
Odenato, o rei de Palmira de 260 a 267 EC, foi identificado por estudiosos modernos como o tema de esculturas, impressões de selos e peças de mosaico. Sua cidade fazia parte do Império Romano, e ele passou a dominar o Oriente Romano quando, em 260, derrotou Sapor I, o imperador sassânida da Pérsia, que havia invadido o Império Romano. Odenato sitiou a capital sassânida Ctesifonte em 263, e embora a cidade não tenha caído, a campanha levou a uma restauração completa das províncias romanas tomadas por Sapor I. No rescaldo de sua guerra persa, Odenato assumiu o título de Rei dos Reis, o que era um desafio às reivindicações de autoridade do monarca persa na região. Odenato governou o Oriente Romano sem oposição com o consentimento imperial. Em 267, ele foi assassinado junto com seu filho mais velho Herodiano enquanto conduzia uma campanha contra invasores germânicos na Bitínia; foi sucedido por seu filho Vabalato sob a regência da rainha viúva Zenóbia.
Os retratos palmirenos eram geralmente abstratos, retratando pouca individualidade. A maioria dos retratos relatados de Odenato não tem data e não tem inscrições, tornando a identificação especulativa. Geralmente, os critérios para determinar se uma peça representa o rei são seu material (mármore importado, em contraste com o calcário local) e a iconografia, como a presença de atributos reais (coroas ou diademas). Vários retratos de cabeça em calcário de Palmira foram identificados por vários estudiosos do século XX como representando Odenato, com base em critérios como o tamanho do retrato e a presença de uma coroa; o último elemento não era especial nos retratos palmirenos, pois os sacerdotes também eram retratados com coroas. Pesquisas mais recentes sobre os retratos em calcário indicam que essas peças eram provavelmente objetos funerários representando cidadãos privados.
Duas cabeças em mármore, ambas refletindo um alto nível de individualidade, são mais provavelmente retratos do rei. A primeira escultura em mármore representa um homem com um diadema real, e a segunda mostra o rei com uma tiara real oriental. Duas tésseras palmirenas, representando um rei barbudo usando um diadema e um brinco, também são provavelmente representações de Odenato, e dois painéis de mosaico foram identificados como possivelmente representando-o: um deles retrata um cavaleiro (provavelmente Odenato) matando uma Quimera, o que se encaixa em uma profecia no décimo terceiro Oráculo Sibilino que inclui um relato contemporâneo a Odenato, profetizando que ele matará Sapor I, que é descrito como uma besta.

Odenato pertencia a uma importante família palmirena e foi eleito "ras" (senhor) de Palmira pelo conselho da cidade na década de 240. Como uma cidade romana nas fronteiras com a Pérsia, Palmira era afetada pela guerra constante entre os dois impérios, que culminou em 260 com a derrota e captura do imperador romano Valeriano pelo xainxá sassânida Sapor I na Batalha de Edessa. Após a derrota de Roma, Odenato declarou-se rei de Palmira e atacou Sapor I, fazendo-o recuar da Síria. Odenato foi feito o governante efetivo do Oriente Romano por Galiano, filho e sucessor de Valeriano, que nomeou Odenato Corrector totius orientis (corrigedor de todo o Oriente). Em 263, Odenato sitiou [en] a capital persa Ctesifonte, e expulsou os persas das províncias romanas que haviam conquistado. No mesmo ano, assumiu o título de Rei dos Reis e declarou seu filho Herodiano co-governante. O título era tradicionalmente mantido por monarcas partas e sassânidas do Oriente Próximo, e ao adotá-lo Odenato indicou que considerava sua dinastia (não a sassânida) a legítima sucessora dos partas. Odenato foi assassinado junto com Herodiano em 267 enquanto fazia campanha contra invasores germânicos em Heracleia Pôntica, uma cidade na Bitínia; o perpetrador e os motivos não são claros. A viúva de Odenato, Zenóbia, declarou-se regente de seu filho Vabalato, que sucedeu o pai.
