What Now

"What Now"
Fotografia de plano médio de Rihanna de pé perante uma parede de ardósia escura coberta de inscrições a giz branco com o seu nome repetido. A cantora usa um vestido preto de alças finas, colar com pendente de cruz negra e cabelo preto curto, olhando fixamente para a frente com maquilhagem escura carregada nos olhos. Na parte inferior, sobrepõe-se o título "WHAT NOW" em grandes letras maiúsculas brancas estilizadas com textura de tinta a pincel.
Single de Rihanna
do álbum Unapologetic
Lançamento29 de agosto de 2013 (2013-08-29)
Gravação2012
Estúdios
Géneros
Duração4:03
EditoraDef Jam
Composição
Produção
  • Ighile
  • Cassells (co)
Cronologia de singles de Rihanna
"Bad (Remix)"
(2013)
"The Monster"
(2013)
Faixas de Unapologetic
"Stay"
(9)
Vídeo musical
"What Now" no YouTube

"What Now" é uma canção da cantora barbadense Rihanna, gravada para o seu sétimo álbum de estúdio, Unapologetic (2012). Foi composta por Livvi Franc, pela própria intérprete, Parker Ighile e Nathan Cassells, com a produção musical a cargo destes dois últimos. O seu lançamento ocorreu a 29 de agosto de 2013 através da editora discográfica Def Jam Recordings em formato digital, servindo como o quinto e último lançamento promocional do disco. Musicalmente enquadrada nos géneros pop, dubstep e R&B, a obra edifica-se sobre uma balada que combina acordes de piano, recurso de sintetizadores, linhas de baixo, apontamentos de guitarra elétrica e bateria. No plano lírico, a narrativa explora o exorcismo de demónios interiores e o tormento emocional de uma mulher confrontada com a desolação e o vazio deixados por relacionamentos amorosos fracassados.

A receção crítica especializada foi genericamente positiva: diversos analistas elogiaram a densidade interpretativa e a vulnerabilidade demonstradas por Rihanna, apontando a transição entre as estrofes serenas e as explosões vocais do refrão como um dos pontos mais altos do alinhamento do álbum. Em termos de desempenho comercial, a faixa alcançou a 25.ª posição da tabela norte-americana Billboard Hot 100, atingiu a liderança da contagem temática Dance Club Songs e posicionou-se no 21.º posto na Pop Songs. No circuito internacional, alcançou o 13.º lugar na Nova Zelândia, o 21.º posto na Austrália, Irlanda e na britânica Official Singles Chart e ingressou no top trinta de países como Canadá, Chéquia, Escócia e Países Baixos. A gravação foi galardoada com a certificação de disco de platina nos Estados Unidos, dupla platina na Austrália e no Brasil, platina na Nova Zelândia e disco de ouro no Reino Unido.

O vídeo musical foi filmado a 17 de setembro de 2013 sob a direção dos realizadores Jeff Nicholas, Jonathan Craven e Darren Craig numa casa abandonada em Phuket, na Tailândia, estreando oficialmente a 15 de novembro de 2013 através da plataforma Vevo. A narrativa visual exibe a cantora em trajes minimalistas pretos e brancos num cenário claustrofóbico e soturno, encenando um colapso psicológico e um exorcismo simbólico por meio de movimentos coreografados convulsivos e efeitos visuais de dupla exposição. A sua divulgação incluiu uma apresentação ao vivo no programa televisivo britânico Alan Carr: Chatty Man em setembro de 2013, integrando igualmente o alinhamento oficial da digressão mundial Diamonds World Tour (2013).

Antecedentes, lançamento e promoção

Fotografia de meio-corpo de Rihanna a cantar ao vivo num microfone com suporte durante a Diamonds World Tour em Colónia, vestindo traje cénico branco e curto sob iluminação azulada.
Rihanna a interpretar a faixa ao vivo durante a digressão Diamonds World Tour (2013) em Colónia, na Alemanha.

