La Ofis

La Ofis
Informações gerais
Formato	sitcom
Gênero	Mocumentário
Criação	Benjamín Veroiza
Baseado em	The Office, de Ricky Gervais e Stephen Merchant
Elenco	Luis Gnecco Mauricio Del Diego Casals Nathalia Aragonese Liliana García
País de origem	Chile
Idioma original	espanhol
Temporadas	1
Episódios	12
Produção
Produtor	Andrés Duque
Empresa produtora	Chilecorto Producciones
Exibição original
Emissora	Canal 13
Transmissão	6 de agosto de 2008 – 22 de novembro de 2008

La Ofis é uma série de televisão cômica chilena, transmitida pelo Canal 13 entre 6 de agosto e 22 de novembro de 2008. É baseada na sitcom britânica The Office da BBC, criada por Ricky Gervais e Stephen Merchant. O programa teve apenas uma temporada de 12 episódios. Apesar disso, é classificada como uma série cult produzida pela televisão chilena.

Sinopse

La Ofis mostra o dia a dia de um escritório da empresa de papel Lozano, chefiada pelo gerente Manuel Cerda (Luis Gnecco), um homem patético e com pouca habilidade social, e o assistente do gerente Cristián Müller (Mauricio Dell).

Elenco

• Luis Gnecco como Manuel Cerda.
• Mauricio Dell como Cristian Müller.
• Pablo Casals como Diego Ramírez.
• Nathalia Aragonese como Rocío Poblete.
• Liliana García como Jimena Ibarra.
• Alfredo Portuondo como César.
• Jimena Núñez como Yanni.
• Luz María Yacometti como Teresita.
• Karla Matta como Trini.
• César Sepúlveda como Felipe Tomic.
• Marcelo Valdivieso como Jesús.
• Cristian Quezada como Dante.
• Juan Quezada como Don Hugo.
• Marcelo Maldonado como Marco.

Produção

La Ofis foi produzida pela Chilecorto Producciones. Em entrevista, Nimrod Amitai afirmou que teve conhecimento do formato após Carlos Bleycher — roteirista de Puerto Papel e um ex-colega seu de universidade — lhe enviar um DVD de The Office. Em seguida, ele apresentou o trabalho ao seu então chefe, Julián Elfenbein, e ao produtor Álex Kiblisky, que decidiram comprar os direitos autorais e criaram um episódio piloto. Inicialmente, devido a uma cláusula contratual, o programa foi oferecido para Chilevisión, que o recusou.

O Canal 13 aprovou o projeto e escalou Luis Gnecco, que não tinha conhecimento da série original, para interpretar o chefe da empresa de papel Manuel Cerda. Durante três meses, as gravações ocorreram em Santiago, em frente ao Teatro Ictus, em um prédio que antes abrigava um banco. Apesar de duas temporadas fossem inicialmente planejadas, a série encerrou apenas com uma. Segundo Luis Bahamondes, roteirista e diretor ocasional de La Ofis, a mudança ocorreu por causa da nova gestão do Canal 13. "Primeiro, [Vasco Moulian] começou a cortar a divulgação durante a semana, então as pessoas perderam o interesse. Depois, eles continuaram mudando o horário de exibição e passando a transmitir cada vez mais tarde".

Em decorrência das diversas alterações, atores e roteiristas realizaram protestos na sede do Canal 13. Sua estreia ocorreu em 6 de agosto de 2008, com os últimos episódios sendo transmitidos na madruga e encerrando em 22 de novembro.

Recepção

Apesar da sua curta exibição, La Ofis recebeu críticas positivas e é considerada um trabalho cult da televisão chilena. Ricky Gervais, criador da versão original britânica, comentou que essa adaptação era "espetacular". Larry Moe escreveu que "o maior mérito de 'La Ofis' é que diverte sem recorrer ao humor básico, muito menos forçar risadas enlatadas".

Referências

Ligações externas

• La Ofis no IMDb