Spray

 Nota: Para outros significados, veja Spray (desambiguação).

Um borrifador, pulverizador ou vaporizador, também chamado de spray, é um dispositivo que dispersa um líquido em pequenas gotas. O termo spray é um estrangeirismo do inglês, com o sentido de "borrifo". A pronúncia aproximada é "sprei".

Nos sistemas de aerossol pressurizado, a pulverização produz uma névoa de partículas líquidas, formando um aerossol. O sistema consiste em uma lata ou um frasco que contém o produto a ser liberado e um propelente sob pressão. Quando a válvula do recipiente é aberta, o produto é forçado a sair por uma pequena abertura, na forma de aerossol ou névoa.

A mesma forma de embalagem também é empregada para liberar espumas, pastas e pós. Os recipientes podem ser feitos de metal, vidro ou plástico, e o gás pode estar comprimido, liquefeito ou dissolvido sob pressão.

Lata de spray

História

Recipiente de aerossol inventado por Lyle Goodhue e William Sullivan, pesquisadores do Departamento de Agricultura dos Estados Unidos

É provável que os conceitos que deram origem aos aerossóis remontem a 1790. Em Oslo, o engenheiro químico norueguês Erik Rotheim depositou, em 1926, um pedido de patente para um sistema de pulverização por aerossol. A patente norueguesa n.º 46.613 foi concedida em 1929. Uma patente norte-americana para a invenção foi concedida em 1931. Os direitos da patente foram vendidos a uma empresa dos Estados Unidos por 100.000 coroas norueguesas. O serviço postal norueguês, Posten Norge, comemorou a invenção com a emissão de um selo em 1998.

Em 1933, a fábrica de tintas Alf R. Bjercke produziu recipientes em colaboração com Rotheim. O custo da fabricação e o entupimento dos bicos dificultaram a venda do produto. O fabricante de instrumentos Frode Mortensen trabalhou no aperfeiçoamento dos bicos e assumiu os direitos de produção em 1936. Sua empresa, Morton System, experimentou embalagens para inseticidas e vernizes, mas faliu em 1939.

Em 1939, o norte-americano Julian Kahn recebeu uma patente para um aparelho de mistura de líquidos com gás sob pressão, destinado ao preparo doméstico de chantili. O aparelho tinha uma tampa com válvula que podia ser adaptada a um frasco de vidro e permitia carregá-lo com gás proveniente de um cilindro separado. Em 1949, Kahn renunciou às quatro primeiras reivindicações da patente.

Em 1941, os norte-americanos Lyle Goodhue e William Sullivan, do Departamento de Entomologia e Quarentena Vegetal dos Estados Unidos, desenvolveram uma lata para a dispersão de inseticida em aerossol. Seu projeto de lata recarregável, apelidada de bomba de aerossol ou bomba inseticida, deu origem a muitos produtos comerciais em spray. Tratava-se de uma lata de aço do tamanho da mão, que continha um gás liquefeito sob pressão de aproximadamente 520 kPa à temperatura ambiente e um inseticida a ser expelido como névoa. A invenção recebeu uma patente de serviço público, cedida ao Secretário da Agricultura dos Estados Unidos para uso livre pela população do país. Pressurizada por um gás liquefeito que atuava como propelente, a pequena lata portátil permitia que os soldados se protegessem de mosquitos transmissores da malária, pulverizando o produto dentro de barracas e aeronaves no Pacífico durante a Segunda Guerra Mundial. Em 28 de agosto de 1970, em Oslo, Goodhue e Sullivan receberam a primeira Medalha de Ouro Erik Rotheim da Federação Europeia das Associações de Aerossóis, em reconhecimento às suas primeiras patentes e ao trabalho pioneiro posterior com sprays.

Em 1948, o governo dos Estados Unidos concedeu a três empresas licenças para fabricar sprays. Duas delas, a Chase Products Company e a Claire Manufacturing, fabricam aerossóis. A válvula fixada por crimpagem, utilizada para controlar a pulverização em aerossóis de baixa pressão, foi desenvolvida em 1949 por Robert H. Abplanalp, proprietário de uma oficina mecânica no Bronx.