A cantora iniciou a exploração de novas direções sónicas para o seu sétimo álbum de estúdio em março de 2012, antes do arranque formal das sessões de gravação. A 12 de setembro de 2012, a divisão francesa da Def Jam Recordings anunciou através do Twitter (X) que uma nova faixa de avanço seria divulgada na semana subsequente, confirmando que o disco de originais seria comercializado em novembro do mesmo ano.

"What Now" foi selecionada como o quinto e último lançamento promocional de Unapologetic, estreando nas emissoras de rádio contemporâneas de França a 29 de julho de 2013. A 29 de agosto de 2013, um conjunto composto por dez remisturas digitais concebidas por produtores como Firebeatz, R3hab e Guy Scheiman foi disponibilizado na plataforma especializada Beatport, sendo posteriormente lançado nas lojas iTunes Store, Amazon e Google Play a 17 de setembro de 2013. O tema foi remetido para as rádios contemporâneas dos Estados Unidos a 1 de outubro e para as estações italianas a 4 de outubro de 2013. Uma segunda coletânea digital de remisturas foi editada a 29 de outubro de 2013.

A 16 de outubro de 2013, Rihanna revelou através da sua conta na rede social Instagram a imagem oficial da capa do lançamento comercial, retratando-a vestida de preto com um olhar penetrante diante de uma parede escura coberta por inscrições a giz. Jocelyn Vena, na MTV News, caraterizou o visual da intérprete como abertamente gótico, traçando paralelismos com as fotografias dos bastidores da rodagem do teledisco. A divulgação cénica da composição começou a 27 de setembro de 2013 com uma apresentação ao vivo no programa britânico Alan Carr: Chatty Man, emitido pelo Channel 4. A faixa integrou igualmente o alinhamento da digressão mundial Diamonds World Tour (2013), percorrendo cidades como Brisbane, Lisboa, Londres, Nova Iorque e Singapura.

Estrutura musical e composição

"What Now" é uma balada de andamento lento a moderado associada aos géneros pop, dubstep e R&B, apresentando uma extensão temporal de 4 minutos e 3 segundos. A produção e composição esteve a cargo de Parker Ighile e Nathan Cassells, com contribuições de Livvi Franc e da própria intérprete na escrita. A sua gravação decorreu nos Westlake Recording Studios em Los Angeles e Metropolis Studios em Londres. A sua arquitetura acústica combina notas melancólicas de piano, linhas pulsantes de baixo, sintetizadores atmosféricos e apontamentos de guitarra elétrica. A produção e gravação vocal foram coordenadas por Kuk Harrell e Marcos Tovar, ao passo que a equipa de assistência de engenharia reuniu Blake Mares, Robert Cohen, Daniela Rivera e Paul Norris; a fase de mistura foi finalizada por Phil Tan nos Ninja Club Studios em Atlanta. Dean Martin, na revista NME, definiu a melodia como "um casamento insano entre o piano e o baixo", enquanto Mesfin Fekadu, no portal HuffPost, reparou que a peça é "construída com elegância a partir de estrofes serenas até explodir num gancho eletrizante".

De acordo com a partitura musical publicada pela Sony/ATV Music Publishing, a obra desenvolve-se no compasso de tempo comum (4/4), estabelecendo um andamento lento de 60 batidas por minuto na tonalidade de sol menor. A extensão vocal demonstrada pela vocalista abrange o intervalo compreendido entre a nota grave de lá sustenido na terceira oitava (A♯3) e a nota aguda de dó sustenido na quinta oitava (C♯5). No plano temático, o texto expressa a angústia de uma protagonista sobrecarregada por demónios interiores decorrentes de desilusões amorosas, debatendo-se contra sentimentos de dormência e desesperança: "Não há ninguém a quem ligar porque só estou a brincar com todos eles / Quanto mais juro que estou feliz, mais me sinto só". Michael Gallucci, no portal PopCrush, observou que os versos intimistas e o refrão bombástico soam "como se pertencessem a dois planetas distintos", ao passo que Chris Younie, do 4Music, frisou que a cantora liberta verdadeiras "bombas sónicas" perante o ouvinte à medida que a instrumentação atinge o clímax.

