancy Johnson, recusar-se a permitir uma votação para incorporar a gravação aos registros oficiais do comitê, encaminhá-la ao Departamento de Justiça ou tomar qualquer medida contra os participantes da conversa, e apesar do alerta do advogado do comitê sobre uma possível responsabilização legal, McDermott entregou a gravação a diversos veículos de imprensa, entre eles o The New York Times.

McDermott discursando em 2008

O deputado John Boehner, que participava da conversa gravada, processou McDermott em caráter pessoal, pleiteando indenização punitiva por alegada violação de seus direitos garantidos pela Primeira Emenda à Constituição dos Estados Unidos. Depois que o juiz distrital Thomas F. Hogan determinou que McDermott indenizasse Boehner por sua "conduta deliberada e consciente", considerada suficiente para caracterizar má-fé, McDermott recorreu, sustentando que, como não havia produzido a gravação, sua divulgação estava protegida pela Primeira Emenda e que uma decisão contrária produziria um "forte efeito inibidor" tanto sobre jornalistas quanto sobre pessoas que fornecem informações à imprensa. Dezoito organizações de mídia — entre elas ABC, NBC, CBS, CNN, a Associated Press, o The New York Times e o The Washington Post — apresentaram memoriais em apoio a McDermott.

Em 29 de março de 2006, o tribunal decidiu, por dois votos a um, que McDermott havia violado a legislação federal ao entregar a gravação obtida ilegalmente aos meios de comunicação, determinando que ele pagasse os honorários advocatícios de Boehner (superiores a US$ 600 mil), além de US$ 60 mil em indenização. Em 26 de junho de 2006, a Corte de Apelações dos Estados Unidos para o Circuito do Distrito de Colúmbia anulou essa decisão para que o caso fosse reapreciado pelo plenário de nove juízes.

Posteriormente, em uma decisão en banc dividida (4–1–4) no caso Boehner v. McDermott, 484 F.3d 573 (D.C. Cir. 2007), a corte confirmou o resultado da decisão anterior, embora por fundamentos jurídicos distintos. A Suprema Corte dos Estados Unidos recusou-se a apreciar o recurso.

Em 31 de março de 2008, o juiz-presidente Thomas F. Hogan, do Tribunal Distrital dos Estados Unidos para o Distrito de Colúmbia, determinou que McDermott pagasse a Boehner US$ 1,05 milhão em honorários advocatícios, custas processuais e juros. McDermott também arcou com mais de US$ 60 mil em indenizações e aproximadamente US$ 600 mil em seus próprios honorários advocatícios.

Em 2006, o Comitê de Ética censurou formalmente McDermott, afirmando que ele "violou as normas de ética ao permitir que repórteres tivessem acesso a uma gravação telefônica obtida ilegalmente envolvendo líderes republicanos uma década antes" e que suas ações "não foram compatíveis com o espírito do comitê". Anteriormente, John e Alice Martin haviam se declarado culpados por violar a Electronic Communications Privacy Act. Em 1997, Gingrich foi formalmente repreendido pela Câmara dos Representantes por fornecer informações falsas ao Comitê de Ética e concordou em reembolsar US$ 300 mil em despesas relacionadas ao processo.

Lei de Estudos sobre Urânio Empobrecido de 2006

Essa emenda à Lei de Autorização da Defesa Nacional de 2006 determinou que o Departamento de Defesa dos Estados Unidos realizasse um estudo sobre os possíveis efeitos adversos à saúde decorrentes do uso de urânio empobrecido pelas Forças Armadas dos Estados Unidos em militares, funcionários civis e seus familiares.

Lei de Promoção de Conexões para o Sucesso e Ampliação das Adoções de 2008

Como parte de uma reforma do sistema norte-americano de acolhimento familiar (foster care), essa legislação abordou diversas necessidades relacionadas às crianças acolhidas nos Estados Unidos. A lei prorrogou os repasses federais destinados ao acolhimento familiar até que os jovens completassem 21 anos, concedeu apoio federal a parentes responsáveis pelos cuidados dessas crianças, ampliou o acesso aos serviços de acolhimento e adoção para tribos indígenas e reforçou a supervisão das necessidades de saúde e educação das crianças em acolhimento.

Leis de Prorrogação da Compensação por Desemprego de 2008–2009

McDermott supervisionou as sucessivas prorrogações emergenciais do seguro-desemprego durante a recessão iniciada em 2008, no governo de George W. Bush, que prosseguiu durante a administração de Barack Obama.

Legislação sobre Fort Lawton

A H.R. 3174 determinou que o Conselho do Exército dos Estados Unidos para Correção de Registros Militares revisasse dezenas de condenações decorrentes do Motim de Fort Lawton de 1944. Após a revisão, o Conselho concluiu que havia ocorrido um "erro grave" na acusação, anulou as condenações, concedeu dispensas honrosas retroativas aos condenados e determinou o pagamento dos valores salariais a que tinham direito. A H.R. 5130 determinou que esses pagamentos, que de outra forma seriam apenas nominais, incluíssem também os juros correspondentes.

Lei de Assistência aos Trabalhadores, à Aquisição da Casa Própria e às Empresas de 2009

O objetivo dessa lei era estimular a criação de empregos, fortalecer a recuperação econômica e prestar assistência às pessoas que não conseguiam encontrar trabalho durante a grave crise econômica iniciada em 2008. Embora a lei contivesse diversas disposições não relacionadas entre si, seu principal foco foi a prorrogação do crédito tributário de US$ 8.000 destinado a compradores de primeira moradia. A eficácia desse programa foi objeto de avaliações divergentes.

Lei sobre o Comércio de Minerais de Conflito de 2010

Essa legislação exige que empresas de capital aberto nos Estados Unidos realizem diligência prévia para assegurar que os minérios de conflito — ouro, estanho, tântalo e tungstênio — utilizados em seus produtos não sejam provenientes de minas que financiam a guerra civil na República Democrática do Congo. Inicialmente apresentada como um projeto de lei autônomo, ela foi incorporada como a seção 1502 da Lei Dodd–Frank de Reforma de Wall Street e Proteção ao Consumidor. Um comitê do Conselho de Segurança das Nações Unidas afirmou que essa legislação serviu como um "catalisador" para os esforços destinados a salvar vidas ao cortar uma importante fonte de financiamento dos grupos armados. Segundo estimativas, o cumprimento da legislação representaria um custo anual de aproximadamente US$ 8 bilhões para as empresas norte-americanas.

Lei de Igualdade Tributária para Beneficiários de Planos de Saúde (2010 e 2011)

McDermott recebendo uma placa do diplomata indonésio Firdaus Dahlan, em 2011.

McDermott apresentou um projeto de lei que eliminaria a carga tributária suportada por casais do mesmo sexo legalmente casados, bem como por parceiros em uniões estáveis, tanto do mesmo sexo quanto de sexos diferentes. O projeto também asseguraria que os parceiros de servidores civis federais recebessem os mesmos benefícios de assistência médica concedidos aos cônjuges, incluindo aposentadoria, indenização por acidentes de trabalho e cobertura integral de seguros de vida e saúde. A proposta chegou a ser incorporada ao projeto de reforma da saúde aprovado pela Câmara dos Representantes em 2010, mas posteriormente foi retirada. Em ambas as ocasiões em que foi apresentada, acabou encaminhada às comissões competentes, onde sua tramitação foi encerrada sem aprovação. Versões desse projeto foram apresentadas sob a liderança de McDermott desde o 106.º Congresso dos Estados Unidos, inicialmente em conjunto com o senador republicano Gordon Smith, do Oregon. As versões de 2010 (111.º Congresso) e de 2011 (112.º Congresso) tiveram como copatrocinador o senador democrata Chuck Schumer, de Nova Iorque.

Lei de Regulamentação e Fiscalização Tributária dos Jogos de Azar pela Internet

Em junho de 2011, McDermott apresentou a Internet Gambling Regulation and Tax Enforcement Act (H.R. 2230), juntamente com John Campbell (republicano da Califórnia) e Barney Frank (democrata de Massachusetts). Essa foi a quinta vez que McDermott apresentou um projeto dessa natureza, que estabeleceria uma estrutura tributária para o caso de os jogos de azar pela internet serem plenamente legalizados e regulamentados nos Estados Unidos.