Em 1949, em Sycamore, no estado norte-americano de Illinois, Edward Seymour desenvolveu uma lata de tinta em spray para demonstrar a aplicação de um revestimento de alumínio em radiadores de aquecimento. O recipiente combinava a tinta, um propelente e um cabeçote pulverizador.

Em 1974, Frank Sherwood Rowland e Mario J. Molina propuseram que os clorofluorocarbonetos (CFCs), usados como propelentes em sprays, contribuíam para a destruição da camada de ozônio da Terra. Em resposta a essa teoria, o Congresso dos Estados Unidos aprovou, em 1977, emendas à Clean Air Act, autorizando a Agência de Proteção Ambiental a regulamentar a presença de CFCs na atmosfera. No mesmo ano, o Programa das Nações Unidas para o Meio Ambiente solicitou pesquisas sobre a camada de ozônio e, em 1981, autorizou a elaboração de uma convenção-quadro global para protegê-la. Em 1985, Joe Farman, Brian Gardiner e Jon Shanklin publicaram o primeiro artigo científico que descrevia em detalhes o buraco na camada de ozônio. Naquele mesmo ano, foi assinada a Convenção de Viena, em decorrência da autorização da ONU. Dois anos depois, foi formalmente assinado o Protocolo de Montreal, que regulamentou a produção de CFCs e entrou em vigor em 1989. Nos Estados Unidos, a eliminação da produção da maior parte desses compostos foi antecipada para o fim de 1995.

Propelentes de aerossóis

Os propelentes podem ser gases liquefeitos ou comprimidos. Nos sistemas que usam gás comprimido, como o nitrogênio, a pressão diminui à medida que o produto sai e o gás ocupa o espaço deixado por ele. O projeto da válvula precisa levar essa queda de pressão em conta para controlar a pulverização. Assim como os cilindros de gás, as latas são vasos de pressão e precisam resistir às pressões previstas para seu uso.

Em geral, os propelentes liquefeitos têm ponto de ebulição inferior à temperatura ambiente à pressão atmosférica. Dentro da lata, parte do propelente permanece líquida e parte forma um vapor em equilíbrio com o líquido. À medida que o produto é liberado, mais líquido evapora. Com a temperatura aproximadamente constante, esse processo mantém a pressão relativamente estável enquanto há propelente líquido disponível.

O propelente liquefeito pode formar uma mistura miscível com o produto e seus solventes. Também existem formulações com duas fases líquidas separadas, além da fase gasosa, ou com o propelente disperso em uma emulsão. A separação entre líquidos imiscíveis não impede o funcionamento do aerossol, mas exige que o tubo de captação alcance a fase a ser liberada. Nos sprays de limpeza a gás e nos sprays congelantes, o próprio produto atua como propelente. O propelente de uma lata de spray de limpeza não é necessariamente ar comprimido, como às vezes se supõe, mas geralmente um haloalcano.

Os clorofluorocarbonetos foram muito utilizados como propelentes, mas, desde que o Protocolo de Montreal entrou em vigor, em 1989, foram substituídos em quase todos os países devido aos seus efeitos negativos sobre a camada de ozônio. Os substitutos mais comuns são misturas de hidrocarbonetos voláteis, geralmente propano, n-butano e isobutano. Também são empregados o dimetiléter (DME) e o éter metiletílico. Todos apresentam a desvantagem de serem inflamáveis. O óxido nitroso e o dióxido de carbono também são utilizados como propelentes para liberar alimentos, como chantili e spray culinário. Entre os propelentes empregados em inaladores dosimetrados pressurizados estão os hidrofluoroalcanos, ou HFAs, HFA 134a, o 1,1,1,2-tetrafluoroetano, e HFA 227ea, o 1,1,1,2,3,3,3-heptafluoropropano.

Em outros produtos em aerossol, também são utilizadas hidrofluoro-olefinas, como o HFO-1234ze(E), que tem baixo potencial de aquecimento global e pode ser armazenado liquefeito sob sua pressão de vapor. A classificação de inflamabilidade desse composto depende das condições de ensaio. O HFO-1234ze(E) é classificado como não inflamável em ensaios a 21 °C, mas pode formar misturas inflamáveis com o ar acima de 28 °C.