Receção pela crítica

Após o lançamento do álbum, "What Now" recolheu avaliações favoráveis dos analistas da imprensa musical especializada. Em análise faixa a faixa a Unapologetic, a revista norte-americana Billboard destacou a gravação como um momento de "forte ressonância emocional" que ancora a segunda metade do disco. Jim Farber, no diário nova-iorquino Daily News, salientou a maturação dos vocais de Rihanna, considerando que o registo exibe uma densidade interpretativa superior à sua produção habitual. Brad Stern, na MTV News, enalteceu a amplitude tímbrica demonstrada na ponte melódica, rotulando a faixa como "a proposta mais comovente do disco", enquanto Andy Kellman, na base de dados musical AllMusic, a adjetivou de uma "balada massiva de lamento que atinge o ouvinte em cheio".

Jon Caramanica, no influente diário The New York Times, teceu rasgados elogios à atuação da vocalista, asseverando que "Rihanna executa um dos seus desempenhos mais ambiciosos e diretos de sempre; é uma verdadeira purga emocional no álbum e o sinal evidente de um pulso vivo por baixo da armadura". O periódico The Star-Ledger apontou a criação como "uma balada impressionante que soa com subtileza perante os restantes números acelerados do projeto", ao passo que Smokey Fontaine, no HuffPost, comparou a determinação da intérprete aos trabalhos de Pink, afirmando que a barbadense adotava com mestria uma atitude visceral até alcançar um refrão arrebatador. Em tom dissidente, Genevieve Koski, na publicação The A.V. Club, criticou "What Now" e "Stay", argumentando que constituíam baladas tímidas num reportório cuja verdadeira vocação reside na música de dança.

Vídeo musical

Produção e sinopse

Captura de ecrã do teledisco de What Now exibindo Rihanna de pé num quarto vazio com iluminação azulada, alternando com imagens de dupla exposição.
As técnicas visuais de dupla exposição integradas na montagem foram comparadas às utilizadas no teledisco de "Tunnel Vision", de Justin Timberlake.

O vídeo musical foi filmado a 17 de setembro de 2013 sob a direção dos realizadores Jeff Nicholas, Jonathan Craven e Darren Craig, integrantes da equipa criativa Uprising Creativity, numa habitação devoluta em Phuket, na Tailândia, durante um intervalo de concertos da digressão mundial Diamonds World Tour. A produção foi assumida por Rob Newman, com a produção executiva visual a cargo de Nicholas e Thananath Songchaikul; Sing Howe Yam desempenhou a função de diretor de fotografia e Clark Eddy assumiu a montagem e edição. A 13 de novembro de 2013, a intérprete divulgou um excerto documental de bastidores na plataforma Vevo, esclarecendo o conceito narrativo:

A versão definitiva estreou formalmente a 15 de novembro de 2013 na plataforma Vevo. A trama abre com a imagem de Rihanna transmitida através de um ecrã de televisão com ruído estático, envergando um vestido branco e um crucifixo ao peito. Conforme a música principia, o cenário transita para uma sala escura onde a artista surge com vestuário preto, alternando entre planos claustrofóbicos e ambientes desertos. Durante a execução do refrão, a protagonista executa movimentos corporais que simulam um colapso emocional e um processo de purga psicológica. As transições cénicas intercalam sequências calmas com projeções de tempestades e paisagens naturais em contraste com a solidão do compartimento.