Comissões

O 7.º distrito congressional de Washington desde 2013.

Anteriormente, foi presidente do Comitê de Ética da Câmara dos Representantes dos Estados Unidos durante o 103.º Congresso. Em 1995, após os republicanos retomarem o controle da Câmara, tornou-se o principal representante da minoria nesse mesmo comitê.

Participação em grupos parlamentares

McDermott integrou várias dezenas de grupos parlamentares (congressional caucuses) e foi copresidente dos seguintes:

Vida pessoal

McDermott foi casado duas vezes. Seu casamento com Virginia Beattie McDermott terminou em divórcio em 1989. Em 1997, casou-se com Therese Hansen, de quem se divorciou em 2012. De acordo com os documentos apresentados durante o processo de seu segundo divórcio, o patrimônio conjunto do casal era avaliado em US$ 2,5 milhões. Tem dois filhos e três netos.

McDermott mantém uma residência em Seattle, mas passou a viver em Civrac-en-Médoc, próximo de Bordéus, na França. Após passar férias na região em 2017, comprou uma casa de campo em seu segundo dia na cidade para servir como residência de férias, além de adquirir um hectare de vinhedo em uma cooperativa vinícola, que descreveu como um "possível refúgio de uma segunda presidência de Trump".

Ver também

Referências

  1. 1 2 Brunner, Jim (4 de janeiro de 2016). «Jim McDermott to retire; many consider a run, including another McDermott» [Jim McDermott anuncia aposentadoria; muitos consideram disputar a vaga, incluindo outro McDermott]. The Seattle Times. Consultado em 30 de julho de 2026. Cópia arquivada em 12 de abril de 2026
  2. 1 2 3 «MCDERMOTT, James Adelbert» [McDermott, James Adelbert]. Biographical Directory of the United States Congress. United States Congress. Consultado em 24 de julho de 2026
  3. ↑ «James A. ("Jim") McDermott» [James A. ("Jim") McDermott]. Ancestry.com. Consultado em 24 de julho de 2026. Cópia arquivada em 30 de junho de 2016
  4. 1 2 «Biography» [Biografia]. McDermott.house.gov. Consultado em 24 de julho de 2026. Arquivado do original em 4 de maio de 2015
  5. ↑ «Jim's Extended Biography» [Biografia estendida de Jim]. McDermott.house.gov. Consultado em 24 de julho de 2026. Arquivado do original em 5 de dezembro de 2014
  6. ↑ Barber, Mike (8 de outubro de 2006). «Sheehan offers refuge to war deserters» [Sheehan oferece refúgio a desertores da guerra]. Seattle Post-Intelligencer. Consultado em 24 de julho de 2026
  7. ↑ «Our Campaigns - WA Governor - Blanket Primary Race - Sep 19, 1972» [Our Campaigns – Washington: eleição primária para governador – 19 de setembro de 1972]. Our Campaigns. Consultado em 24 de julho de 2026. Cópia arquivada em 24 de julho de 2026
  8. ↑ «McDermott, Jim (B. 1936)» [McDermott, Jim (nascido em 1936)]. HistoryLink. Consultado em 24 de julho de 2026. Cópia arquivada em 24 de julho de 2026
  9. ↑ «Medicare Commission» [Comissão do Medicare]. Medicare Commission. 28 de dezembro de 1936. Consultado em 24 de julho de 2026. Arquivado do original em 11 de dezembro de 2012
  10. 1 2 «Gov. Dixy Lee Ray Gets a Spanking From Child Psychiatrist» [Governadora Dixy Lee Ray sofre dura derrota para um psiquiatra infantil]. The Washington Post. 18 de setembro de 1980. Consultado em 24 de julho de 2026. Cópia arquivada em 8 de julho de 2025
  11. ↑ «Two Democrats in Primary Fight to Face Washington's Governor» [Dois democratas disputam as primárias para enfrentar o governador de Washington]. The New York Times. 16 de setembro de 1984. Consultado em 24 de julho de 2026. Cópia arquivada em 15 de agosto de 2025