O envase de propelentes inflamáveis exige medidas para evitar a formação e a ignição de atmosferas explosivas. Uma solução empregada em linhas de produção é instalar o equipamento em uma área separada para gases, fora do galpão principal. A seleção dos equipamentos depende da classificação da área. No sistema ATEX, equipamentos do grupo II, categoria 2G, são adequados a áreas classificadas como zona 1, nas quais uma atmosfera explosiva de gás pode ocorrer ocasionalmente em operação normal.

Emissões atmosféricas

Os propelentes de hidrocarbonetos e o dimetiléter são compostos orgânicos voláteis. Depois de liberados, podem participar de reações fotoquímicas na presença de luz solar e óxidos de nitrogênio, formando ozônio próximo ao solo. Esse processo é diferente da destruição do ozônio estratosférico pelos CFCs. Alguns hidrofluorocarbonetos, embora não destruam a camada de ozônio, têm elevado potencial de aquecimento global. A substituição dos CFCs não eliminou todas as consequências atmosféricas do uso de propelentes.

Embalagem

Um sistema típico de válvula para tinta utiliza uma válvula "fêmea", cuja haste integra o atuador superior. A válvula pode ser previamente montada com o copo de fixação e instalada na lata como uma única peça, antes do envase sob pressão. O atuador é acrescentado posteriormente.

Os produtos modernos em aerossol têm três componentes principais: a lata, a válvula e o atuador, ou botão. A lata geralmente é feita de folha de flandres envernizada, isto é, aço revestido com uma camada de estanho, e pode ser composta por duas ou três peças de metal. As latas de alumínio também são comuns e, em geral, são utilizadas para produtos mais caros ou destinados a apresentar uma aparência mais sofisticada, como os de cuidados pessoais. A válvula é fixada por crimpagem à borda interna da lata, e seu projeto é importante para determinar a vazão do spray. O usuário pressiona o atuador para abrir a válvula. Quando o solta, uma mola volta a fechá-la. A forma e o tamanho do bico do atuador ajudam a controlar o tamanho das partículas e a dispersão do spray, que também dependem da formulação e da pressão de descarga.

Captação e pulverização

Válvula fechada à esquerda e aberta à direita. O corpo da lata foi reduzido na ilustração para ampliar o mecanismo.
1. Bico de saída.
2. Botão.
3. Anel de vedação.
4. Haste.
5. Corpo da válvula.
6. Apoio da mola.
7. Mola.
8. Corpo da lata.
9. Tubo de captação.

Em muitas embalagens, um tubo de captação liga a válvula ao produto líquido próximo ao fundo da lata. A pressão interna empurra o líquido pelo tubo quando a válvula é aberta. Há também recipientes sem esse tubo, projetados para funcionar invertidos, com o líquido em contato direto com a válvula.

As latas de tinta podem conter esferas misturadoras que se movimentam quando o recipiente é agitado. Elas ajudam a dispersar os pigmentos depositados no fundo e a recompor a mistura antes da aplicação.

Fabricação e envase

Máquina de envase e fechamento de latas de aerossol.

Nas latas de folha de flandres de três peças, o corpo é formado a partir de uma chapa enrolada e fechada por soldagem longitudinal. O fundo e a parte superior são unidos ao corpo por dobras nas bordas. As chapas recebem revestimentos antes da montagem.

Uma forma de produzir recipientes de alumínio é a extrusão por impacto, na qual uma pastilha de metal é prensada para formar o corpo e o fundo em uma só peça. Também há latas de alumínio fabricadas por embutimento e estiramento das paredes.

Depois do envase e do fechamento, as embalagens passam por testes de estanqueidade. Na União Europeia, um dos métodos previstos é o banho de água quente, que leva a pressão interna ao valor correspondente ao conteúdo a uma temperatura uniforme de 50 °C. Recipientes com vazamentos ou deformações permanentes visíveis são rejeitados. A regulamentação também admite métodos alternativos, inclusive a frio, sujeitos aos requisitos técnicos e à aprovação da autoridade competente.