Receção

O trabalho audiovisual acolheu comentários positivos da crítica especializada, que destacou a rutura estética face a trabalhos imediatamente anteriores. Jocelyn Vena, na MTV News, traçou paralelismos com a atmosfera sobrenatural de "Disturbia" (2008) e "Russian Roulette" (2009), notando semelhanças nos efeitos gráficos de dupla exposição tridimensional e na iconografia sombria, além de citar pontos de contacto com "We Found Love", "Diamonds" e "Stay". A jornalista Rachel Brodsky, no mesmo portal, enumerou sete similitudes estéticas entre o ambiente de feitiçaria e angústia do teledisco e o filme de culto The Craft (1996). Jason Lipshutz, na revista Billboard, sublinhou o contraste gritante entre a solenidade de "What Now" e a opulência carnal de "Pour It Up", lançada no mês anterior. Madeline Boardman, na publicação HuffPost, assinalou que o vídeo conduzia a cantora a um espaço psicológico lúgubre evocativo do cinema de terror, enquanto Mike Ayers, na Rolling Stone, sugeriu que o exorcismo cénico funcionava como uma poderosa metáfora sobre o fardo da celebridade internacional. Marc Hogan, na revista Spin, observou que a sobriedade da metragem canalizava com rigor o caos íntimo que constitui o cerne da composição.

Faixas e formatos

Desempenho comercial

Aquando do lançamento original de Unapologetic em novembro de 2012, "What Now" registou entradas nas contagens de vendas de França (onde estreou no 174.º posto) e Reino Unido (ingressando no 165.º lugar da tabela britânica). Após a sua oficialização como quinto avanço de trabalho em meados de 2013, o tema alcançou posições em diversas tabelas internacionais. Nos Estados Unidos, ingressou na tabela principal Billboard Hot 100, atingindo a 25.ª posição na publicação datada de 16 de novembro de 2013. Nas contagens temáticas da revista Billboard, alcançou o topo da classificação Dance Club Songs a 9 de novembro de 2013 (figurando na 30.ª colocação da tabela de fim de ano de 2013), atingiu o 18.º posto na Dance/Mix Show Airplay, a 21.ª colocação na Pop Songs e o 24.º lugar na tabela Rhythmic, sendo galardoada com a certificação de disco de platina pela Recording Industry Association of America (RIAA) por mais de 1 milhão de unidades comercializadas.

Na Austrália, a gravação estreou-se na 37.ª posição a 18 de agosto de 2013 e culminou no 21.º posto, sendo galardoada com a certificação de dupla platina pela Australian Recording Industry Association (ARIA). Na Nova Zelândia, debutou no 13.º posto e alcançou a certificação de disco de platina outorgada pela Recorded Music NZ (RMNZ). No Reino Unido, alcançou a 21.ª posição da tabela oficial britânica Official Singles Chart a 15 de fevereiro de 2014 e fixou o 3.º posto na contagem temática Hip Hop and R&B Singles Charts, acumulando mais de 400 mil unidades combinadas e recebendo a certificação de disco de ouro pela British Phonographic Industry (BPI). No Brasil, alcançou a 46.ª colocação na tabela Hot 100 Airplay e a 11.ª na Hot Pop, sendo agraciada com a certificação de dupla platina pela Pro-Música Brasil. No restante continente europeu, culminou no 21.º lugar na Irlanda, no 22.º na Escócia, no 24.º nos Países Baixos, no 25.º na Chéquia, no 27.º no Canadá, no 45.º na Roménia, no 46.º na Suécia, no 49.º na Alemanha, no 52.º em França, no 67.º na Áustria e no 100.º lugar na Comunidade dos Estados Independentes.

Créditos

Todo o processo de elaboração da canção atribui os seguintes créditos pessoais:

Histórico de lançamento

Região Data Formato Versão Editora discográfica Ref.
Estados Unidos 29 de agosto de 2013 Descarga digital Remisturas Def Jam
1 de outubro de 2013 Rádios mainstream Original
Itália 4 de outubro de 2013
Estados Unidos 29 de outubro de 2013 Descarga digital Remisturas (Parte 2)

Notas

  1. ↑ No original: "There's no one to call ‘cause I'm just playing games with them all / The more I swear I'm happy, the more that I'm feeling alone"

Ver também

Referências

  1. ↑ «Rihanna on Katy Perry Collaboration: 'It's Gonna Happen'» (em inglês). Rap-Up. 15 de março de 2013. Consultado em 4 de outubro de 2015. Cópia arquivada em 21 de março de 2024
  2. ↑ Erika Ramirez (12 de setembro de 2012). «Rihanna To Release New Album in November: Report». Billboard (em inglês). Consultado em 24 de setembro de 2012. Cópia arquivada em 22 de fevereiro de 2016
  3. ↑ Jonathan Hamard (3 de julho de 2013). «Rihanna lance 'What Now' en radio, nouvel extrait de l'album 'Unapologetic'» (em francês). Charts in France. Consultado em 2 de setembro de 2013. Cópia arquivada em 25 de janeiro de 2025
  4. 1 2 3 «What Now [Remixes]» (em inglês). Beatport. Consultado em 2 de setembro de 2013. Arquivado do original em 7 de novembro de 2013
  5. ↑ «What Now (Remixes) by Rihanna» (em inglês). iTunes Store. Consultado em 4 de outubro de 2015. Cópia arquivada em 20 de julho de 2018
  6. ↑ «Amazon: What Now (Remixes) by Rihanna» (em inglês). Amazon. Consultado em 4 de outubro de 2015. Cópia arquivada em 3 de dezembro de 2024
  7. ↑ «Rihanna: What Now on Google Play» (em inglês). Google Play. Consultado em 4 de outubro de 2015. Arquivado do original em 2 de dezembro de 2015
  8. 1 2 «Top 40/M Future Releases» (em inglês). All Access Music Group. Consultado em 12 de setembro de 2013. Arquivado do original em 10 de setembro de 2013
  9. 1 2 «Rihanna – What Now (Universal)» (em italiano). Radio Airplay SRL. Consultado em 15 de março de 2016. Arquivado do original em 23 de outubro de 2013
  10. 1 2 3 «What Now» (em inglês). Beatport. Consultado em 4 de outubro de 2015. Cópia arquivada em 16 de dezembro de 2023
  11. ↑ «Single Cover: Rihanna – 'What Now'» (em inglês). Rap-Up. 16 de outubro de 2013. Consultado em 4 de outubro de 2015. Arquivado do original em 17 de outubro de 2013
  12. ↑ Jocelyn Vena (16 de outubro de 2013). «Is Rihanna Going Goth? Her 'What Now' Artwork Makes Us Think So» (em inglês). MTV News. Consultado em 4 de outubro de 2015. Arquivado do original em 19 de outubro de 2013
  13. ↑ «Rihanna Performs 'What Now' on 'Alan Carr: Chatty Man'» (em inglês). Rap-Up. 27 de setembro de 2013. Consultado em 6 de outubro de 2015. Cópia arquivada em 12 de dezembro de 2023
  14. ↑ Jim Harrington (4 de julho de 2013). «Setlist: Rihanna in San Jose». The Mercury News (em inglês). Consultado em 6 de outubro de 2015. Arquivado do original em 26 de setembro de 2013
  15. 1 2 3 Chris Younie (21 de novembro de 2012). «Review: Rihanna – Unapologetic» (em inglês). 4Music. Consultado em 2 de março de 2016. Arquivado do original em 6 de abril de 2016
  16. 1 2 3 Dean Martin (21 de novembro de 2012). «Reviews - Rihanna - 'Unapologetic'». NME (em inglês). Consultado em 2 de março de 2016. Arquivado do original em 2 de agosto de 2016
  17. ↑ «Unapologetic by Rihanna» (em inglês). iTunes Store. Consultado em 2 de março de 2016. Cópia arquivada em 13 de julho de 2016
  18. ↑ Andrew Unterberger (20 de novembro de 2012). «Don't Stop the Music: All of Rihanna's 125 Songs, Ranked From Worst to First» (em inglês). PopDust. Consultado em 2 de março de 2016. Arquivado do original em 17 de abril de 2016
  19. ↑ «WHAT NOW (Legal Title)» (em inglês). Broadcast Music, Inc. Consultado em 2 de março de 2016. Arquivado do original em 16 de março de 2016
  20. 1 2 3 4 (2012) Créditos do álbum Unapologetic por Rihanna, pg. 17 [CD]. Def Jam Recordings.
  21. ↑ Mesfin Fekadu (20 de novembro de 2012). «'Unapologetic' Review: Rihanna's Latest is Fun & Addictive» (em inglês). HuffPost. Consultado em 2 de março de 2016. Cópia arquivada em 9 de março de 2016
  22. 1 2 «Rihanna - What Now – Digital Music Sheet». Sony/ATV Music Publishing (em inglês). Musicnotes.com. Consultado em 2 de março de 2016. Cópia arquivada em 23 de fevereiro de 2025
  23. ↑ Gallucci, Michael (19 de novembro de 2012). «Rihanna, 'Unapologetic' – Album Review» (em inglês). PopCrush. Consultado em 4 de março de 2016. Cópia arquivada em 24 de janeiro de 2025
  24. ↑ «Rihanna, 'Unapologetic': Track-By-Track Review». Billboard (em inglês). 17 de novembro de 2012. Consultado em 29 de fevereiro de 2016. Cópia arquivada em 1 de novembro de 2013
  25. ↑ Jim Farber (19 de novembro de 2012). «Album Review: Rihanna, 'Unapologetic'». New York Daily News (em inglês). Consultado em 29 de fevereiro de 2016. Cópia arquivada em 18 de abril de 2021
  26. ↑ Brad Stern (19 de novembro de 2012). «Rihanna 'Unapologetic': Track-By-Track Review... In GIFs!» (em inglês). MTV News. Consultado em 29 de fevereiro de 2016. Cópia arquivada em 8 de agosto de 2020
  27. ↑ Andy Kellman. «Unapologetic: Rihanna» (em inglês). AllMusic. Consultado em 29 de fevereiro de 2016. Cópia arquivada em 26 de junho de 2026
  28. ↑ Jon Caramanica (20 de novembro de 2012). «Rihanna, Icy Hot and Steely-Strong». The New York Times (em inglês). Consultado em 29 de fevereiro de 2016. Cópia arquivada em 3 de dezembro de 2024
  29. ↑ «CD reviews: Rihanna, Ellie Goulding, Said the Whale» (em inglês). The Star-Ledger. 23 de novembro de 2012. Consultado em 29 de fevereiro de 2016. Cópia arquivada em 7 de março de 2016
  30. ↑ Smokey Fontaine (11 de novembro de 2012). «Rihanna's Unapologetic Triumph» (em inglês). HuffPost. Consultado em 29 de fevereiro de 2016. Cópia arquivada em 18 de junho de 2017
  31. ↑ Genevieve Koski (20 de novembro de 2012). «Rihanna: Unapologetic» (em inglês). The A.V. Club. Consultado em 29 de fevereiro de 2016. Cópia arquivada em 25 de abril de 2017
  32. ↑ Melinda Newman (4 de novembro de 2013). «Behind the scenes on Rihanna's new 'What Now' video» (em inglês). HitFix. Consultado em 4 de março de 2016. Arquivado do original em 18 de novembro de 2013
  33. ↑ Jocelyn Vena (15 de novembro de 2013). «Rihanna 'What Now' Video: Looks Familiar To Us...» (em inglês). MTV News. Consultado em 4 de março de 2016. Arquivado do original em 24 de julho de 2014
  34. ↑ «What Now Music Video Sneak Peek» (em inglês). RihannaNow.com. Consultado em 14 de março de 2016. Arquivado do original em 12 de dezembro de 2013
  35. ↑ «Rihanna's 'What Now' Music Video 'Is a Little Demented'—Watch Now!» (em inglês). E! Online. Consultado em 14 de março de 2016. Cópia arquivada em 10 de agosto de 2025
  36. 1 2 Jason Lipshutz (15 de novembro de 2013). «Rihanna Embraces The Darkness In 'What Now' Music Video: Watch». Billboard (em inglês). Consultado em 14 de março de 2016. Cópia arquivada em 20 de novembro de 2019
  37. ↑ Saunders Louise, Strang Fay (15 de novembro de 2013). «Rihanna writhes around dramatically as she channels 'demented' woman in intense video for What Now». Daily Mail (em inglês). Consultado em 14 de março de 2016. Cópia arquivada em 12 de novembro de 2025
  38. 1 2 Jocelyn Vena. «Rihanna 'What Now' Video: Looks Familiar To Us...» (em inglês). MTV News. Consultado em 14 de março de 2016. Cópia arquivada em 23 de setembro de 2021
  39. ↑ Rachel Brodsky. «7 Ways Rihanna's 'What Now' Video Is A Remake Of 'The Craft'» (em inglês). MTV News. Consultado em 15 de março de 2016. Cópia arquivada em 15 de novembro de 2019
  40. ↑ Madeline Boardman. «'What Now' Video Takes Rihanna To A Dark Place». HuffPost (em inglês). Consultado em 15 de março de 2016. Cópia arquivada em 22 de março de 2016
  41. ↑ Mike Ayers (13 de novembro de 2013). «Rihanna Exorcises Demons in 'What Now'». Rolling Stone (em inglês). Consultado em 15 de março de 2016. Cópia arquivada em 4 de agosto de 2016
  42. ↑ Marc Hogan (13 de novembro de 2013). «Rihanna Wears Herself as a Dress in Muted 'What Now' Video». Spin (em inglês). Consultado em 15 de março de 2016. Cópia arquivada em 13 de junho de 2024
  43. 1 2 «Rihanna – What Now» (em francês). Le classement de singles. Consultado em 25 de agosto de 2013.
  44. ↑ «Chart: CLUK Update 1.12.2012 (wk47)» (em inglês). Zobbel. Consultado em 19 de outubro de 2015. Cópia arquivada em 5 de janeiro de 2026
  45. ↑ «Rihanna - Chart History » The Hot 100». Billboard (em inglês). Consultado em 31 de outubro de 2013. Cópia arquivada em 19 de dezembro de 2019
  46. 1 2 Gary Trust (4 de novembro de 2013). «Chart Highlights: Rihanna Tops Dance Club Songs». Billboard (em inglês). Consultado em 4 de novembro de 2013. Cópia arquivada em 10 de novembro de 2021
  47. 1 2 «Certificações (Estados Unidos) (single) – Rihanna – What Now» (em inglês). Recording Industry Association of America. Consultado em 1 de fevereiro de 2018
  48. 1 2 «ARIA Charts – Accreditations – 2026 Singles» (em inglês). Australian Recording Industry Association. Consultado em 4 de março de 2026
  49. 1 2 «Certificações (Nova Zelândia) (single) – Rihanna – What Now». Radioscope. Consultado em 17 de dezembro de 2024 Escreva What Now no campo "Search:" e pressione Enter.
  50. 1 2 «Official Singles Chart Top 100 - 09 February 2014 - 15 February 2014» (em inglês). Official Charts Company. Consultado em 4 de outubro de 2015. Cópia arquivada em 24 de abril de 2026
  51. 1 2 «Official R&B Singles Chart Top 40 - 08 December 2013 - 14 December 2013» (em inglês). Official Charts Company. Consultado em 4 de outubro de 2015. Cópia arquivada em 3 de março de 2016
  52. 1 2 «Certificações (Reino Unido) (single) – Rihanna – What Now» (em inglês). British Phonographic Industry. Consultado em 1 de maio de 2026 Selecione singles no campo Formats. Escreva What Now Rihanna no campo "Search:".
  53. 1 2 «Billboard Brasil Hot 100 Airplay». Billboard Brasil (116). Novembro de 2013. p. 302
  54. 1 2 «Certificações (Brasil) (single) – Rihanna – What Now». Pro-Música Brasil. Consultado em 11 de julho de 2024
  55. ↑ «Offizielle Deutsche Charts» (em alemão). GfK Entertainment charts. Para ver a posição máxima, clique em 'TITEL VON' e, a seguir, no nome do artista. Consultado em 25 de agosto de 2013.
  56. ↑ «Rihanna – What Now» (em inglês). ARIA Charts. Consultado em 25 de agosto de 2013.
  57. ↑ «Rihanna – What Now» (em alemão). Ö3 Austria Top 40. Consultado em 29 de novembro de 2013.
  58. ↑ «Rihanna – What Now» (em neerlandês). Ultratip. Consultado em 25 de agosto de 2013.
  59. ↑ «Rihanna – What Now» (em francês). Ultratip. Consultado em 25 de agosto de 2013.
  60. ↑ «Rihanna - Chart History » Brasil Hot 100 Airplay». Billboard (em inglês). Consultado em 4 de outubro de 2015. Cópia arquivada em 28 de setembro de 2019
  61. ↑ «Rihanna Chart History (Canadian Hot 100)» (em inglês). Billboard. Consultado em 31 de outubro de 2013.
  62. ↑ «ČNS IFPI – CZ Radio – Top 100 – 49. týden 2013» (em checo). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Consultado em 20 de maio de 2013.
  63. ↑ «Charts – TopHit – Highway to Airplay» (em inglês). Tophit. Consultado em 22 de fevereiro de 2021.
  64. ↑ «Official Scottish Singles Chart on 20131208 – Top 100» (em inglês). Official Charts Company. Consultado em 8 de dezembro de 2013.
  65. ↑ «Rihanna Chart History (Dance Mix/Show Airplay)». Billboard. Consultado em 9 de agosto de 2026. Cópia arquivada em 29 de julho de 2026
  66. ↑ «Rihanna Chart History (Hot 100)» (em inglês). Billboard. Consultado em 31 de outubro de 2013.
  67. ↑ «Rihanna - Chart History » Pop Songs». Billboard (em inglês). Consultado em 25 de outubro de 2013. Cópia arquivada em 6 de dezembro de 2019
  68. ↑ «Rihanna Chart History (Rhythmic Airplay)» (em inglês). Billboard. Consultado em 5 de junho de 2014.
  69. ↑ «Rihanna: What Now» (em finlandês). Musiikkituottajat. Consultado em 3 de agosto de 2022.
  70. ↑ «The Irish Charts – Search Results – Rihanna» (em inglês). Irish Singles Chart. Consultado em 5 de outubro de 2013.
  71. ↑ «Rihanna – What Now» (em inglês). Top 40 Singles. Consultado em 25 de agosto de 2013.
  72. ↑ «Nederlandse Top 40 – Rihanna» (em neerlandês). Dutch Top 40. Consultado em 16 de novembro de 2013.
  73. ↑ «Rihanna – What Now» (em neerlandês). Single Top 100. Consultado em 10 de abril de 2022.
  74. ↑ «Airplay 100 – Cristi Nitzu». Kiss FM. 9 de dezembro de 2013. Consultado em 27 de janeiro de 2018. Cópia arquivada em 27 de janeiro de 2018
  75. ↑ «Rihanna – What Now» (em sueco). Singles Top 100. Consultado em 14 de janeiro de 2014.
  76. ↑ «Dance Club Songs – Year-End 2013». Billboard. Consultado em 13 de janeiro de 2020. Cópia arquivada em 2 de novembro de 2020
  77. ↑ «Jaarlijsten 2013» (em neerlandês). Dutch Top 40. Consultado em 11 de maio de 2022. Cópia arquivada em 23 de março de 2023