Hyundai Rotem

Hyundai Rotem Company
Sede e centro de pesquisa da Hyundai Rotem em Uiwang
Nome nativo현대로템 주식회사
Nome(s) anterior(es)Korea Rolling Stock Corporation, 1999-2001
Rotem Company, 2002-2007
Empresa de capital aberto
CotaçãoKRX: 064350
AtividadeIndústria bélica, equipamentos industriais e transporte ferroviário
Fundação1 de julho de 1977, designação oficial
1 de julho de 1999, como Korea Rolling Stock Corporation
SedeUiwang, Gyeonggi, Coreia do Sul, sede corporativa
Changwon, Gyeongsang do Sul, Coreia do Sul, sede registrada e principal unidade de produção
Área(s) servida(s)Mundial
Pessoas-chaveLee Yong-bae, presidente e diretor executivo
Empregados4.190, 2024
ProdutosInstalações industriais
Veículos militares
Veículos ferroviários
Sistemas de sinalização ferroviária
Empresa-mãeHyundai Motor Group
SubsidiáriasEUROTEM
AcionistasHyundai Motor Company, 33,77%
Serviço Nacional de Pensões da Coreia do Sul, 8,08%
BlackRock, 5,00%
Ativos▲ ₩ 9,318 trilhões, 2025
Lucro▲ ₩ 770,5 bilhões, 2025
LAJIR▲ ₩ 1,0056 trilhão, 2025
Faturamento▲ ₩ 5,839 trilhões, 2025
Antecessora(s)Divisões de material rodante da Hyundai Precision Industry, Daewoo Heavy Industries e Hanjin Heavy Industries
WebsiteSite oficial em inglês
Site oficial em coreano
  • Notas de rodapé / referências
  • Patrimônio líquido de ▲ ₩ 3,0412 trilhões em 2025.

Hyundai Rotem Company, chamada com frequência de Hyundai Rotem, é uma fabricante sul-coreana de material rodante, sistemas de sinalização ferroviária, produtos de defesa e equipamentos industriais. Sua razão social em coreano é 현대로템 주식회사, escrita em hanja como 現代로템 株式會社. A empresa pertence ao Hyundai Motor Group e atua em mais de 50 países. Em 2024, tinha mais de 4.100 empregados.

História

Depois da crise financeira asiática de 1997, o governo sul-coreano conduziu uma reestruturação da indústria. Em 1 de julho de 1999, as divisões de material rodante da Hanjin Heavy Industries, Daewoo Heavy Industries e Hyundai Precision Industry foram reunidas na Korea Rolling Stock Corporation, ou KOROS, em coreano 한국철도차량 주식회사.

Em 2000, a Hyundai Precision Industry vendeu à KOROS seus negócios de defesa e equipamentos industriais. A KOROS passou a ser afiliada da Hyundai Motor Company. A Hyundai Precision Industry recebeu o nome Hyundai Mobis no mesmo ano. Com a dissolução do Daewoo, em agosto de 2001, a Daewoo Heavy Industries aceitou vender sua participação na KOROS à Hyundai Mobis. A compra tornou a Hyundai Mobis acionista majoritária. Em 1 de janeiro de 2002, a KOROS passou a se chamar Rotem Company, em coreano 주식회사 로템. O nome Rotem abrevia Railroading Technology System.

Em 2006, o Morgan Stanley tornou-se acionista minoritário ao comprar ações da Hyundai Motor Company e participar de uma oferta de direitos da Rotem. A participação durou até 2018. A Hanjin Heavy Industries também vendeu sua participação na Rotem ao Morgan Stanley naquele ano. O Hyundai Motor Group ficou como o único acionista empresarial vindo das três companhias que formaram a KOROS. Em 3 de dezembro de 2007, a Rotem Company acrescentou "Hyundai", em coreano 현대 e em hanja 現代, ao nome empresarial para deixar clara sua filiação. As ações começaram a ser negociadas na Bolsa de Valores da Coreia em outubro de 2013.

A Hyundai Rotem adota 1 de julho de 1977 como data oficial de fundação. Nessa data, a Hyundai Precision Industry recebeu seu nome formal. A empresa também remonta sua origem às atividades ferroviárias das companhias anteriores à fusão, iniciadas em 1964.

Produtos ferroviários

Material rodante

A Hyundai Rotem fornece a maior parte do material rodante da rede ferroviária sul-coreana. A produção abrange os trens de alta velocidade KTX da Korail, trens-unidade elétricos, locomotivas e os trens de alta velocidade SRT operados pela SR Corporation. A empresa também fabrica composições para o Metropolitano de Seul, o Metropolitano de Busan e o Metropolitano de Daegu.

Fora da Coreia do Sul, a empresa forneceu os trens New South Wales D para os serviços intermunicipais da Sydney Trains, na Austrália, e os modelos K-Stock e R-Stock do Metropolitano de Hong Kong. Sua produção também chegou às ferrovias suburbanas de Taiwan, ao Metropolitano de Deli e à Canada Line de Vancouver, no Canadá. Até o começo de 2025, havia entregado 120 trens suburbanos Silverliner V à SEPTA Regional Rail, na região da Filadélfia, Pensilvânia, e outros 66 para a Linha A do Regional Transportation District de Denver.

Em junho de 2024, a Coreia do Sul e o Usbequistão fecharam um acordo de 270 bilhões de wons, cerca de US$ 196 milhões na época, para levar a tecnologia sul-coreana de alta velocidade ao país. Foi o primeiro contrato de exportação de trens de alta velocidade com tecnologia sul-coreana. A Hyundai Rotem ficou encarregada de fornecer seis composições UTY EMU-250 com sete carros cada, derivadas do KTX-Eum.

Em setembro de 2024, o trem de alta velocidade EMU-320 recebeu a certificação de projeto das Especificações Técnicas de Interoperabilidade, conhecida pela sigla TSI. O modelo conserva o nome EMU-320 em trabalhos de pesquisa e em vendas externas, embora tenha recebido o nome KTX-Cheongryong na Coreia do Sul. A certificação permitiu que a Hyundai Rotem oferecesse o trem no mercado europeu de alta velocidade.

No começo de 2025, a divisão ferroviária da Hyundai Rotem recebeu seu maior pedido até então. O contrato, de 2,2027 trilhões de wons, cerca de US$ 1,5 bilhão na época, previa 110 trens elétricos de dois andares para a ONCF, operadora ferroviária nacional de Marrocos. Foi também o maior pedido único obtido por uma fabricante sul-coreana de material rodante.

Bonde a célula de combustível de hidrogênio da Hyundai Rotem na InnoTrans 2024, em Berlim

A Hyundai Rotem também desenvolve veículos ferroviários movidos a hidrogênio. A tecnologia emprega o sistema de célula de combustível da Hyundai Motor Company, ao lado dos trens convencionais alimentados por diesel, catenária ou terceiro carril. Em 2021, a empresa apresentou um protótipo de bonde híbrido a hidrogênio. Uma versão revista foi exposta na InnoTrans 2022, em Berlim, e recebeu o iF Design Award 2023 na categoria de produto. Um bonde em tamanho real foi levado à RailLog Korea 2023. As especificações foram divulgadas em 2024, quando o mesmo veículo voltou a ser exibido na InnoTrans. O primeiro modelo produzido em série foi destinado à Linha 2 do Metrô de Daejeon, cuja abertura estava prevista para 2028. Locomotivas e trens-unidade elétricos a hidrogênio também estavam em desenvolvimento.

Material rodante fabricado

A lista reúne veículos construídos pela Hyundai Rotem, pela KOROS e pela Rotem, além dos modelos produzidos pela Hyundai Precision Industry, pela Daewoo Heavy Industries e pela Hanjin Heavy Industries antes da fusão de 1999.

Trens de alta velocidade

KTX-Eum, o primeiro trem-unidade elétrico de alta velocidade projetado e desenvolvido na Coreia do Sul
  • Coreia do Sul
  • Uzbequistão
    • Ferrovias do Uzbequistão UTY EMU-250, 6 trens de 7 carros projetados com base no KTX-Eum

TUEs regionais e intermunicipais

Trem New South Wales D na Austrália
Trem da série EMU900 da Taiwan Railway
  • Austrália, trens New South Wales D da Sydney Trains, usados nas ligações entre Sydney, as Montanhas Azuis, a Costa Central, Newcastle, Illawarra, Wollongong, Shellharbour e a Costa Sul
  • Austrália, Queensland Train Manufacturing Program da Queensland Rail, com 65 trens de seis carros encomendados para produção conjunta pela Hyundai Rotem e pela Downer EDI Rail em Queensland
  • Brasil, Série 9500 da CPTM, em São Paulo
  • Brasil, Série 2005 da SuperVia, no Rio de Janeiro
  • Malásia, classes 83 e 91 da Keretapi Tanah Melayu, a primeira construída pela Hyundai Precision
  • Marrocos, 110 trens de dois andares encomendados para os serviços suburbanos e regionais RER da ONCF
  • Nova Zelândia, classe FP do Conselho Regional da Grande Wellington, para uso em Wellington
  • Coreia do Sul, classes 1000 e 2000 da AREX, usadas respectivamente nos serviços expressos e locais
  • Coreia do Sul, classes 210000 e 368000 da Korail, usadas no ITX-Saemaeul e no ITX-Cheongchun
  • Coreia do Sul, série SG Rail A000 da GTX-A
  • Taiwan, séries EMU500, EMU600 e EMU900 da Taiwan Railway. A EMU500 foi construída pela Daewoo e a EMU600 pela KOROS e pela Rotem
  • Tanzânia, TUEs da ferrovia de bitola padrão do país, com aparência semelhante à classe 210000 da Korail
  • Tunísia, TUEs do Sahel Metro e das linhas A, D e E da rede RFR de Túnis
  • Turquia, séries E32000 do Marmaray, E23000 do Başkentray e E22100 da İZBAN
  • Ucrânia, HRCS2 das ferrovias ucranianas
  • Estados Unidos, Silverliner V da SEPTA Regional Rail, na Filadélfia, e da RTD Commuter Rail, em Denver

TUEs metropolitanos e suburbanos

Composição da classe 331000 da Korail na linha Gyeongui-Jungang
Composição da linha Putrajaya na rede Klang Valley Mass Rapid Transit, na Malásia

Bondes e veículos leves sobre trilhos

Bonde Hyundai Rotem 140N em Varsóvia, Polônia
  • Canadá, Metropolitano de Edmonton
    • 46 VLTs de piso baixo encomendados para a Valley Line
    • 40 VLTs de piso alto encomendados para as linhas Capital e Metro
  • Indonésia, VLTs de piso alto para o VLT de Jacarta
  • Filipinas, VLTs de piso alto da classe 1100 para a Linha 1 do VLT de Manila, com a Adtranz
  • Polônia, 123 bondes de piso baixo dos modelos 140N, 141N e 142N para a rede de Varsóvia
  • Coreia do Sul
    • TUEs do Ui LRT e da Gimpo Goldline
    • TUEs de primeira geração da linha 2 do Metrô de Incheon
    • Composições do VLT Busan-Gimhae
    • Bondes a hidrogênio encomendados para a Linha 2 do Metrô de Daejeon
  • Turquia
    • VLTs de piso alto para o VLT T4 de Istambul e o Metropolitano de Adana
    • VLTs de piso baixo para os bondes de Antália e Esmirna

Trens-unidade a diesel

Classe 22000 da Iarnród Éireann na Irlanda
  • Irã, automotoras intermunicipais da Islamic Republic of Iran Railways
  • Irlanda, classe 22000 da Iarnród Éireann
  • Filipinas, trens-unidade da PNR Metro Commuter Line
  • Coreia do Sul, Korail
    • Trens-unidade diesel-hidráulicos Saemaeul-ho, construídos pela Daewoo, pela Hanjin e pela Hyundai Precision
    • Commuter Diesel Car e Refurbished Diesel Car, construídos pela Daewoo
  • Síria, trens da Syrian Railways
  • Tailândia, modelos APD.20 e APD.60 da State Railway of Thailand, construídos pela Daewoo
  • Turquia, modelos DM15000 e MT30000 da TCDD Transport

Carros de passageiros reversíveis

Carro de dois andares da Hyundai Rotem usado pela Metrolink no sul da Califórnia
  • Taiwan, série E1000 da Taiwan Railway
  • Estados Unidos, carros reversíveis de dois andares da Rotem
    • Carros BTC-4D e CTC-5 da MBTA
    • Carros Guardian BTC-5 da Metrolink
    • Carros BTC-5 da Tri-Rail

Locomotivas

Locomotiva elétrica E68000 da TCDD Transport na Turquia
  • Bangladesh, locomotivas diesel-elétricas classes 2900 e 3000 da Bangladesh Railway, produzidas sob licença da EMD
  • Coreia do Sul, Korail
    • Classe 4400, modelo GT18B-M, diesel-elétrica
    • Classes 7000, 7100, 7200, 7300, 7400 e 7500, série GT26CW, diesel-elétricas
    • Classe 7600, modelo GE PowerHaul, diesel-elétrica
    • Classe 8000, elétrica, com 4 das 94 unidades produzidas sob licença da Alstom
    • Classes 8100 e 8200, elétricas, sob licença da Siemens
    • Classe 8500, elétrica
  • Tanzânia, locomotivas elétricas E68000 para a ferrovia de bitola padrão do país
  • Turquia, locomotivas elétricas E68000 da TCDD Transport. A Hyundai Rotem produziu 8 das 80 unidades e licenciou as restantes à TÜLOMSAŞ

Trens maglev

Trem maglev ECOBEE
  • Coreia do Sul
    • ECOBEE do Maglev do Aeroporto de Incheon
    • UTM-02

Reformas e componentes elétricos

  • China, sistema de tração e motores para os TUEs da Linha 3 do Metropolitano de Shenzhen
  • Singapura, reforma dos trens Kawasaki Heavy Industries C151 com a Mitsui e a LexBuild

Sinalização ferroviária

A Hyundai Rotem participa do projeto nacional sul-coreano de desenvolvimento do Korean Train Control System, conhecido pela sigla KTCS. Trabalha ao lado do Ministério da Terra, Infraestrutura e Transporte, do Korea Railroad Research Institute, da Korea National Railway e da Korail. A LS Electric também participa do trabalho. Em 2018, foi concluído o desenvolvimento do KTCS-2 para ferrovias de longa distância, junto com a pesquisa, os testes de desempenho e a certificação do produto feitos pela Hyundai Rotem. Sistemas KTCS-2 instalados pela empresa começaram a operar comercialmente na linha Jeolla, em 2023, e na linha Daegyeong, em 2024.

Em operação comercial

  • Linha Jeolla, KTCS-2
  • Linha Daegyeong, KTCS-2

Em teste

  • Linha Ilsan, KTCS-M para transporte ferroviário urbano

Produtos de defesa

Carro de combate K1
Carro de combate K2 Black Panther

Produtos de instalações e máquinas

Projetos ferroviários selecionados

Metrô de Hyderabad

Em 12 de setembro de 2012, o Metrô de Hyderabad anunciou que a Hyundai Rotem havia vencido a licitação para o material rodante. O contrato abrangia 57 composições, com 171 carros, a serem entregues por etapas pelo menos nove meses antes da abertura de cada trecho. O primeiro trem chegou ao pátio de Uppal, em Hyderabad, em 22 de maio de 2014. Em 31 de dezembro, uma composição percorreu o trecho entre Nagole e Mettuguda em modo de operação automática, a primeira viagem desse tipo na Índia.

Marmaray de Istambul, TCDD E32000

Em 11 de novembro de 2008, a Hyundai Rotem anunciou um contrato de 580 milhões de euros para fornecer os trens do túnel trans-Bósforo Marmaray, mais tarde chamados de TCDD E32000, em Istambul. A proposta superou as da Alstom, da CAF e de um consórcio formado pela Bombardier, pela Siemens e pela Nurol. A Direção-Geral de Ferrovias, Portos e Aeroportos do Ministério dos Transportes encomendou 440 carros.

Os carros de aço inoxidável foram organizados em TUEs de cinco ou dez unidades. Parte da produção ficou com a EUROTEM, empresa conjunta da Hyundai Rotem com a fabricante turca TÜVASAŞ. As entregas seriam divididas em três lotes, com os primeiros 160 carros previstos para 2011 e os últimos para junho de 2014. Os primeiros TUEs entraram nas duas linhas suburbanas de Istambul em 2012 e 2013. Em 29 de outubro de 2013, as primeiras composições de cinco carros começaram a circular entre Kazlıçeşme e Ayrılıkçeşmesi, na primeira fase do Marmaray.

Operações no Brasil

A primeira fábrica da Hyundai Rotem no Brasil foi inaugurada em 30 de março de 2016, em Araraquara, no interior do estado de São Paulo.

Controvérsias

MBTA de Boston

No começo de 2008, a Hyundai Rotem recebeu um contrato da MBTA de Boston para construir 75 carros ferroviários. Os quatro primeiros deveriam chegar até outubro de 2010 e os outros 71 até o fim de 2012. Atrasos recorrentes, problemas de fabricação, falta de materiais e a morte do diretor executivo M. H. Lee, em novembro de 2012, deixaram apenas quatro carros entregues no fim daquele ano. Em 21 de dezembro, a MBTA ameaçou cancelar o contrato se não fosse encontrada uma solução, o que caracterizaria quebra contratual. Os carros novos também apresentaram problemas mecânicos, com redução da frota disponível e atrasos. Apesar desses problemas, a MBTA exerceu em 2024 a opção de encomendar carros adicionais.

Trens HRCS2 da Ukrainian Railways

Em dezembro de 2010, a Ukrainian Railways encomendou dez trens-unidade HRCS2 à Hyundai Rotem para transportar passageiros entre as cidades-sede do Campeonato Europeu de Futebol de 2012. As duas primeiras composições chegaram de navio a Odessa em 11 de março de 2012 e seguiram para Carcóvia, onde passaram por testes de aceitação. Seis trens haviam sido aprovados até 1 de junho e foram usados durante a Euro 2012. Os quatro restantes chegaram por volta de agosto. O serviço de passageiros começou em 27 de maio nas rotas entre Kiev e Carcóvia e entre Kiev e Lviv. Os trens operam nos serviços premium Intercity e Intercity+, em ucraniano Інтерсіті+.

O intervalo de cerca de 15 meses entre a assinatura do contrato e a entrega dos primeiros trens impediu testes completos nas quatro estações do ano, comuns na indústria ferroviária. Em dezembro de 2012, as composições apresentavam falhas quase todos os dias no frio. Passageiros e o então presidente ucraniano, Viktor Ianukovytch, criticaram a compra. A Hyundai Rotem pediu desculpas aos passageiros e citou seu "primeiro inverno no país". A empresa manteve uma equipe de engenheiros na Ucrânia até 2018. Em outubro de 2013, garantiu a operação contínua dos Intercity+ no outono e no inverno seguintes. Todas as composições foram retiradas de serviço em 12 de fevereiro de 2014. Uma delas voltou a operar em 29 de abril, e os reparos restantes deveriam terminar em julho. O desempenho se estabilizou depois da manutenção. Na invasão russa da Ucrânia em 2022, esses trens foram usados para manter os serviços ferroviários.

Em agosto de 2024, surgiram notícias de que a Ukrainian Railways pretendia encomendar outras vinte composições da Hyundai Rotem para modernizar sua frota.

Ver também

Notas

  1. ↑ Participações em 16 de abril de 2026.
  2. ↑ O contrato foi firmado entre a então Taiwan Railway Administration e a Hyundai Precision. A Hyundai Precision construiu os carros de passageiros e subcontratou a Union Carriage & Wagon para fabricar as locomotivas.