Sistemas de dois componentes

O aerossol 2K, ou de dois componentes, mantém o componente principal em uma câmara e o segundo em um compartimento auxiliar. Ao ativar a embalagem, o usuário abre esse compartimento e permite a mistura. Em tintas 2K, os componentes são a base da tinta e um endurecedor. A reação de cura começa após a mistura, ainda dentro da lata, o que limita o tempo disponível para usar o produto. Esses sistemas também podem conter propelente, liberado junto com a mistura.

Por exemplo, na cura de uma tinta epóxi, monômeros e oligômeros de baixa massa molecular podem formar redes de polímeros reticulados pela reação entre os grupos funcionais da resina e do endurecedor. Há formulações de tinta 2K com alto teor de sólidos, mas esse teor depende da composição do produto, não apenas do uso de uma embalagem de dois componentes.

Alternativas de embalagem sem liberação de propelente

Os aerossóis convencionais liberam seu propelente durante o uso. Frascos pulverizadores com bomba manual e frascos flexíveis dispensam o uso de propelente. Já os sistemas com pistão ou bolsa interna usam gás pressurizante, mas o mantêm separado do produto durante a descarga.

Embalagens com barreira de pistão, como as da CCL Industries e o sistema EarthSafe da Crown Holdings, são usadas para produtos de alta viscosidade, como géis de barbear que formam espuma após a aplicação, cremes espessos, loções, pastas alimentícias, produtos industriais e selantes. O gás pressurizante movimenta o pistão, que empurra o produto em direção à válvula e o separa do propelente. Há projetos com controle da vazão e baixa retenção de produto na embalagem. No sistema EarthSafe, o pistão tem uma barreira multicamada para reduzir a permeação do gás.

Nos sistemas com bolsa interna, chamados de bag-in-can (BiC, "bolsa na lata"), o produto fica em uma bolsa selada dentro do recipiente. Nos sistemas bag-on-valve (BoV, "bolsa na válvula"), a bolsa é fixada à válvula. O gás ocupa o espaço entre a bolsa e a parede da lata, comprimindo-a quando a válvula é aberta. Apenas o produto é liberado, enquanto o gás pressurizante permanece na embalagem.

A separação pode prolongar a vida útil de produtos sensíveis ao oxigênio e reduzir o risco de contaminação. Conforme o projeto da válvula, o sistema permite pulverização em diferentes posições e uma descarga mais silenciosa. É empregado em produtos farmacêuticos, cosméticos, alimentos e produtos de limpeza, com formulações de baixa a alta viscosidade. Nos sistemas BoV pressurizados apenas com gás comprimido, a pressão diminui à medida que o produto é liberado e o gás se expande.

Aplicações

As embalagens em aerossol são usadas em cosméticos, produtos para cabelos, medicamentos, inseticidas, tintas e produtos de limpeza. Há também embalagens para espumas e adesivos curáveis. Também existem produtos recreativos, como Silly String, que libera fios de espuma polimérica pelo bico da lata.

Segurança

Os sprays de limpeza a gás, também chamados de "ar enlatado", não são uma fonte de ar respirável. Sua inalação é perigosa e pode ser fatal.

Os principais riscos associados às latas de aerossol incluem:

Mesmo quando o conteúdo não é inflamável, o aquecimento pode elevar a pressão e provocar a ruptura do recipiente.

A deterioração das peças da válvula e a corrosão do recipiente podem causar vazamentos ou impedir que a pulverização seja interrompida. O esvaziamento de aerossóis inflamáveis em ambientes fechados também pode acumular gás e provocar incêndios. O descarte depende das regras do serviço local de coleta, inclusive quando a embalagem parece vazia.

Lambe-lambe de TKV que representa uma mulher abraçando uma lata de spray

Nos Estados Unidos, latas de aerossol que ainda contêm produto podem ser classificadas como resíduos perigosos, conforme as características de seu conteúdo. Quando vazias, podem ser recicladas em programas de coleta seletiva, conforme as regras locais de aceitação.

Na União Europeia, os produtos em aerossol devem cumprir os requisitos de saúde e segurança estabelecidos pela Diretiva 75/324/CEE, que instituiu a marca do épsilon invertido. A exigência abrange as embalagens de aerossol sujeitas à diretiva, cuja capacidade total é de pelo menos 50 ml. A mesma marca também é utilizada no Reino Unido. Na Grã-Bretanha, aceita-se tanto o épsilon invertido quanto a marcação UKCA, desde que o produto cumpra os requisitos aplicáveis.

