 |
| Manuel de Seabra | |
|---|---|
 Manuel de Seabra (direita) recebe a Creu de Sant Jordi (2001) | |
| Nome completo | Ernesto Manuel de Seabra Ferreira Bértolo |
| Nascimento | 7 de julho de 1932 |
| Morte | 22 de maio de 2017 (84 anos) |
| Nacionalidade | Português |
| Ocupação | Escritor, jornalista, e tradutor |
| Prémios | Prémio de Tradução Calouste Gulbenkian (1977) |
Ernesto Manuel de Seabra Ferreira Bértolo (Lisboa, 7 de julho de 1932 — Barcelona, 22 de maio de 2017), conhecido como Manuel de Seabra, foi um escritor, jornalista e tradutor português.
Era especializado em tradução para o português de literatura catalã. Entre os livros que traduziu estão Fèlix Cucurull i Tey, Pere Calders, Salvador Espriu i Víctor Mora Pujadas, e publicou antologias de poetas catalães e contista (contos Horror Catalão, 1950).
Nasceu em Lisboa, de uma família aristocrática empobrecida, estudou história e filosofia e fez escola de atores no Conservatório de Lisboa. Devido ao seu engajamento político contra o regime de Salazar, foi preso e teve de sair de Portugal, viveu na Suécia, França e Grã-Bretanha, viveu em Londres, onde trabalhou na emissora BBC. Viveu intermitentemente desde 1954 em Barcelona e Lisboa, onde foi correspondente para o Today. Também escreveu ficção e traduções da poesia de Mao Zedong e Vladimir Maiakovski, Mikhail Bulgakov e romances de Jorge Amado. Em 1999 foi eleito presidente da ACEC Colegiada (Associação de Escritores de Catalunya). Membro correspondente do Instituto de Menezes Braganza, em Goa. Em 2001 o governo catalão concedeu-lhe a Cruz de São Jorge.
Junto com sua esposa Vimala Devi, criou O Grande Dicionário Português-Catalão.