Bustos ou estátuas de Odenato claramente atribuídos não sobreviveram, e o rei não cunhou moedas com sua imagem. Algumas pequenas tésseras de argila foram encontradas em Palmira com impressões do rei e seu nome, mas nenhum retrato em larga escala foi confirmado por inscrições (limitando o conhecimento da aparência de Odenato). Em geral, as esculturas palmirenas são retratos rudimentares; embora a individualidade não fosse abandonada, a maioria das peças exibe pouca diferença entre figuras de idade e gênero semelhantes.
Várias esculturas de cabeça grandes foram sugeridas por estudiosos como representações do rei:

Duas esculturas de cabeça, uma no museu Gliptoteca Ny Carlsberg em Copenhague (código NCG 1121) e a outra nos Museus Arqueológicos de Istambul (código D111.6), são quase idênticas e parecem ter sido esculpidas pelo mesmo escultor. Ambos os retratos são feitos de calcário; a cabeça de Copenhague tem 42 centímetros (17 in) de altura e a peça de Istambul tem 40 centímetros (16 in) de altura. Ambas as cabeças são trabalhadas em redondo; a escultura de Copenhague é mais detalhada na parte de trás do que a de Istambul, e ambas representam seu tema usando uma coroa. A escultura de Copenhague tem um busto em miniatura no meio da coroa; embora a escultura de Istambul provavelmente tivesse a mesma característica, é incerto devido a uma abrasão profunda. Os olhos da cabeça de Copenhague (na qual os cílios são representados com incisões muito finas) são escavados, para conter pasta de vidro ou outro material; as íris e pupilas são gravadas na cabeça de Istambul. Olhos incrustados são raros em esculturas palmirenas.
As colunas da Grande Colunata de Palmira tinham mísulas que sustentavam estátuas de palmirenos notáveis. O rabino e estudioso dinamarquês David Jakob Simonsen propôs que a cabeça de Copenhague fazia parte de uma estátua de mísula de um palmireno que foi homenageado pela cidade. O arqueólogo Frederik Poulsen considerou que a coroa na cabeça de Copenhague lembra retratos do imperador romano Septímio Severo, e o rosto longo é semelhante aos retratos do imperador Maximino Trácio. O arqueólogo Valentin Müller, com base na postura comovente da cabeça de Copenhague, na testa e em uma dobra característica entre o nariz e a boca, propôs que foi esculpida durante o tempo do imperador Décio (reinou 249–251).
O rei Odenato era filho de Heranes, como atestado por muitas inscrições. Em estudos anteriores, um personagem designado "Odenato I", cuja existência foi deduzida de uma inscrição sepulcral em Palmira registrando a linhagem do proprietário do túmulo (o suposto Odenato I), era considerado o pai de Heranes e avô do rei Odenato (que foi designado Odenato II). Em um artigo de 1976, o arqueólogo Harald Ingholt propôs um intervalo de datação de 230–250 para as cabeças de Copenhague e Istambul, uma década antes ou depois também possível. Ingholt concluiu que as cabeças deveriam ser datadas de 250, e representavam Odenato I, sem excluir a possibilidade de que pudessem representar Odenato II ou seu pai Heranes. Em 1985, o arqueólogo Michał Gawlikowski [en] provou que Odenato I era idêntico ao rei Odenato, o que é confirmado por uma inscrição seguramente atribuída ao rei, registrando sua linhagem, a mesma mencionada na inscrição sepulcral anteriormente conhecida. Com base nas conclusões de Gawlikowski, o arqueólogo Ernest Will [en] atribuiu o retrato de Copenhague ao rei Odenato.
O arqueólogo Klaus Parlasca rejeitou a hipótese de Ingholt sobre a função honorária dos retratos, e considerou as duas cabeças fragmentos de uma kline funerária (tampa de sarcófago). O arqueólogo Jean-Charles Balty observou a relativa incompletude da parte traseira de ambos os retratos e a espessura dos pescoços, indicando que as cabeças não foram feitas para serem vistas de perfil. Isso apoia a teoria de Parlasca de que as cabeças faziam parte de uma kline monumental e frontal na êxedra (recesso semicircular) de um túmulo; um exemplo de tal composição é o hipogeu (túmulo subterrâneo) do nobre palmireno Shalamallat, que tem uma escultura semelhante na tampa de um sarcófago. O historiador Udo Hartmann considerou os argumentos de Ingholt pouco convincentes e sua identificação arbitrária. A arqueóloga Eugenia Equini Schneider concordou com Simonsen e Ingholt que as cabeças tinham uma função honorária, mas (com base em sua iconografia) datou-as do final do século II ou início do século III.

Três esculturas de cabeça foram escavadas em 1994 de um túmulo hexagonal na necrópole norte de Palmira por seu chefe de antiguidades, Khaled al-As'ad, e transferidas para o museu da cidade. Segundo Balty, as cabeças são réplicas completas, destinadas a representar a mesma pessoa; suas semelhanças não são resultado dos padrões de uma oficina. Elas se assemelham às cabeças dos museus de Copenhague e Istambul, diferindo principalmente no penteado.
Um dos retratos do túmulo hexagonal, código B2726/9163, tem 45 centímetros (18 in) de altura e foi identificado como um retrato do rei pelo arqueólogo Michel Fortin. Balty discordou da identificação de Fortin, afirmando que sua descoberta em um túmulo e seu material (calcário) apoiam a identificação como retratos funerários. Gawlikowski sugeriu que as cabeças representavam três homens da mesma família, e considerou que sua escavação de um túmulo, e sua notável semelhança com os retratos em Copenhague e Istambul, confirmam que os dois últimos também eram objetos funerários, e não honorários.
A cabeça esculpida (código C1519) pode ser comparada com retratos funerários palmirenos datados e retratos romanos contemporâneos e sugere uma data de fabricação de meados do século III. Tem 33 centímetros (13 in) de altura, e o nariz e a maior parte da boca estão desgastados. A escultura representa um homem mais velho, com rugas profundas na testa. O rosto é impessoal; os olhos gravados olham diretamente para o espectador, mas são imóveis, distantes e sem expressão. A cabeça é coroada por uma coroa de louros com uma gema cabochão [en] em seu centro. A escultura tem um mínimo de individualidade: a modelagem do rosto carece de articulação, os olhos são sem expressão e os pelos faciais são rígidos e estilizados. O retrato é influenciado por um modelo artístico padrão. O crânio quadrado maciço é semelhante ao modelo usado para os retratos do imperador Galiano, então o modelo de Galiano pode ter sido modificado para incorporar características típicas do retrato palmireno. A peça foi provisoriamente identificada como representando o rei pelo arqueólogo Johannes Kollwitz, mas Parlasca considerou-a um fragmento de uma kline funerária.
Uma escultura de cabeça em calcário, com 30 centímetros (12 in) de altura, está no Museu Benaki em Atenas sob o número de inventário 36361. A cabeça foi adquirida comercialmente em 1989, e nenhuma informação sobre seu local exato de escavação na Síria é conhecida; foi transferida para o museu uma década depois. O material calcário e muitas semelhanças com os retratos em Copenhague e Istambul fazem de Palmira o local de origem mais provável.
O rosto está severamente danificado, e muitas partes da coroa e do nariz estão quebradas. O retrato é caracterizado pelas proporções e construção alongada da cabeça. Sua coroa de louros está incompleta, parando logo atrás das orelhas. Um busto em miniatura cuja cabeça está danificada está no centro da coroa, acima da testa. Os olhos são grandes, e emoldurados por pálpebras afiadas. As feições faciais do homem representado indicam idade avançada, e sua expressão lembra retratos representando imperadores romanos, filósofos e sacerdotes. A parte de trás do retrato está inacabada e o pescoço é maciço e espesso. Devido à semelhança da cabeça de Benaki com os retratos nos museus de Copenhague e Istambul, o arqueólogo Stavros Vlizos propôs que o homem pertencia à família de Odenato.

Segundo Gawlikowski, as coroas que aparecem nos retratos em calcário, como os dos museus de Copenhague e Istambul, não indicam necessariamente honras romanas de coroa cívica; muito do adorno de cabeça usado por sacerdotes palmirenos tinha coroas sem conotações romanas. Muitos retratos funerários usados como lápides em túmulos palmirenos representavam o falecido com coroas cujo significado, em um contexto palmireno, é incerto.
Gawlikowski, concordando com Parlasca, sustentou que a maioria das cabeças em calcário de tamanho grande com pescoços grossos estava ligada a práticas funerárias, como tampas de sarcófago; isso inclui os retratos do túmulo hexagonal e dos museus de Copenhague e Istambul. Quanto à sugestão de Simonsen de que o retrato de Copenhague pertencia a uma estátua honorária colocada em uma mísula no topo de uma coluna nas ruas da cidade, as estátuas honorárias palmirenas que ficavam nas mísulas das colunas eram feitas de bronze, e é duvidoso que as mísulas pudessem suportar o peso de estátuas de pedra; tais retratos honorários em Palmira ficavam em bases no chão. Segundo Gawlikowski, não há razão para acreditar que os retratos sejam da mesma pessoa, apesar de suas semelhanças; os retratos em calcário não eram representações do rei ou de sua família, e parecem ser de função funerária.
O mármore era um símbolo de prestígio político e social, e tinha que ser importado para Palmira; a maioria das esculturas de Palmira era feita de calcário, e o uso do mármore é notável.
Este retrato foi encontrado em 1940 nas proximidades da ágora palmirena, ao mesmo tempo que cinco estátuas de mármore sem cabeça, representando dois homens e três mulheres, foram encontradas em um edifício considerado o senado (também perto da ágora); é incerto se o retrato com tiara foi encontrado no mesmo edifício. Embora o retrato esteja perdido e nunca tenha sido publicado, fotografias dele sobrevivem nos arquivos do Institut français du Proche-Orient [fr] (IFAPO). O rosto é oval e um bigode longo, caído e curvo se junta à barba. A parte inferior do rosto está quebrada, apenas a primeira fileira de cachos da barba sobrevivendo. O nariz também está quebrado; os olhos estão bem abertos e as pálpebras inferiores são um pouco pesadas, dando intensidade à expressão. Duas dobras verticais no início do nariz acentuam os olhos, que são encimados por sobrancelhas fortes. A testa é alta, com duas rugas horizontais. O adorno de cabeça, aparentemente um turbante, está danificado na parte de trás e na têmpora direita. No meio do topo do turbante, um buraco circular aparentemente abrigava um pino que sustentava outra peça do adorno de cabeça que teria sido emoldurada pela borda elevada do turbante.
O artesanato do retrato é notável, segundo Balty, e reflete uma nobreza de expressão. Seu rosto foi polido com cuidado; o turbante tem uma superfície ondulada, em parte tratada com uma gradina (cinzel dentado) para acentuar a diferença entre o adorno de cabeça de tecido e as mechas do cabelo. Balty concluiu que a parte faltante do adorno de cabeça que se encaixava no turbante era uma tiara real ou mitra, lembrando coroas semelhantes usadas por muitos monarcas orientais contemporâneos da Commagena, Hatra, Osroena, vários reis partas, e vistas em alguns retratos de Artaxes I (o primeiro rei sassânida). Uma ficha de chumbo palmirena no Museu Nacional de Damasco tem um perfil do filho e co-Rei dos Reis de Odenato, Herodiano, que é imberbe e usa uma tiara cônica alta adornada com um crescente. Na visão de Balty, a ficha de Damasco confirma que a parte faltante do adorno de cabeça do retrato com tiara é uma tiara real, e a escultura representa Odenato, já que Herodiano, que morreu junto com seu pai em 267, é representado imberbe na ficha. Gawlikowski também considerou esta identificação altamente provável se a parte faltante do adorno de cabeça for uma tiara.

Um retrato de cabeça em mármore de 27-centímetro-tall (11 in), no Museu de Palmira (Inv. B 459/1662), aparentemente fazia parte de uma estátua em tamanho natural. A peça está mal preservada e fragmentada. O cabelo começa no centro do topo da cabeça com longas mechas esparsas, que são esculpidas planas e presas por um diadema. A barba se une ao cabelo nas têmporas e é colocada baixa nas bochechas com um corte rígido e limpo. A testa é sulcada por linhas profundas começando no topo do nariz. O homem é representado em estilo grego tradicional, exceto por seu cabelo, que lembra exemplos partas iranianos em vez do penteado visto em retratos romanos. Balty considerou provável que o retrato represente Odenato, observando as semelhanças com o retrato com tiara: os olhos também estão bem abertos, e o olhar tem a mesma intensidade. A diferença mais notável é o penteado mais simples do retrato com diadema; Balty sugeriu que, se a diferença de penteado tornar necessário atribuir o retrato com diadema a um homem diferente do retrato com tiara, o vice-rei de Odenato, Sétimo Vorodes, é um candidato adequado, uma vez que a tiara (um símbolo de realeza) está faltando.
Embora falte a tiara, o retrato representa seu tema usando um diadema, o principal item nas insígnias dos monarcas helenísticos; era usado para conectar governantes a Alexandre, o Grande, uma fonte de legitimidade para os reis helenísticos. O diadema provavelmente estava ligado em um contexto grego ao deus Dioniso, que desempenhava um papel na ideologia real como um líder vitorioso, e o adorno de cabeça tornou-se um símbolo de monarquia no Oriente. Os reis helenísticos selêucidas da Síria usavam um diadema de tecido branco, e seu legado era uma fonte de legitimidade no Oriente para os primeiros monarcas partas contra as reivindicações romanas (levando à adoção de seus símbolos pela corte parta). O diadema representado no retrato é de estilo oriental, lembrando a iconografia parta. O sucessor e filho de Odenato, Vabalato, foi representado usando um diadema em suas moedas; isso indicava sua patente real aos seus súditos orientais, e Herodiano também foi coroado com um diadema e tiara por seu pai em 263. Gawlikowski considerou provável que o retrato represente Odenato, e que a falta de uma tiara (que fez Balty hesitar em sua identificação do tema do retrato como Odenato) é compensada pelo diadema real.
As tésseras palmirenas são pequenas fichas com uma variedade de desenhos, que provavelmente eram usadas como bilhetes de convite para banquetes rituais de templos. Cerca de 1.000 desenhos eram conhecidos em 2019; a maioria é de terracota, mas algumas são de chumbo, ferro ou bronze. A principal referência para as tésseras palmirenas é o Recueil des Tessères de Palmyre (RTP). Algumas representam Odenato:

Esta téssera está no Museu Nacional de Damasco. Em um lado, é mostrada a cabeça de um homem; cobrindo toda a superfície disponível, ele tem um rosto fortemente construído, uma barba cheia e cabelo grosso ou um adorno de cabeça (provavelmente a veste de pele de leão de Héracles). O outro lado da téssera tem o perfil de um homem barbudo maduro usando um diadema real e um brinco triangular. As tésseras são feitas pressionando uma gema na argila; tais selos, retratando reais sem inscrição, só podem ser emitidos em nome da pessoa representada. Gawlikowski propôs que o rei é Odenato. Se Héracles é representado, isso pretendia glorificar a vitória do monarca sobre a Pérsia; a téssera poderia ter sido um bilhete para a coroação de Odenato e seu filho, Herodiano.

Esta téssera, também no Museu Nacional de Damasco, representa um rei com uma tiara em um lado; uma bola de cabelo em estilo coque está presa na parte de trás da cabeça. A iconografia do rei é semelhante em estilo ao retrato de Herodiano na ficha de chumbo. Os autores do RTP postularam a presença de uma barba, e consideraram possível que o rei seja Odenato. Gawlikowski discordou, pois o rosto representado é jovem e não pode ser uma representação do Odenato de meia-idade. Gawlikowski também contestou a presença de uma barba. Embora o outro lado da téssera esteja severamente danificado, traços de um brinco triangular semelhante ao representado na téssera RTP 4 podem ser vistos. Gawlikowski concluiu que Herodiano é representado com uma tiara e Odenato, no mesmo retrato barbudo que o RTP 4 com o diadema e o brinco, deve ter aparecido no lado desgastado.

Com sete peças conhecidas, esta série no Museu Nacional de Damasco representa dois homens reclinados em um sofá em trajes sacerdotais em cada lado. Em um lado, o nome do filho mais velho de Odenato, Heranes (I), está inscrito sob o sofá. Vários estudiosos, incluindo Udo Hartmann, sustentam que Heranes I é Herodiano, e este último é a versão grega do nome local. O historiador David S. Potter argumentou que o Heranes na téssera RTP 736 é Heranes II (um filho mais novo de Odenato, que Potter identificou com Herodiano). No outro lado da téssera, o nome de Vabalato está inscrito; em ambos os lados, o nome de Odenato está inscrito à esquerda dos homens. As tésseras representam o rei em ambos os lados, seu filho mais velho em um lado e seu eventual sucessor no outro. Como nenhum atributo real é mostrado, as tésseras podem datar do final da década de 250.
