Rated R: Remixed

Rated R: Remixed
Álbum de remisturas de Rihanna
Lançamento	8 de maio de 2010 (2010-05-08)
Géneros	House dance
Duração	51:48
Editora	Def Jam
Produção	Chew Fu Chase & Status Chuck Harmony Ne-Yo Tricky Stewart The-Dream Stargate will.i.am Paperboy Rob Swire Brian Kennedy
Cronologia de Rihanna
3CD Collector's Set (2009) Loud (2010)

Rated R: Remixed (estilizado como Rated R /// Remixed) é o segundo álbum de remisturas da cantora barbadense Rihanna, lançado a 8 de maio de 2010 em formato de digital no Brasil e na Europa, e a 24 de maio de 2010 nos Estados Unidos através da editora discográfica Def Jam Recordings. O projeto reúne reformulações integrais das faixas originais do seu quarto álbum de estúdio, Rated R (2009), concebidas e produzidas pelo DJ e produtor musical norte-americano Chew Fu. Musicalmente enquadrado nos géneros house music e dance, a compilação caracteriza-se por uma produção de ritmo acelerado assente em batidas percussivas pesadas e numa utilização densa de sintetizadores analógicos e digitais.

A direção artística da compilação foi desenvolvida por Simon Henwood e Ellen von Unwerth, adaptando a estética gráfica de alto contraste a preto e branco do álbum original com a sobreposição de contornos luminescentes em tons de azul-néon e ciano. A receção crítica especializada foi predominantemente morna: Jean Goon, em análise assinada para o portal MSN Entertainment, atribuiu uma classificação mista ao trabalho, elogiando a habilidade de Chew Fu em conferir um balanço luminoso e comercial a registos densos, embora tenha concluindo que o resultado pecava por uma certa saturação e escassa memorabilidade. No plano comercial, o disco registou a 4.ª posição na tabela oficial da Grécia, o 35.º lugar na Coreia do Sul através da Circle Chart. Ingressou ainda na 158.ª posição da norte-americana Billboard 200 e fixou-se no 6.º posto na Dance/Electronic Albums, acumulando mais de 13 mil cópias vendidas nos Estados Unidos de acordo com os dados apurados pela Nielsen SoundScan.

Antecedentes e lançamento

Após a sua edição comercial em novembro de 2009, Rated R comercializou 181 mil exemplares na sua primeira semana nos Estados Unidos, debutando na 4.ª colocação da tabela musical Billboard 200 e superando os números de arranque alcançados pelo antecessor Good Girl Gone Bad (2007). No plano internacional, a gravação ultrapassou a marca de três milhões de cópias distribuídas globalmente. No rescaldo do desempenho positivo dos avanços promocionais "Russian Roulette", "Hard" e "Rude Boy", a editora discográfica Def Jam Recordings confirmou a 14 de abril de 2010 o lançamento do seu segundo álbum de remisturas, sob o título Rated R: Remixed, sucedendo à compilação de dança Good Girl Gone Bad: The Remixes, editada em janeiro de 2009.

O projeto foi delineado para funcionar como um objeto de transição promocional para os seguidores da artista durante as datas da digressão mundial Last Girl on Earth Tour, enquanto decorriam em paralelo as sessões de estúdio para o seu quinto álbum de originais, Loud (2010). As tarefas de remistura e pós-produção foram confiadas em regime de exclusividade ao DJ e produtor nova-iorquino Chew Fu. Embora o alinhamento da obra original compreendesse treze composições, a reedição contemplou apenas dez faixas; as canções "Te Amo", "Cold Case Love" e "The Last Song" não foram submetidas ao tratamento de Fu, ficando excluídas da compilação. A distribuição digital iniciou-se a 8 de maio de 2010 na iTunes Store de países como o Brasil, Portugal, Suécia e Suíça, ocorrendo o lançamento no mercado norte-americano a 24 de maio em formato digital e a 25 de maio em CD físico. Em solo português, a edição física chegou às lojas a 20 de maio, sendo disponibilizada no mercado brasileiro a 1 de junho de 2010.

Estilo musical e receção da crítica

"G4L (Chew Fu Guns in the Air Fix)" (2010)

Amostra de áudio de 25 segundos demonstrando a reconfiguração rítmica de "G4L", onde a base original de hip hop e dubstep foi convertida numa cadência acelerada de house music.

---

Problemas ao reproduzir este arquivo? Veja ajuda sobre media.

Rated R: Remixed orienta-se quase exclusivamente pelas cadências da house music e de dance, recorrendo a batidas sintéticas aceleradas para substituir a atmosfera sombria, crua e angustiante do disco original. As faixas "Russian Roulette", "Photographs", "Rude Boy" e "Stupid in Love" foram reestruturadas através de linhas contínuas de sintetizadores e caixas de ritmo eletrónicas. Registos como "Wait Your Turn", cuja génese assentava no hip-hop alternativo e no dubstep, sofreram uma remistura integral para incorporar uma cadência rápida de quatro tempos típica das pistas europeias. De igual modo, a balada intimista de R&B "Stupid in Love" viu o seu andamento desacelerado ser acelerado com o intuito de homogeneizar a assinatura sonora do projeto.

A receção por parte da crítica especializada foi comedida. Em texto assinado para o portal MSN Entertainment, Jean Goon concedeu duas estrelas e meia em cinco possíveis ao disco, elogiando a destreza técnica de Chew Fu ao transmutar composições marcadas por traumas pessoais em propostas descontraídas e de consumo imediato. O avaliador sublinhou que a abordagem aplicada a "Photographs" valorizou a interpretação de Rihanna com elegância melódica, salientando ainda que o arranjo concebido para "Stupid in Love" exibia uma sofisticação adequada a ambientes comerciais cosmopolitas. Em contrapartida, Goon teceu reservas contundentes ao tratamento imposto à balada dramática "Russian Roulette", argumentando que o produtor se deixara deslumbrar pela formatação eletrónica e acusando a faixa de desvirtuar a solenidade angustiante do original através de batidas sintéticas desnecessárias. Relativamente a "Rude Boy", uma peça originalmente enraizada no dancehall e agamuffin, o crítico apontou que a remistura tentava forçadamente sobrepor-se à energia natural da versão primária. Em termos globais, a avaliação concluiu que, embora o álbum constituísse uma audição funcional e acessível para o circuito de discotecas, carecia de momentos verdadeiramente marcantes, frisando que a "predominância invasiva de sintetizadores acabava frequentemente por rivalizar com a linha vocal da intérprete em vez de a complementar".

Alinhamento de faixas

Créditos

O álbum atribui os seguintes créditos: