Wait Your Turn

"Wait Your Turn"
Fotografia de meio-corpo de Rihanna contra uma parede azul-acinzentada com iluminação contrastante. A cantora surge em tronco nu, cobrindo o seio esquerdo com o braço e erguendo a mão direita espalmada sobre a testa e os olhos. Veste calças de ganga azuis largas com grandes rasgões nas pernas sobre collants pretos de rede. No canto superior direito destaca-se um grande logótipo metálico prateado em forma de "R" com pontas afiadas e, mais abaixo em letras brancas pequenas e espaçadas, a inscrição "WAIT YOUR TURN".
Single promocional de Rihanna
do álbum Rated R
Lançamento13 de novembro de 2009 (2009-11-13)
Gravação2009
EstúdiosMetropolis Studios, (Londres, Inglaterra)
Géneros
Duração3:48
EditoraDef Jam
Composição
Produção
  • Stargate
  • Chase & Status
Faixas de Rated R
"Mad House"
(1)
"Hard"
(3)
Vídeo musical
"Wait Your Turn" no YouTube

"Wait Your Turn" é uma canção da cantora barbadense Rihanna, gravada para o seu quarto álbum de estúdio, Rated R (2009). Foi composta e produzida pela equipa norueguesa Stargate e pela dupla britânica Chase & Status, contando com escrita adicional fornecida por James Fauntleroy, Takura Tendayi e pela própria intérprete. O seu lançamento ocorreu a 13 de novembro de 2009 através da editora discográfica Def Jam Recordings, sendo disponibilizada em formato digital como single promocional do disco, após pequenos excertos terem integrado a campanha institucional que antecedeu a comercialização do projeto de estúdio. Musicalmente associada aos géneros hip-hop e dubstep, a sua sonoridade assenta numa produção austera e cadenciada que combina sintetizadores, acordes de guitarra elétrica e baixo. No plano lírico, a narrativa projeta uma atitude assertiva de resiliência e paciência estratégica na afirmação pessoal, traçando metáforas entre a busca afetiva e a dinâmica de um jogo de poder.

A receção crítica especializada foi predominantemente favorável: diversos analistas elogiaram a sua atmosfera densa e vanguardista, destacando a audácia na incorporação de sonoridades dubstep e a expressividade vocal com inflexões caribenhas como uma transição bem-vinda e madura em relação à estética pop dos trabalhos precedentes da cantora, embora outros tenham apontado a repetição cíclica do refrão como um elemento divisivo. Em termos comerciais, alcançou a 32.ª posição na irlandesa Irish Singles Chart, o 45.º posto na britânica Official Singles Chart e a 17.ª colocação na contagem temática Hip Hop and R&B Singles Chart, além de acumular mais de 20 mil cópias digitais vendidas em território britânico.

O vídeo musical foi filmado a 16 de outubro de 2009 sob a direção do realizador norte-americano Anthony Mandler em Nova Iorque, estreando oficialmente a 3 de novembro de 2009 no sítio eletrónico da cantora. Concebido integralmente a preto e branco para evocar a estética crua dos primórdios do hip-hop, o teledisco retrata a vocalista em diversos pontos da metrópole nova-iorquina, incluindo o interior e exterior de uma igreja gótica e o topo de um arranha-céus, envergando uma pala preta sobre o olho esquerdo, um casaco de gola alta e suspensórios. A sua divulgação consistiu na interpretação ao vivo durante o concerto promocional organizado pela Nokia, em programas de televisão, cerimónias de entrega de prémios da indústria musical, e ainda durante a digressão mundial Last Girl on Earth Tour (2010–2011).

Antecedentes e lançamento

Em setembro de 2009, a página oficial da intérprete na Internet foi renovada com uma contagem decrescente acompanhada por um pequeno vídeo promocional que utilizava excertos instrumentais da composição para anunciar a data de edição de Rated R, no qual se escutava a frase de destaque "a espera terminou". O tema resultou das sessões de gravação do disco desenvolvidas ao longo de oito meses em diversos estúdios dos Estados Unidos e da Europa, entre março e novembro de 2009. Após a divulgação não autorizada da faixa completa na rede no final de outubro de 2009, o registo foi incorporado nas peças promocionais que assinalaram o regresso mediático da cantora após o episódio de agressão sofrido pelo seu então companheiro Chris Brown.

Tor Erik Hermansen, membro da equipa de produção norueguesa Stargate, revelou que "Wait Your Turn" havia sido inicialmente concebida para servir como o segundo avanço oficial do disco, sucedendo a "Russian Roulette":

Contudo, a editora optou por priorizar "Hard" como o segundo single formal de promoção comercial nas emissoras radiofónicas, convertendo "Wait Your Turn" num lançamento promocional digital disponibilizado na iTunes Store a 13 de novembro de 2009 em países como a Austrália, Áustria, Brasil, Espanha, Finlândia, Itália, Noruega, Suécia e Suíça.

Estrutura musical e composição

"Wait Your Turn" é um tema de andamento moderado associado aos géneros hip-hop e dubstep, apresentando uma extensão temporal de 3 minutos e 46 segundos. A sua produção e composição foi desenvolvida conjuntamente pela equipa norueguesa Stargate e pela dupla britânica Chase & Status, com escrita adicional fornecida por James Fauntleroy, Takura Tendayi e pela própria intérprete. A sua gravação decorreu ao longo de 2009 nos estúdios Metropolis em Londres. A sua arquitetura acústica caracteriza-se por sintetizadores pesados, acordes de guitarra elétrica, linhas profundas de baixo, percussão programada e arranjos de teclados coordenados por Mikkel S. Eriksen, que assegurou igualmente a produção vocal. A captação de áudio esteve a cargo de Marcos Tovar com o auxílio técnico de Xavier Stephenson e Daniel Parry, sendo a fase de mistura conduzida por Kevin "KD" Davis nos Chalice Recording Studios em Hollywood, com assistência de Jared Newcomb. Ailbhe Malone, na revista britânica NME, definiu a textura sónica da obra como uma estocada elétrica incisiva, enquanto Leah Greenblatt, na Entertainment Weekly, observou que a cantora empunha uma armadura de atitude urbana ao recorrer a inflexões caribenhas sobre ritmos densos e sincopados.

No plano temático, o texto estabelece uma analogia entre a procura afetiva e as convenções de um jogo competitivo, proclamando que o tempo de hesitação terminou e que a protagonista assume o protagonismo incondicional das suas escolhas: "É assim que o jogo funciona, o melhor é esperares pela tua vez / A espera acabou". Alexis Petridis, no diário britânico The Guardian, considerou a faixa uma tentativa arrojada de libertação da antiga persona inocente de "Umbrella", rematando que a fuga à sombra desse lançamento levou os seus colaboradores a investirem em arroubos de invenção eletrónica hipnótica que combinam batidas sombrias com versos de cariz espectral.

Receção pela crítica

Após o seu lançamento, a música recebeu análises positivas por parte dos profissionais. Greg Kot, no diário Chicago Tribune, salientou a frieza analítica da interpretação, reparando que a protagonista se posiciona com extrema cautela perante potenciais parceiros amorosos: "ela é cuidadosa com os homens mesmo quando os está a namorar" Leah Greenblatt, na revista Entertainment Weekly, comentou que a postura dura e descomprometida da cantora funcionava como uma faceta intrigante no contexto narrativo do álbum. Bill Lamb, no portal About.com, destacou a continuidade temática relativamente à densidade de "Russian Roulette", sublinhando a presença de cadências caribenhas cintilantes, embora tenha manifestado ceticismo quanto ao apelo radiofónico convencional da peça. Em sentido mais crítico, William Goodman, na revista Spin, adjetivou a produção de desleixada, argumentando que as batidas obscuras e atmosféricas falhavam na conexão imediata com o ouvinte.

Ryan Dombal, na publicação eletrónica Pitchfork, elogiou a faixa, descrevendo-a como sedutora e apontando-a como um prenúncio promissor para futuras incursões da música pop nas correntes do dubstep. Neil McCormick, no jornal britânico The Daily Telegraph, assinalou que o sentimento de agressão contida é reforçado de modo contínuo na obra, contextualizando a firmeza do registo perante o mediatismo que envolveu a vida privada da intérprete: "Rihanna ficou notoriamente com um olho negro antes dos prémios Grammy de 2009, quando foi atacada pelo seu então namorado, Chris Brown", lembrou. Emily Tartanella, na plataforma PopMatters, caraterizou a gravação como uma potência temperamental que crepita com vigor reprimido, ao passo que Eric Danton, no periódico Hartford Courant, sublinhou que, "apesar da simplicidade de certas metáforas, a peça beneficiava de um refrão cativante amparado por guitarras em staccato".

Vídeo musical

Fotografia exterior da parte traseira de uma igreja gótica de pedra com janelas em arco em Nova Iorque.
Cenas do teledisco foram filmadas no interior e exterior de uma igreja nova-iorquina.

O vídeo musical foi filmado a 16 de outubro de 2009 sob a direção do realizador norte-americano Anthony Mandler em Nova Iorque, marcando uma nova colaboração artística com o cineasta após produções como "Take a Bow" e "Rehab". A sua estreia ocorreu a 3 de novembro de 2009 no sítio eletrónico da cantora, beneficiando de difusão alargada a partir de 9 de novembro através de plataformas digitais. Em declarações à MTV News, Mandler contextualizou a abordagem visual despojada:

A narrativa visual, concebida integralmente a preto e branco, abre com uma sucessão de fotografias da intérprete a envergar uma pala preta sobre o olho esquerdo, casaco de gola alta e suspensórios. Os planos seguintes intercalam imagens da cantora com um capuz escuro no interior e exterior de uma igreja neogótica, apoiando-se numa escultura de anjo em mármore enquanto interpreta os versos. Na secção central, a vocalista surge no telhado de um arranha-céus nova-iorquino vestindo um colete claro e sobretudo escuro, tendo a linha do horizonte da cidade como pano de fundo, concluindo a montagem com a intercalação dinâmica das várias figuras urbanas retratadas.

Apresentações ao vivo

Fotografia de Rihanna no palco da Last Girl on Earth Tour a interpretar a canção.
Rihanna a interpretar "Wait Your Turn" na digressão mundial Last Girl on Earth Tour (2010-11).

A divulgação em palco teve início a 16 de novembro de 2009 na Brixton Academy, em Londres, durante um concerto promocional promovido pela Nokia, onde a vocalista interpretou a música ao lado de faixas de Rated R como "Russian Roulette" e "Hard", além de outros trabalhos incluídos no seu repertório ao longo da sua carreira como "Umbrella", "Don't Stop the Music" e "Disturbia". A 22 de novembro de 2009, na 37.ª cerimónia anual dos American Music Awards em Los Angeles, a artista protagonizou uma atuação cénica iniciada por um vídeo de ficção científica onde surgia a ser operada por robôs, interpretando "Wait Your Turn" com um fato recortado branco e ombreiras pontiagudas, antes de transitar para "Hard" sob raios laser vermelhos apontados à plateia.

A 24 de novembro de 2009, a cantora apresentou o tema no programa televisivo matutino Good Morning America, acompanhado por "Russian Roulette" e "Umbrella", comentando em entrevista que o estúdio funcionou como o seu refúgio de desabafo emocional durante o processo criativo. A peça constou no alinhamento da digressão mundial Last Girl on Earth Tour (2010–2011), integrada num bloco contínuo com "Live Your Life" e "Run This Town" antes do número de encerramento. A 24 de junho de 2012, voltou a ser interpretada no festival Radio 1's Hackney Weekend em Londres, figurando como a décima primeira de uma lista também composta por temas dos discos sucessores, Loud e Talk That Talk.

Desempenho comercial

A 26 de novembro de 2009, impulsionada pelas descargas digitais que se seguiram ao lançamento de Rated R, "Wait Your Turn" estreou-se na 32.ª posição da tabela irlandesa Irish Singles Chart. No Reino Unido, ingressou no 45.º lugar da tabela britânica Official Singles Chart na publicação de 5 de dezembro de 2009, acumulando duas semanas de permanência e alcançando a 17.ª colocação na temática Official Hip Hop and R&B Charts, com um volume de vendas superior a 20 mil cópias digitais em território britânico.

Na Austrália, a gravação debutou na 82.ª posição da ARIA Singles Chart na semana com início a 7 de dezembro de 2009. Nos Estados Unidos, obteve o 10.º posto na Bubbling Under Hot 100 da revista Billboard, extensão que hierarquiza as faixas que se encontram imediatamente abaixo da principal Billboard Hot 100. No restante panorama internacional, posicionou-se no 91.º lugar em Itália e no 192.º na contagem internacional de descarregamentos da Coreia do Sul.

Posições nas tabelas musicais

Tabela musical (2009) Melhor
posição
Austrália (ARIA Singles Chart) 82
Coreia do Sul (Gaon International Digital Chart) 192
Estados Unidos (Bubbling Under Hot 100) 10
Irlanda (Irish Singles Chart)32
Itália (FIMI)91
Reino Unido (Official Singles Chart) 45
Reino Unido (Official Hip Hop and R&B Singles Chart) 17

Créditos

Todo o processo de elaboração da canção atribui os seguintes créditos pessoais:

Histórico de lançamento

Região Data Formato Editora discográfica Ref.
Austrália 13 de novembro de 2009 Descarga digital Def Jam
Áustria
Brasil
Espanha
Finlândia
Itália
Noruega
Suécia
Suíça

Notas

  1. ↑ Redigido originalmente como "The Wait is Ova"
  2. ↑ No original: "It's just the way the game is played, It's best if you just wait your turn / The wait is over"

Referências

  1. ↑ «Rihanna – Rated R Promo (Video)» (em inglês). 5 Star Hip Hop. Consultado em 3 de novembro de 2009. Cópia arquivada em 18 de agosto de 2025
  2. ↑ «New Music: Rihanna - 'Wait Your Turn'» (em inglês). Rap-Up. 31 de outubro de 2009. Consultado em 2 de novembro de 2009. Arquivado do original em 21 de setembro de 2020
  3. 1 2 3 4 Concepcion, Mariel (2 de novembro de 2009). «Rihanna Song Leaks, Interview Set For This Week». Billboard (em inglês). Consultado em 2 de novembro de 2009. Cópia arquivada em 20 de julho de 2026
  4. ↑ Friedman, Roger (10 de fevereiro de 2009). «Chaos in Chris Brown-Rihanna Mess» (em inglês). Fox News. Consultado em 30 de dezembro de 2012. Arquivado do original em 4 de junho de 2012
  5. 1 2 «Spotted: Rihanna's Makes A 'Rated R' Appearance On German TV» (em inglês). MTV News. 11 de dezembro de 2009. Consultado em 30 de dezembro de 2012. Cópia arquivada em 23 de julho de 2015
  6. ↑ Minaya, Marcell (24 de outubro de 2009). «Rihanna's next single announced?» (em inglês). Digital Spy. Consultado em 30 de dezembro de 2012. Cópia arquivada em 24 de setembro de 2015
  7. 1 2 «Wait Your Turn – Single by Rihanna» (em inglês). iTunes Store. Consultado em 2 de julho de 2012. Arquivado do original em 13 de novembro de 2012
  8. 1 2 «Wait Your Turn – Single von Rihanna» (em alemão). iTunes Store. Consultado em 2 de julho de 2012. Arquivado do original em 2 de julho de 2013
  9. 1 2 «Wait Your Turn – Single de Rihanna». iTunes Store. Consultado em 2 de julho de 2012. Arquivado do original em 12 de julho de 2014
  10. 1 2 «Wait Your Turn – Single de Rihanna» (em espanhol). iTunes Store. Consultado em 2 de julho de 2012. Arquivado do original em 13 de novembro de 2012
  11. 1 2 «Wait Your Turn – Single by Rihanna» (em inglês). iTunes Store. Consultado em 2 de julho de 2012. Arquivado do original em 2 de julho de 2013
  12. 1 2 «Wait Your Turn – Single di Rihanna» (em italiano). iTunes Store. Consultado em 2 de julho de 2012. Arquivado do original em 12 de julho de 2014
  13. 1 2 «Wait Your Turn – Single by Rihanna» (em inglês). iTunes Store. Consultado em 2 de julho de 2012. Arquivado do original em 13 de novembro de 2012
  14. 1 2 «Wait Your Turn – Single av Rihanna» (em sueco). iTunes Store. Consultado em 2 de julho de 2012. Arquivado do original em 12 de julho de 2014
  15. 1 2 «Wait Your Turn – Single von Rihanna» (em alemão). iTunes Store. Consultado em 2 de julho de 2012. Arquivado do original em 2 de março de 2015
  16. ↑ Levine, Nick (23 de outubro de 2009). «Rihanna: 'Rated R'» (em inglês). Digital Spy. Consultado em 30 de dezembro de 2012. Cópia arquivada em 24 de outubro de 2012
  17. 1 2 3 4 5 (2009) Créditos do álbum Rated R por Rihanna, pg. 8 [CD]. Def Jam Recordings/Universal Music Group.
  18. ↑ «WAIT YOUR TURN (Legal Title)» (em inglês). Broadcast Music Incorporated. Consultado em 30 de dezembro de 2012. Arquivado do original em 25 de abril de 2013
  19. ↑ Malone, Ailbhe (3 de dezembro de 2009). «Album review: Rihanna – 'Rated R' (Mercury)». NME (em inglês). Consultado em 30 de dezembro de 2012. Cópia arquivada em 10 de agosto de 2016
  20. ↑ Greenblatt, Leah (18 de novembro de 2009). «Rated R (2009) – Rihanna». Entertainment Weekly (em inglês). Consultado em 30 de dezembro de 2012. Cópia arquivada em 22 de setembro de 2018
  21. ↑ Petridis, Alexis (19 de novembro de 2009). «Rihanna: Rated R». The Guardian (em inglês). Consultado em 30 de dezembro de 2012
  22. ↑ Kot, Greg (20 de novembro de 2009). «Album review: Rihanna, 'Rated R'». Chicago Tribune (em inglês). Consultado em 1 de janeiro de 2013. Cópia arquivada em 22 de outubro de 2013
  23. ↑ Greenblatt, Leah (2 de novembro de 2009). «Rihanna, 'Wait Your Turn': New single leaks to the web». Entertainment Weekly (em inglês). Consultado em 1 de janeiro de 2013. Cópia arquivada em 20 de outubro de 2014
  24. ↑ Lamb, Bill (2 de novembro de 2009). «Rihanna's New Song 'Wait Your Turn (The Wait Is Ova)' Leaks» (em inglês). About.com. Consultado em 1 de janeiro de 2013. Arquivado do original em 12 de maio de 2013
  25. ↑ Goodman, William (2 de novembro de 2009). «Listen: New Rihanna Song Leaks!» (em inglês). Spin. Consultado em 1 de janeiro de 2013. Cópia arquivada em 24 de setembro de 2015
  26. ↑ Dombal, Ryan (2 de dezembro de 2009). «Rihanna: Rated R» (em inglês). Pitchfork. Consultado em 1 de janeiro de 2013. Cópia arquivada em 11 de fevereiro de 2026
  27. ↑ McCormick, Neil (20 de novembro de 2009). «Rihanna: Rated R, CD review». The Daily Telegraph (em inglês). Consultado em 1 de janeiro de 2013. Cópia arquivada em 2 de janeiro de 2026
  28. ↑ Tartanella, Emily (10 de dezembro de 2009). «Rihanna: Rated R» (em inglês). PopMatters. Consultado em 1 de janeiro de 2013. Arquivado do original em 8 de dezembro de 2012
  29. ↑ Danton, Eric C. (24 de novembro de 2009). «Album Review: 'Rated R' by Rihanna». Hartford Courant (em inglês). Consultado em 1 de janeiro de 2013. Cópia arquivada em 25 de julho de 2018
  30. ↑ «Video: Rihanna – 'Wait Your Turn'» (em inglês). Rap-Up. 3 de novembro de 2009. Consultado em 1 de janeiro de 2013. Cópia arquivada em 3 de agosto de 2024
  31. ↑ «On Location: Rihanna Shooting Her New Music Video in New York City» (em inglês). Gossip On This. 19 de outubro de 2009. Consultado em 3 de novembro de 2009. Cópia arquivada em 14 de junho de 2025
  32. ↑ «Rihanna Shoots Top-Secret Music Video» (em inglês). Rap-Up. 17 de outubro de 2009. Consultado em 1 de janeiro de 2013. Cópia arquivada em 25 de outubro de 2021
  33. ↑ «Rihanna announces track list for Rated R album» (em inglês). Def Jam Recordings. 19 de outubro de 2009. Consultado em 2 de novembro de 2009. Arquivado do original em 29 de dezembro de 2012
  34. ↑ «Rihanna's Black-and-White 'Wait Your Turn' Video Premieres». Rolling Stone (em inglês). 9 de novembro de 2009. Consultado em 1 de janeiro de 2013. Cópia arquivada em 3 de agosto de 2017
  35. ↑ Vena, Jocelyn (20 de novembro de 2009). «Rihanna's New Album, Rated R, Drops November 23» (em inglês). MTV News. Consultado em 1 de janeiro de 2013. Cópia arquivada em 22 de fevereiro de 2014
  36. ↑ «Director Anthony Mandler Discusses Rihanna's Music Video Evolution» (em inglês). Rap-Up. 20 de março de 2010. Consultado em 1 de janeiro de 2013. Cópia arquivada em 5 de março de 2024
  37. 1 2 3 Vena, Jocelyn (5 de novembro de 2009). «Rihanna Wanted 'Bravado' In 'Wait Your Turn' Video, Director Says» (em inglês). MTV News. Consultado em 1 de janeiro de 2013. Cópia arquivada em 4 de novembro de 2013
  38. ↑ «Rihanna Performs 'Rated R' Tracks Live In London» (em inglês). MTV News. 17 de novembro de 2009. Consultado em 30 de dezembro de 2012. Cópia arquivada em 3 de maio de 2013
  39. ↑ Kaufman, Gil (22 de novembro de 2009). «Rihanna Electrifies American Music Awards With 'Wait Your Turn' And 'Hard'» (em inglês). MTV News. Consultado em 30 de dezembro de 2012. Cópia arquivada em 7 de novembro de 2012
  40. ↑ Thomson, Katherine (22 de novembro de 2009). «Rihanna's AMA Performance: White Bondage & An Album Tattoo». HuffPost (em inglês). Consultado em 30 de dezembro de 2012. Cópia arquivada em 3 de agosto de 2016
  41. ↑ Vena, Jocelyn (24 de novembro de 2009). «Rihanna Performs On 'Good Morning America'» (em inglês). MTV News. Consultado em 30 de dezembro de 2012. Cópia arquivada em 4 de novembro de 2013
  42. ↑ «Rihanna lights up the Netherlands with electrifying performance and SEVEN costume changes». Daily Mail (em inglês). 19 de abril de 2010. Consultado em 30 de dezembro de 2012. Cópia arquivada em 17 de novembro de 2025
  43. ↑ Cochrane, Greg (25 de junho de 2012). «Rihanna closes Radio 1's Hackney Weekend festival» (em inglês). BBC. Consultado em 30 de dezembro de 2012. Cópia arquivada em 23 de outubro de 2012
  44. ↑ «Top 50 Singles, Week Ending 26 November 2009» (em inglês). Irish Recorded Music Association. Consultado em 27 de dezembro de 2012. Arquivado do original em 3 de agosto de 2017
  45. 1 2 «Rihanna – Official Charts» (em inglês). Official Charts Company. Consultado em 27 de dezembro de 2012. Cópia arquivada em 14 de outubro de 2014
  46. 1 2 «Official R&B Singles Chart Top 40 – 5 December 2009» (em inglês). Official Charts Company. Consultado em 27 de dezembro de 2012. Cópia arquivada em 2 de novembro de 2012
  47. ↑ «Rihanna - Official Top 20 Selling Singles» (em inglês). MTV UK. Consultado em 27 de dezembro de 2012. Arquivado do original em 27 de dezembro de 2012
  48. 1 2 «The ARIA Report: Week Commencing 7 December 2009» (PDF) (em inglês). Australian Recording Industry Association. Consultado em 9 de janeiro de 2011. Arquivado do original (PDF) em 10 de dezembro de 2018
  49. 1 2 «Bubbling Under Hot 100 Singles – Issue Date: 2009-12-12» (em inglês). Billboard. Consultado em 4 de abril de 2013. Arquivado do original em 8 de outubro de 2012
  50. 1 2 «Gaon International Chart (Week: December 27, 2009 to January 2, 2010)» (em coreano). Gaon Chart. 2 de janeiro de 2012. Consultado em 9 de janeiro de 2013. Arquivado do original em 19 de dezembro de 2012
  51. ↑ «The Irish Charts – Search Results – Rihanna» (em inglês). Irish Singles Chart. Consultado em 27 de dezembro de 2012.
  52. ↑ «Rihanna – Wait Your Turn» (em inglês). Top Digital Download. Consultado em 27 de dezembro de 2012.