Em 2003, um piso de mosaico de 9,6-por-6,3-metro (31 por 21 ft) foi descoberto em Palmira; com base no estilo da borda, data da segunda metade do século III. O piso de mosaico é um tapete de composição geométrica e simétrica, cercando um painel retangular no centro que é dividido em dois painéis de dimensões iguais; Gawlikowski os nomeou La chasse au tigre (A Caçada ao Tigre) e Le tableau de Bellérophon (O Painel de Belerofonte).

O painel representa um cavaleiro a galope atacando um tigre empinado, com um tigre menor (aparentemente uma fêmea) sob os cascos do cavalo. Segundo Gianluca Serra (um zoólogo conservacionista baseado em Palmira na época da descoberta do painel), ambos são tigres-do-cáspio, que eram outrora comuns na região da Hircânia no Irã. A composição lembra fortemente alguns pratos de prata sassânidas, e o cavaleiro está vestindo trajes militares palmirenos.
Acima da cabeça do cavalo há uma inscrição de três linhas. O texto é cursivo palmireno [en] e provavelmente a assinatura do artista, mas os muitos erros na escrita e sua posição incongruente levantam a possibilidade de que seja um acréscimo secundário que tentou substituir uma inscrição original. As duas últimas letras da inscrição (MR, muito maiores e executadas de forma mais profissional que o resto) não fazem sentido em seu contexto atual. Gawlikowski reconstruiu-as como a palavra MRN (nosso senhor), um título mantido em Palmira por Odenato e Herodiano, e interpretou a cena da caçada ao tigre como uma metáfora para a vitória de Odenato sobre Sapor I; os tigres hircanianos podem representar os persas, e o cavaleiro pode representar Odenato.
Belerofonte está montado em Pégaso, perfurando a Quimera com sua lança. No mosaico de Palmira, Belerofonte é distinguido de sua representação na Europa; em vez de estar heroicamente nu, ele está vestido da mesma maneira que o cavaleiro na cena da caçada ao tigre: calças, túnica e uma cândis [en]. O cavaleiro usa um capacete em forma de sino com uma pluma flutuante. Duas águias voam no topo do painel, estendendo coroas em ambos os lados da cabeça de Belerofonte. O traje é conhecido como traje da corte parta, reconhecível nas pinturas da sinagoga de Dura Europo representando figuras importantes como o faraó no Livro do Êxodo. A forma do capacete não tem paralelo no uso militar contemporâneo, persa ou romano; lembra raras amostras helenísticas de Pérgamo, um estilo adotado em Palmira para divindades da guerra como Arsu.
O décimo terceiro Oráculo Sibilino, uma coleção de profecias provavelmente compilada por autores sírios para glorificar governantes sírios, inclui uma profecia adicionada ao texto inicial durante o reinado de Odenato: "Então virá aquele que foi enviado pelo sol [Odenato], um leão poderoso e terrível, respirando muita chama. Então ele com muita ousadia desavergonhada destruirá... a maior besta — venenosa, terrível e emitindo muitos silvos [Sapor I]". Gawlikowski propôs que Odenato é representado como Belerofonte, e a Quimera (que se encaixa na descrição de Sapor I como uma grande besta no décimo terceiro Oráculo Sibilino) é uma representação dos persas.

Uma pintura mural do templo de Ártemis Azzanathkona [en] em Dura Europo representa um soldado romano oferecendo um sacrifício a uma divindade com uma figura montada palmirena na extremidade esquerda. Mikhail Rostovtzeff argumentou que ela representa a celebração da vitória de Odenato sobre Sapor I e sua recuperação da cidade; o soldado romano está fazendo a oferta na presença do rei vitorioso. A parte superior do corpo da figura palmirena está fortemente erodida e a pintura não tem data e não há inscrição mencionando Odenato. Assim, a identificação é considerada provisória por vários estudiosos, como Hopkins [en] e James [en].