Referências

  1. 1 2 3 «Domestic». Hyundai Rotem (em inglês). Consultado em 12 de março de 2025. Cópia arquivada em 12 de março de 2025
  2. 1 2 3 4 5 «Overview». Hyundai Rotem (em inglês). Consultado em 26 de janeiro de 2025. Cópia arquivada em 14 de janeiro de 2025
  3. 1 2 «Status». Rotem (em coreano). Consultado em 26 de janeiro de 2025. Arquivado do original em 13 de fevereiro de 2002
  4. 1 2 3 «History». Rotem (em coreano). Consultado em 26 de janeiro de 2025. Arquivado do original em 4 de agosto de 2002
  5. 1 2 «2025 현대로템 지속가능경영보고서» [Hyundai Rotem Sustainability Report 2025] (PDF). Hyundai Rotem (em coreano). Consultado em 3 de julho de 2025. Cópia arquivada (PDF) em 3 de julho de 2025
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 «HYUNDAI ROTEM 064350». FnGuide. Consultado em 16 de maio de 2026. Cópia arquivada em 16 de maio de 2026
  7. 1 2 Koo, Ja-Ryong (14 de maio de 2002). «3 Merger Firms Getting into the Black». Dong-a Ilbo. Consultado em 28 de fevereiro de 2025. Cópia arquivada em 9 de outubro de 2024
  8. 1 2 3 «Company Report: Hyundai Rotem». KDB Daewoo Securities (em inglês). 28 de outubro de 2014. Consultado em 1 de março de 2025. Cópia arquivada em 1 de março de 2025
  9. ↑ Jacobs, A. J. The Korean Automotive Industry, Volume 2: Asian Crisis to Today, 1997-2020 (em inglês). [S.l.]: Springer International Publishing. pp. 36–37. ISBN 9783031364525
  10. ↑ «Hyundai Rotem, South Korea's Leading Rolling Stock Company». KBS World. 4 de junho de 2018. Consultado em 26 de janeiro de 2025. Cópia arquivada em 26 de janeiro de 2025
  11. ↑ «Hyundai Mobis Sustainability Report 2017» (PDF). Hyundai Mobis (em inglês). p. 5. Consultado em 1 de março de 2025. Cópia arquivada (PDF) em 1 de março de 2025
  12. 1 2 «20 Years of Korean High-Speed Rail History» (PDF). Korean Railway Association (em inglês). p. 85. Consultado em 1 de março de 2025. Cópia arquivada (PDF) em 1 de março de 2025
  13. ↑ «World Business Briefing - South Korea: Railroad Acquisition». The New York Times (em inglês). 30 de agosto de 2001. Consultado em 28 de fevereiro de 2025. Cópia arquivada em 28 de fevereiro de 2025
  14. ↑ «Corporate Identity». Rotem (em coreano). Consultado em 23 de março de 2025. Arquivado do original em 7 de junho de 2002
  15. ↑ «S&T, 로템, 인프라코어…사명에 담긴 의미는?» [S&T, Rotem, Infracore… What is the meaning behind their missions?]. 경남도민일보 (em coreano). 7 de agosto de 2014. Consultado em 4 de março de 2025. Cópia arquivada em 4 de março de 2025
  16. ↑ «2002년 1월 1일 '로템'으로 새롭게 태어납니다.» [It was reborn as 'Rotem' on January 1, 2002]. Rotem (em coreano). Consultado em 26 de janeiro de 2025. Arquivado do original em 8 de fevereiro de 2002
  17. ↑ «Homepage». Rotem (em coreano). Consultado em 26 de janeiro de 2025. Arquivado do original em 2 de abril de 2002
  18. ↑ «Morgan Stanley buys a stake in Hyundai Motor affiliate». Private Equity International (em inglês). 12 de setembro de 2006. Consultado em 1 de março de 2025. Cópia arquivada em 17 de maio de 2022
  19. ↑ «Hyundai Rotem». Morgan Stanley (em inglês). Consultado em 1 de março de 2025. Cópia arquivada em 1 de março de 2025
  20. ↑ Jung, Suk-yee (5 de junho de 2018). «Morgan Stanley PE Sells off Hyundai Rotem Shares Worth 200 Bil. Won». BusinessKorea (em inglês). Consultado em 1 de março de 2025. Cópia arquivada em 1 de março de 2025
  21. ↑ «현대로템㈜ '08년 해외수주 2조원 진입» [Hyundai Rotem Co., Ltd. '08 Overseas Orders Reach 2 Trillion Won]. Hyundai Rotem (em coreano). 4 de dezembro de 2007. Consultado em 23 de janeiro de 2025. Cópia arquivada em 23 de janeiro de 2025
  22. ↑ Lee, Ho-Jeong (30 de outubro de 2013). «Investors are all aboard on Hyundai Rotem IPO». Korea JoongAng Daily. Consultado em 20 de fevereiro de 2025. Cópia arquivada em 20 de fevereiro de 2025
  23. ↑ «Overview». Hyundai Mobis, E-Hall of History (em inglês). Consultado em 1 de março de 2025. Cópia arquivada em 13 de dezembro de 2024
  24. 1 2 3 «Hyundai Rotem's Experiences and New Solutions» (PDF). Consultado em 20 de fevereiro de 2025. Arquivado do original (PDF) em 8 de outubro de 2012
  25. ↑ «Philly railcar maker Hyundai Rotem gives up and leaves town». Philadelphia Inquirer. 17 de agosto de 2018
  26. ↑ «(LEAD) Hyundai Rotem secures 1st high-speed train export deal in Uzbekistan» (em inglês). Yonhap. 14 de junho de 2024. Consultado em 7 de novembro de 2024. Cópia arquivada em 14 de junho de 2024
  27. ↑ «Korea's KTX makes first overseas export deal with Uzbekistan» (em inglês). Korea JoongAng Daily. 14 de junho de 2024. Consultado em 7 de novembro de 2024. Cópia arquivada em 17 de julho de 2024
  28. ↑ «High-speed rail KTX to see first export via Uzbekistan deal». Korea.net (em inglês). 17 de junho de 2024. Consultado em 7 de novembro de 2024. Cópia arquivada em 18 de junho de 2024
  29. ↑ «Hyundai Rotem Achieves TSI Certification, Overcoming High Barriers in the European High-Speed Train Market». Hyundai Rotem TECH (em inglês). Consultado em 14 de abril de 2025. Cópia arquivada em 23 de abril de 2025
  30. ↑ «코리아원팀 효과…현대로템, 모로코서 역대최대 전동차사업 수주» [Korea One Team Effect… Hyundai Rotem Wins Largest Electric Train Project in Morocco]. Yonhap (em coreano). 26 de fevereiro de 2025. Consultado em 26 de fevereiro de 2025. Cópia arquivada em 26 de fevereiro de 2025
  31. ↑ «현대로템 전동차, 2030 월드컵 승객 싣고 달린다» [Hyundai Rotem Electric Trains to Carry 2030 World Cup Passengers]. Hyundai Rotem (em coreano). 26 de fevereiro de 2025. Consultado em 26 de fevereiro de 2025. Cópia arquivada em 26 de fevereiro de 2025
  32. 1 2 «Morocco orders high speed, inter-city and suburban trains». Railway Gazette International (em inglês). 27 de fevereiro de 2025. Consultado em 9 de fevereiro de 2026. Cópia arquivada em 21 de março de 2025
  33. ↑ «모로코 국왕에 서한 보낸 최상목 "2.2조 전동차 사업, 현대로템 최종 선정에 감사"» [Choi Sang-mok sends letter to King of Morocco: "Thank you for selecting Hyundai Rotem as the final choice for the 2.2 trillion [won] electric train project"]. ChosunBiz (em coreano). 26 de fevereiro de 2025. Consultado em 26 de fevereiro de 2025. Cópia arquivada em 26 de fevereiro de 2025
  34. ↑ «Highlights of Hyundai Rotem's Hydrogen High-Speed Train Technology Vision at RailLog Korea 2023». Hyundai Rotem TECH (em inglês). Consultado em 23 de abril de 2025. Cópia arquivada em 23 de abril de 2025
  35. ↑ Choi, Sang-won (20 de abril de 2021). «Hyundai Rotem unveils S. Korea's first hydrogen tram». The Hankyoreh (em inglês). Consultado em 10 de março de 2025. Cópia arquivada em 10 de março de 2025
  36. ↑ «Hyundai Rotem's railway technology at InnoTrans 2022». Hyundai Rotem TECH (em inglês). Consultado em 23 de abril de 2025. Cópia arquivada em 23 de abril de 2025
  37. ↑ «Hydrogen fuel cell tram». iF Design Award. Consultado em 3 de fevereiro de 2025. Cópia arquivada em 3 de fevereiro de 2025
  38. ↑ «Hyundai Rotem's Hydrogen Fuel Cell Tram Recognized for its Value at the Global Design Awards». Hyundai Rotem TECH (em inglês). Consultado em 23 de abril de 2025. Cópia arquivada em 23 de abril de 2025
  39. ↑ «Hydrogen Mobility and Advanced Railway Technology System from Hyundai Rotem Unveiled at RailLog Korea 2023». Hyundai Rotem TECH (em inglês). Consultado em 23 de abril de 2025. Cópia arquivada em 23 de abril de 2025
  40. ↑ «Hyundai Rotem's Next Generation Transportation Hydrogen Fuel Cell Tram». Hyundai Motor Group. HMG Newsroom. 9 de setembro de 2024. Consultado em 16 de maio de 2026. Cópia arquivada em 16 de maio de 2026
  41. ↑ «Hyundai Rotem Declares "Paradigm Shift to Eco-friendly Mobility through Hydrogen Energy" at InnoTrans 2024». Hyundai Rotem TECH (em inglês). Consultado em 23 de abril de 2025. Cópia arquivada em 23 de abril de 2025
  42. ↑ «'수소트램' 제작 착수…대전 도심 달릴 모습은?» [Production of 'Hydrogen Tram' Begins… What Will It Look Like When It Runs in Downtown Daejeon?]. Korean Broadcasting System (em coreano). 27 de agosto de 2024. Consultado em 3 de fevereiro de 2025. Cópia arquivada em 3 de fevereiro de 2025
  43. ↑ «Hyundai Rotem's Hydrogen Fuel Cell Tram Selected as One of the "Top 10 Achievements in Industrial Technology R&D 2024."». Hyundai Rotem TECH (em inglês). Consultado em 23 de abril de 2025. Cópia arquivada em 23 de abril de 2025
  44. ↑ «Hydrogen Mobility | Hyundai Rotem». Hyundai Rotem. Consultado em 3 de fevereiro de 2025. Cópia arquivada em 3 de fevereiro de 2025
  45. ↑ «Maryborough's Downer locked in as Queensland's rail manufacturing powerhouse». Queensland Government, The Queensland Cabinet and Ministerial Directory. 30 de junho de 2023. Cópia arquivada em 10 de agosto de 2023
  46. ↑ Kim, Hyung-Kyu (30 de junho de 2023). «Hyundai Rotem wins $917 mn Australian electric train project». The Korea Economic Daily Global Edition. Consultado em 27 de janeiro de 2025. Cópia arquivada em 11 de julho de 2023
  47. ↑ «Queensland Train Manufacturing Program brings more investment to Maryborough». Queensland Government, The Queensland Cabinet and Ministerial Directory. 22 de novembro de 2023. Consultado em 27 de janeiro de 2025. Cópia arquivada em 1 de dezembro de 2023
  48. ↑ «Hyundai Rotem's locomotives and trainsets for TRC». RAILMARKET.com (em inglês). 4 de agosto de 2023. Consultado em 13 de janeiro de 2024. Cópia arquivada em 13 de janeiro de 2024
  49. ↑ «Tanzania's SGR charges ahead with arrival of modern trains». The Citizen (em inglês). 3 de abril de 2024. Consultado em 3 de abril de 2024. Cópia arquivada em 4 de abril de 2024
  50. 1 2 «EMUs - Tunisia EMUs». Hyundai Rotem. Consultado em 30 de janeiro de 2025. Arquivado do original em 7 de outubro de 2011
  51. ↑ «RFR Line D inaugurated». Agence Tunis Afrique Presse (em inglês). 25 de janeiro de 2025. Consultado em 21 de junho de 2025. Cópia arquivada em 21 de junho de 2025
  52. ↑ «Tunis finally opens RFR Line E». Railway Gazette International. 20 de abril de 2023. Consultado em 30 de janeiro de 2025. Cópia arquivada em 9 de junho de 2023
  53. ↑ Artymiuk, Simon (19 de maio de 2023). «Egypt: a railway investment hotspot». International Railway Journal (em inglês). Consultado em 23 de abril de 2025. Cópia arquivada em 5 de junho de 2023
  54. ↑ Lee Jong-hyuk; Cho Jeehyun (6 de março de 2019). «PM Modi hops on Hyundai-made unmanned metro in NW India». Maeil Business Newspaper (em inglês). Consultado em 7 de março de 2025. Cópia arquivada em 7 de março de 2025
  55. ↑ «韩国现代Rotem获颁裕廊区域线62列列车合约» [South Korea's Hyundai Rotem awarded contract of 62 trains for Jurong Region Line]. Lianhe Zaobao (em chinês). 6 de fevereiro de 2020. Cópia arquivada em 26 de novembro de 2024
  56. ↑ «현대로템, 대만 무인경전철 첫 편성 출고» [Hyundai Rotem rolls out first batch of Taiwan's unmanned light rail]. Hyundai Rotem (em coreano). 27 de dezembro de 2024. Consultado em 27 de janeiro de 2025. Cópia arquivada em 27 de janeiro de 2025
  57. ↑ «新科工程获台湾桃园捷运棕线合同 总值8.4亿元» [ST Engineering awarded contract for Taoyuan Metro Brown Line in Taiwan for [SGD] 840 million]. Lianhe Zaobao (em chinês). 28 de julho de 2026. Consultado em 2 de agosto de 2026. Cópia arquivada em 30 de julho de 2026. 现代Rotem则负责提供列车和供电系统。[Hyundai Rotem is responsible for the provision of trainsets and electrification systems.]
  58. ↑ «政府電子採購網 - YH1102CR381A 高運量電聯車(含列車通訊設備)工程» (em chinês). Public Construction Commission, Yuan Executivo. 17 de junho de 2023. Consultado em 8 de abril de 2025. Cópia arquivada em 8 de abril de 2025
  59. ↑ 民視英語新聞 Taiwan News Formosa TV (26 de março de 2024). «Taipei Metro to acquire new state-of-the-art trains from South Korea|Taiwan News». YouTube. Consultado em 20 de julho de 2024
  60. ↑ Preston, Robert (11 de abril de 2025). «Taichung automated metro contracts awarded». International Railway Journal (em inglês). Consultado em 5 de setembro de 2025. Cópia arquivada em 15 de abril de 2025
  61. ↑ «Hyundai Rotem Wins $664MM LA Metro Order». Railway Age (em inglês). 6 de fevereiro de 2024. Consultado em 9 de fevereiro de 2024
  62. ↑ «2024 End-of-Season LRT Construction Update». City of Edmonton (em inglês). Consultado em 27 de junho de 2025. Cópia arquivada em 12 de junho de 2025
  63. ↑ «현대로템, 캐나다 에드먼턴 경전철 수주» [Hyundai Rotem wins contract for Edmonton Light Rail Transit in Canada]. Hyundai Rotem (em coreano). 4 de fevereiro de 2026. Consultado em 6 de fevereiro de 2026. Cópia arquivada em 9 de fevereiro de 2026
  64. ↑ Smith, Kevin (5 de fevereiro de 2026). «Edmonton signs LRV contract». International Railway Journal (em inglês). Consultado em 6 de fevereiro de 2026. Cópia arquivada em 6 de fevereiro de 2026
  65. ↑ Mulcahy, Karyn (31 de julho de 2026). «Edmonton's old Siemens LRT cars to be replaced by new models». CTV News (em inglês). Consultado em 7 de agosto de 2026. Cópia arquivada em 4 de agosto de 2026
  66. ↑ Sukarno, Puput Ady (2 de fevereiro de 2017). «Hyundai Rotem Pemenang Tender Rolling Stock LRT DKI Jakarta» [Hyundai Rotem Wins DKI Jakarta LRT Rolling Stock Tender]. Bisnis.com (em indonésio). Consultado em 10 de outubro de 2024
  67. ↑ «LRT Jakarta». LRT Jakarta (em inglês). Consultado em 10 de outubro de 2024
  68. ↑ «Hyundai Rotem trams with Medcom power electronics use over 20% less energy than expected». MEDCOM Sp. z o.o. (em inglês). 25 de julho de 2024. Consultado em 9 de abril de 2025. Cópia arquivada em 13 de março de 2025
  69. 1 2 3 4 «Tram and LRVs». Hyundai Rotem (em inglês). Consultado em 2 de março de 2025. Cópia arquivada em 8 de fevereiro de 2025
  70. ↑ «DMUs - Iran Intercity DMUs». Hyundai Rotem. Consultado em 23 de janeiro de 2025. Arquivado do original em 14 de dezembro de 2009
  71. ↑ «New locomotives for Tanzania». Railvolution (em inglês). 3 de janeiro de 2024. Consultado em 13 de janeiro de 2024. Cópia arquivada em 8 de janeiro de 2024
  72. ↑ «Tanzania Railways Corporation Receives New Rolling Stock». Railways Africa. 8 de janeiro de 2024. Consultado em 15 de janeiro de 2024. Cópia arquivada em 15 de janeiro de 2024
  73. ↑ Kim, Hyun-cheol (18 de maio de 2008). «Rotem Taps Into Chinese Railway Market». The Korea Times (em inglês). Consultado em 14 de abril de 2025. Cópia arquivada em 14 de abril de 2025
  74. ↑ «シンガポールにおける地下鉄電車改修案件の受注について» [Order Received for Metro Train Renovation Project in Singapore] (em japonês). Mitsui, versão arquivada. 3 de setembro de 2004. Arquivado do original em 13 de novembro de 2009
  75. 1 2 3 4 «현대로템, 한국형 열차제어시스템 본격 운행 돌입» [Hyundai Rotem Begins Full-Scale Operation of Korean Train Control System]. Hyundai Rotem (em coreano). 16 de dezembro de 2024. Consultado em 27 de janeiro de 2025. Cópia arquivada em 27 de janeiro de 2025
  76. ↑ «KTCS-2». LS Electric (em coreano). Consultado em 27 de janeiro de 2025. Cópia arquivada em 17 de setembro de 2024
  77. 1 2 Vitale, Caterina (14 de novembro de 2023). «Hyundai Rotem launches KTCS-2 system along Jeolla line». Railway Technology. Consultado em 27 de janeiro de 2025. Cópia arquivada em 27 de janeiro de 2025
  78. ↑ «Signaling». Hyundai Rotem. Consultado em 27 de janeiro de 2025. Cópia arquivada em 27 de janeiro de 2025
  79. ↑ «Metro rail goes on first automatic trial run». The Hindu (em inglês). Consultado em 26 de abril de 2017
  80. ↑ «Hyundai Rotem signs Marmaray train contract». Railway Gazette International. 14 de novembro de 2008. Arquivado do original em 5 de junho de 2010
  81. ↑ «A General Introduction to the Marmaray Project». UIC.org. 25 de julho de 2016. Cópia arquivada em 11 de outubro de 2016
  82. ↑ «Hyundai Rotem opens Brazilian train factory». Railway Gazette International (em inglês). 1 de abril de 2016. Consultado em 10 de setembro de 2026
  83. ↑ G1/TV Globo (8 de novembro de 2006). «Mais um trem coreano começa a funcionar na Baixada». G1. Consultado em 23 de setembro de 2023
  84. ↑ «Primeiros trens do metrô já estão em Salvador». Secretaria de Comunicação Social do Estado da Bahia. 7 de novembro de 2008. Consultado em 10 de setembro de 2026
  85. ↑ «Linha 4-Amarela ganhará seis novos trens com extensão». Metrô CPTM. 29 de setembro de 2025. Consultado em 4 de dezembro de 2025
  86. ↑ Donato, Aílton (25 de novembro de 2025). «TIC Trens assume Linha 7 nesta quarta: veja o que muda para o passageiro». Mobilidade360. Consultado em 4 de dezembro de 2025
  87. ↑ Lobo, Renato (3 de dezembro de 2025). «CPTM transfere contrato de manutenção dos trens 9500 para TIC Trens». Via Trolebus. Consultado em 4 de dezembro de 2025
  88. ↑ Moskowitz, Eric (10 de janeiro de 2013). «MBTA threatens to cancel $190m deal for rail cars». Boston Globe. Consultado em 10 de janeiro de 2013. Cópia arquivada em 26 de março de 2025
  89. ↑ Powers, Martine (29 de janeiro de 2014). «MBTA's new rail cars heading for a retooling». Boston Globe. Consultado em 6 de abril de 2017. Cópia arquivada em 21 de fevereiro de 2015
  90. ↑ «MBTA orders more bilevel commuter cars». Trains (em inglês). 23 de novembro de 2024. Consultado em 26 de março de 2025. Cópia arquivada em 26 de março de 2025
  91. ↑ «Ukraine receives first two new Hyundai Rotem emus». International Railway Journal (em inglês). 15 de março de 2012. Cópia arquivada em 15 de junho de 2024
  92. ↑ «Поїзди Hyundai порадують українців провідниками і розчарують шумоізоляцією» [Hyundai trains will delight Ukrainians with conductors and disappoint with noise insulation]. tsn.ua (em ucraniano). 25 de maio de 2012. Cópia arquivada em 18 de setembro de 2013
  93. ↑ «"Хюндай"-революція» ["Hyundai" revolution]. Lvivska Gazeta (em ucraniano). 1 de junho de 2012. Arquivado do original em 29 de outubro de 2013
  94. ↑ «Леонід Лобойко: До 10 травня Україна отримає перші 6 поїздів «Hyundai Rotem»» [Leonid Loboyko: "By May 10, Ukraine will receive the first 6 Hyundai Rotem trains"]. Ukrainian Railways (em ucraniano). 6 de fevereiro de 2012. Cópia arquivada em 1 de dezembro de 2024
  95. 1 2 3 «What do Hyundai trains suffer from?». Day (em inglês). 6 de fevereiro de 2013. Cópia arquivada em 5 de maio de 2022
  96. ↑ «Pricey trains break down, can't operate in cold weather». Kyiv Post (em inglês). 21 de dezembro de 2012. Cópia arquivada em 13 de fevereiro de 2013
  97. ↑ «Hyundai ламаються один за одним і годинами стоять без світла й тепла» [Hyundais break down one after another and stand for hours without light and heat]. Ukrainska pravda (em ucraniano). 22 de dezembro de 2012. Cópia arquivada em 14 de maio de 2013
  98. ↑ «Ukraine to stop purchases of Hyundai trains». Railwaybulletin.com (em inglês). 25 de janeiro de 2013. Cópia arquivada em 29 de outubro de 2013
  99. ↑ «Hyundai Company apologizes to Ukrainian passengers for discomfort in using high-speed trains». Kyiv Post (em inglês). 21 de dezembro de 2012. Cópia arquivada em 1 de fevereiro de 2013
  100. ↑ «Hyundai Corporation guarantees continuous operation of Intercity+ trains in winter». Kyiv Post (em inglês). 4 de outubro de 2013. Cópia arquivada em 22 de maio de 2024
  101. ↑ «Ukrzaliznytsia cancels Hyundai high-speed train routes». Kyiv Post. 12 de fevereiro de 2014. Cópia arquivada em 17 de maio de 2024
  102. ↑ «Second Hyundai train to start running on Kyiv-Kharkiv route from May 24». Kyiv Post (em inglês). 22 de maio de 2014. Cópia arquivada em 22 de maio de 2024
  103. ↑ «Поїзд Інтерсіті+ виробництва Hyundai Rotem повернувся на маршрут Київ — Харків — Київ» [Intercity+ train manufactured by Hyundai Rotem returned to the Kyiv – Kharkiv – Kyiv route]. Магістраль (em ucraniano). 29 de abril de 2014. Cópia arquivada em 3 de maio de 2014
  104. ↑ Choi, Jasmine (11 de outubro de 2023). «Hyundai Rotem Assists Ukrainian War Refugees with Rail Transportation». BusinessKorea (em inglês). Consultado em 27 de março de 2025. Cópia arquivada em 15 de outubro de 2023
  105. ↑ «Ukraine is negotiating with South Korea to purchase 20 Hyundai trains worth $400M for UZ». Ukraine Business News (em inglês). 16 de agosto de 2024. Consultado em 27 de março de 2025. Cópia arquivada em 14 de outubro de 2024
  106. ↑ «Ukrzaliznytsia Acquires 20 New Hyundai Rotem Trains: Timeline, Cost, and Prospects». Railway Supply (em inglês). 15 de agosto de 2024. Consultado em 27 de março de 2025. Cópia arquivada em 6 de setembro de 2024

Ligações externas

O Commons possui uma categoria com imagens e outros ficheiros sobre Hyundai Rotem