  12. ↑ «Gov. Booth Gardner, part-time islander, dies» [O governador Booth Gardner, morador de Vashon em tempo parcial, morre]. Vashon-Maury Island Beachcomber. 19 de março de 2013. Consultado em 24 de julho de 2026. Cópia arquivada em 15 de agosto de 2025
  13. ↑ «MCDERMOTT, James A.» [McDermott, James A.]. History, Art & Archives, U.S. House of Representatives. Câmara dos Representantes dos Estados Unidos. Consultado em 24 de julho de 2026. Cópia arquivada em 1 de dezembro de 2024
  14. ↑ «MCDERMOTT, James A.» [McDermott, James A.]. History, Art & Archives, U.S. House of Representatives. Consultado em 24 de julho de 2026. Cópia arquivada em 23 de fevereiro de 2025
  15. ↑ «Slade Gorton is re-elected to the U.S. Senate and George H. W. Bush is elected president on November 8, 1988» [Slade Gorton é reeleito para o Senado dos Estados Unidos e George H. W. Bush é eleito presidente em 8 de novembro de 1988]. HistoryLink. Consultado em 24 de julho de 2026. Cópia arquivada em 24 de julho de 2026
  16. ↑ «MCDERMOTT, James A.» [McDermott, James A.]. History, Art & Archives, U.S. House of Representatives. Consultado em 24 de julho de 2026. Cópia arquivada em 23 de fevereiro de 2025
  17. ↑ «Statistics of the Congressional Election of November 8, 1994» [Estatísticas das eleições para o Congresso de 8 de novembro de 1994]. Office of the Clerk, U.S. House of Representatives. Consultado em 24 de julho de 2026. Cópia arquivada em 9 de março de 2026
  18. ↑ «November 02, 2010 General Election» [Eleição geral de 2 de novembro de 2010]. Secretary of State of Washington. 29 de novembro de 2010. Consultado em 24 de julho de 2026. Cópia arquivada em 30 de dezembro de 2013
  19. ↑ Gore, Mike (21 de agosto de 2012). «Hughes Spends Over 6x More per Vote Than McDermott» [Hughes gasta mais de seis vezes mais por voto do que McDermott]. The Stranger. Consultado em 24 de julho de 2026. Cópia arquivada em 18 de outubro de 2015
  20. ↑ Reed, Sam. «WA 7th congressional election results» [Resultados da eleição para o 7.º distrito congressional de Washington]. WA State Secretary of State. Consultado em 24 de julho de 2026. Arquivado do original em 10 de novembro de 2012
  21. ↑ «Jim McDermott» [Jim McDermott]. Water 1st International. Consultado em 24 de julho de 2026. Cópia arquivada em 23 de julho de 2011
  22. ↑ «HUD HOPWA Overview 2010» [Visão geral do HOPWA em 2010]. HUD Reviews HOPWA. Departamento de Habitação e Desenvolvimento Urbano dos Estados Unidos. Consultado em 24 de julho de 2026. Cópia arquivada em 2 de maio de 2011
  23. ↑ Lilly, Dick (25 de agosto de 1993). «Seattle Journal – Watershed's End Run Worked» [Jornal de Seattle – A estratégia para a bacia hidrográfica deu certo]. The Seattle Times. Consultado em 24 de julho de 2026. Cópia arquivada em 24 de julho de 2026
  24. ↑ Postman, David (28 de março de 2008). «The story behind McDermott's controversial Iraq trip» [A história por trás da controversa viagem de McDermott ao Iraque]. The Seattle Times. Consultado em 24 de julho de 2026. Cópia arquivada em 24 de maio de 2011
  25. ↑ «'Baghdad Jim' questions timing of capture» ['Jim de Bagdá' questiona o momento da captura]. NBC News. 16 de dezembro de 2003. Consultado em 24 de julho de 2026
  26. ↑ «Buzzing Over Baghdad Jim» [Repercussão sobre "Jim de Bagdá"]. Real Clear Politics. Consultado em 24 de julho de 2026. Arquivado do original em 18 de abril de 2009
  27. ↑ Jamieson Jr., Robert L. (16 de julho de 2003). «'Baghdad Jim' was dead on about war» ['Jim de Bagdá' estava absolutamente certo sobre a guerra]. Seattle Post-Intelligencer. Consultado em 24 de julho de 2026
  28. ↑ «Indictment: Hussein fed money to spy for U.S. officials' trip» [Denúncia: Hussein enviou dinheiro a espião para viagem de autoridades norte-americanas]. CNN. 26 de março de 2008. Consultado em 24 de julho de 2026. Cópia arquivada em 13 de janeiro de 2026
  29. ↑ «From spy to a patriot: Muthanna al-Hanooti» [De espião a patriota: Muthanna al-Hanooti]. The Arab American News. 10 de janeiro de 2009. Consultado em 24 de julho de 2026. Cópia arquivada em 13 de janeiro de 2014
  30. ↑ «Ugandans in U.S. Honour Museveni» [Ugandeses nos Estados Unidos homenageiam Museveni]. New Vision. 6 de setembro de 2004. Consultado em 24 de julho de 2026
  31. ↑ «News Bulletin 2003–2005» [Boletim de Notícias 2003–2005]. International Education Washington. 4 de setembro de 2004. Consultado em 24 de julho de 2026. Cópia arquivada em 24 de julho de 2026
  32. ↑ «Past UNAA Conventions» [Convenções anteriores da UNAA]. Ugandan North American Association. Consultado em 24 de julho de 2026. Cópia arquivada em 24 de julho de 2026
  33. ↑ «Resource on the African Growth and Opportunities Act» [Recurso sobre a Lei de Crescimento e Oportunidades para a África]. AGOA.info. Consultado em 24 de julho de 2026
  34. ↑ «McDermott knighted by king of Lesotho» [McDermott é condecorado como cavaleiro pelo rei do Lesoto]. Seattle Post-Intelligencer. 7 de setembro de 2007. Consultado em 24 de julho de 2026
  35. ↑ «Rep. McDermott Knighted by King in Lesotho, South Africa» [Deputado McDermott é condecorado por rei no Lesoto, África Austral]. House.gov. Consultado em 24 de julho de 2026
  36. ↑ «McDermott succeeds with Federal Law» [McDermott obtém êxito com lei federal]. Delaware Federal Lawyers. Consultado em 24 de julho de 2026. Arquivado do original em 9 de julho de 2011
  37. ↑ «Pledge of Allegiance and its "under God" phrase» [O Juramento de Lealdade e a expressão "under God"]. ReligiousTolerance.org. Consultado em 24 de julho de 2026. Cópia arquivada em 20 de agosto de 2002
  38. ↑ Buchanan, Wyatt (28 de abril de 2004). «McDermott's pledge error blamed on a childhood moment» [Erro de McDermott no juramento é atribuído a uma lembrança da infância]. Seattle Post-Intelligencer. Consultado em 24 de julho de 2026
  39. 1 2 Lewis, Neil A. (16 de janeiro de 1997). «Inquiry on Gingrich Call to Look at Plausibility of Florida Couple's Account» [Investigação sobre a ligação de Gingrich examina a credibilidade do relato de um casal da Flórida]. The New York Times. Consultado em 24 de julho de 2026
  40. ↑ «Potentially Illegal Gingrich Tape Turned Over To Criminal Investigators» [Gravação potencialmente ilegal de Gingrich é entregue a investigadores criminais]. CNN. 13 de janeiro de 1997. Consultado em 24 de julho de 2026. Cópia arquivada em 24 de agosto de 2025
  41. ↑ Gray, Jerry (24 de abril de 1997). «Florida Couple Are Charged In Taping of Gingrich Call» [Casal da Flórida é acusado pela gravação da ligação de Gingrich]. The New York Times. Consultado em 24 de julho de 2026. Cópia arquivada em 26 de abril de 2025
  42. ↑ Gray, Jerry (15 de janeiro de 1997). «Democrat Quits Ethics Panel Over Leak of Gingrich Tape» [Democrata deixa o Comitê de Ética após vazamento da gravação de Gingrich]. The New York Times. Consultado em 24 de julho de 2026. Cópia arquivada em 15 de agosto de 2025
  43. ↑ Alvarez, Lisette (10 de março de 1998). «Congressman Sues a Colleague Over Disclosing G.O.P. Talks» [Congressista processa colega pela divulgação de conversas do Partido Republicano]. The New York Times. Consultado em 24 de julho de 2026. Cópia arquivada em 20 de agosto de 2025
  44. ↑ Daly, Matthew (28 de março de 2006). «Appeals Court rules against McDermott in taped call dispute» [Tribunal de apelação decide contra McDermott em disputa sobre gravação telefônica]. The Seattle Times. Consultado em 24 de julho de 2026. Arquivado do original em 30 de junho de 2006
  45. ↑ Daly, Matthew (26 de junho de 2006). «Court to Hear Arguments in Taped Call Case» [Tribunal ouvirá argumentos no caso da gravação telefônica]. The Washington Post. Consultado em 24 de julho de 2026. Cópia arquivada em 14 de dezembro de 2024
  46. ↑ «Full D.C. Circuit Rules McDermott Had No First Amendment Right to Leak Phone Tape Due to Ethics Committee Rules» [Plenário do Circuito de D.C. decide que McDermott não tinha direito, pela Primeira Emenda, de divulgar a gravação telefônica devido às regras do Comitê de Ética]. University of Minnesota. 21 de outubro de 2009. Consultado em 24 de julho de 2026. Arquivado do original em 8 de junho de 2013
  47. ↑ «McDermott seeks Supreme Court review of Boehner lawsuit» [McDermott busca revisão da ação de Boehner pela Suprema Corte]. Politico. Consultado em 24 de julho de 2026
  48. ↑ «Justices steer clear of lawmakers' feud» [Juízes evitam envolver-se na disputa entre parlamentares]. CNN. 3 de dezembro de 2007. Consultado em 24 de julho de 2026. Cópia arquivada em 30 de agosto de 2025
  49. ↑ «Lawmaker Must Pay $1 Million in Legal Fees» [Parlamentar deve pagar US$ 1 milhão em honorários advocatícios]. International Herald Tribune. Associated Press. 2 de abril de 2008. Consultado em 24 de julho de 2026. Cópia arquivada em 26 de março de 2025
  50. 1 2 Mundy, Alicia (12 de dezembro de 2006). «Ethics panel rebukes McDermott» [Comitê de Ética censura McDermott]. The Seattle Times. Consultado em 24 de julho de 2026. Arquivado do original em 7 de setembro de 2008
  51. ↑ «McDermott-Cantwell Depleted Uranium Study Amendment Passes Congress» [Emenda McDermott-Cantwell sobre estudo do urânio empobrecido é aprovada pelo Congresso]. Washblog. 3 de outubro de 2006. Consultado em 24 de julho de 2026. Arquivado do original em 19 de setembro de 2012
  52. ↑ «Rep. McDermott's Foster Care Legislation Signed Into Law» [Legislação de acolhimento familiar de McDermott é sancionada]. House.gov. 8 de outubro de 2008. Consultado em 24 de julho de 2026. Arquivado do original em 9 de março de 2012
  53. ↑ Sumner, Jay (23 de setembro de 2009). «Unemployment Compensation Extension Act» [Lei de Prorrogação da Compensação por Desemprego]. Washington D.C. Employment Law Update. Consultado em 24 de julho de 2026. Arquivado do original em 29 de março de 2013
  54. ↑ MacIntosh, Heather; Long, Priscilla; Wilma, David (6 de julho de 2005). «Riot involving African American soldiers occurs at Fort Lawton and an Italian POW is lynched on August 14, 1944» [Motim envolvendo soldados afro-americanos ocorre em Fort Lawton e um prisioneiro de guerra italiano é linchado em 14 de agosto de 1944]. HistoryLink. Consultado em 24 de julho de 2026. Cópia arquivada em 16 de agosto de 2016
  55. ↑ «Ft. Lawton soldiers get back pay» [Soldados de Fort Lawton recebem pagamento retroativo]. The Seattle Times. 15 de outubro de 2008. Consultado em 24 de julho de 2026. Arquivado do original em 19 de outubro de 2008
  56. 1 2 Security Council Committee established pursuant to resolution 1533 (2004) concerning the Democratic Republic of the Congo (11 de junho de 2011). «Interim report of the Group of Experts on the DRC» [Relatório provisório do Grupo de Especialistas sobre a República Democrática do Congo]. Nações Unidas. Consultado em 24 de julho de 2026. Arquivado do original em 26 de janeiro de 2012
  57. ↑ National Association of Manufacturers. «Letter to Mary L. Shapiro» [Carta a Mary L. Shapiro] (PDF). Consultado em 24 de julho de 2026. Arquivado do original (PDF) em 26 de fevereiro de 2013
  58. 1 2 Johnson, Chris (9 de junho de 2011). «McDermott introduces pro-gay tax equity bill» [McDermott apresenta projeto de igualdade tributária para casais do mesmo sexo]. Washington Blade. Consultado em 24 de julho de 2026. Cópia arquivada em 24 de julho de 2026
  59. ↑ Kasperowicz, Pete (17 de junho de 2011). «House Internet gambling bill would require withholding taxes on winnings» [Projeto da Câmara sobre jogos de azar pela internet exigiria retenção de impostos sobre ganhos]. The Hill. Consultado em 24 de julho de 2026. Cópia arquivada em 18 de agosto de 2025
  60. ↑ «McDermott bill to decriminalize online gaming» [Projeto de McDermott para descriminalizar os jogos de azar pela internet]. Live Casino Direct. 6 de abril de 2010. Consultado em 24 de julho de 2026. Cópia arquivada em 24 de julho de 2026
  61. 1 2 «MCDERMOTT, James A.» [McDermott, James A.]. History, Art & Archives, U.S. House of Representatives. Consultado em 24 de julho de 2026. Cópia arquivada em 23 de fevereiro de 2025
  62. ↑ «Committee Members» [Membros do Comitê]. House Committee on Ways and Means. Consultado em 24 de julho de 2026. Cópia arquivada em 5 de dezembro de 2022
  63. ↑ «MCDERMOTT, James A.» [McDermott, James A.]. History, Art & Archives, U.S. House of Representatives. Consultado em 24 de julho de 2026. Cópia arquivada em 23 de fevereiro de 2025
  64. ↑ «In the Matter of Representative James McDermott» [No caso do representante James McDermott]. Congress.gov. Consultado em 24 de julho de 2026
  65. ↑ «Congressional HIV/AIDS Caucus Launched» [Lançamento do Congressional HIV/AIDS Caucus]. Social Work Blog. 16 de setembro de 2011. Consultado em 24 de julho de 2026. Cópia arquivada em 24 de julho de 2026
  66. ↑ «About the CPC» [Sobre o Congressional Progressive Caucus]. Congressional Progressive Caucus. Consultado em 24 de julho de 2026. Cópia arquivada em 6 de junho de 2026
  67. ↑ «Congressional Member Organizations of the 114th Congress» [Organizações parlamentares do 114.º Congresso] (PDF). U.S. House of Representatives. Committee on House Administration. Consultado em 24 de julho de 2026. Cópia arquivada (PDF) em 7 de dezembro de 2025
  68. ↑ «Members» [Membros]. Afterschool Alliance. Consultado em 24 de julho de 2026. Cópia arquivada em 24 de julho de 2026
  69. ↑ Brunner, Jim (14 de agosto de 2012). «McDermott divorce goes to trial next week» [Divórcio de McDermott vai a julgamento na próxima semana]. The Seattle Times. Consultado em 24 de julho de 2026. Cópia arquivada em 24 de julho de 2026
  70. ↑ «Congressman Jim McDermott's Biography» [Biografia do congressista Jim McDermott]. Câmara dos Representantes dos Estados Unidos. Consultado em 24 de julho de 2026. Cópia arquivada em 13 de abril de 2010
  71. ↑ Becker, Elizabeth (27 de fevereiro de 2024). «Why an ex-congressman is living in a 'safe house' from Trump» [Por que um ex-congressista vive em um "porto seguro" contra Trump]. The Washington Post. Consultado em 24 de julho de 2026. Cópia arquivada em 27 de fevereiro de 2024

Ligações externas

O Commons possui uma categoria com imagens e outros ficheiros sobre Jim McDermott
Artigos