Restrições à venda no Brasil

No Brasil, a venda de tintas em embalagens do tipo aerossol a menores de 18 anos é proibida pela Lei n.º 12.408, de 25 de maio de 2011, sancionada pela presidente Dilma Rousseff e em vigor desde sua publicação, em 26 de maio de 2011. A venda exige a apresentação de documento de identidade, e os dados do comprador devem constar da nota fiscal. A lei também determina que as embalagens exibam, de forma legível e destacada, a advertência: "PICHAÇÃO É CRIME (ART. 65 DA LEI Nº 9.605/98). PROIBIDA A VENDA A MENORES DE 18 ANOS."

A mesma lei alterou a legislação de crimes ambientais para estabelecer que o grafite realizado como manifestação artística destinada a valorizar o patrimônio público ou privado não constitui crime, desde que haja consentimento do proprietário e, quando couber, do locatário ou arrendatário. Em bens públicos, exige-se autorização do órgão competente, observadas as normas municipais e as regras de preservação do patrimônio histórico e artístico.

Ver também

Notas

  1. ↑ Aproximação tipográfica da marca: ɜ.

Referências

  1. 1 2 «spray». Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. Priberam. Consultado em 16 de setembro de 2026
  2. ↑ «borrifador». Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa. Porto Editora. Consultado em 16 de setembro de 2026
  3. ↑ Academia Brasileira de Letras. Vocabulário ortográfico da língua portuguesa. Consulta ortográfica do termo "spray".
  4. ↑ Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa. Verbete "spray".
  5. ↑ Academia Brasileira de Letras (2008). Dicionário escolar da língua portuguesa 2 ed. São Paulo: Companhia Editora Nacional. p. 1200
  6. ↑ «spray». Dicionário Infopédia de Inglês - Português. Porto Editora. Consultado em 16 de setembro de 2026
  7. 1 2 3 4 5 «Aerosols, Foams, & Sprays». Pharmlabs (em inglês). UNC Eshelman School of Pharmacy. Consultado em 15 de setembro de 2026
  8. 1 2 «Aerosol Dispensers Regulations 2009: UK» (em inglês). Office for Product Safety and Standards. Consultado em 15 de setembro de 2026
  9. 1 2 Bellis, Mary (11 de maio de 2025). «The History of Aerosol Spray Cans» (em inglês). ThoughtCo. Consultado em 15 de setembro de 2026
  10. 1 2 3 Patente norueguesa n.º 46.613. Andreassen, Dag. «Verdens første sprayboks» (em norueguês). Norsk Teknisk Museum. Consultado em 16 de setembro de 2026
  11. 1 2 Erik Rotheim (7 de abril de 1931). «Method and Means for the Atomizing or Distribution of Liquid or Semiliquid Materials» (em inglês). Google Patents Patente norte-americana US 1.800.156, com prioridade de 8 de outubro de 1926.
  12. ↑ Kvilesjø, Svend Ole (17 de fevereiro de 2003). «Sprayboksens far er norsk». Aftenposten (em norueguês). Consultado em 6 de fevereiro de 2009. Arquivado do original em 30 de junho de 2008
  13. 1 2 Julian Kahn (22 de agosto de 1939). «Apparatus for Mixing a Liquid With a Gas» (em inglês). Google Patents Patente norte-americana US 2.170.531.
  14. ↑ Carlisle, Rodney P. (2004). Scientific American Inventions and Discoveries (em inglês). Hoboken, Nova Jérsei: John Wiley & Sons. p. 402. ISBN 0-471-24410-4
  15. ↑ Lyle D. Goodhue; William N. Sullivan (5 de outubro de 1943). «Dispensing apparatus» (em inglês). Google Patents Patente norte-americana US 2.331.117, número de série 413.474, depositada em 3 de outubro de 1941 e concedida em 5 de outubro de 1943. Inclui o desenho do dispositivo.
  16. 1 2 McGrath, Kimberley A.; Travers, Bridget E., eds. (1999). «Aerosol Spray». World of Invention (em inglês) 2 ed. Detroit: Gale. ISBN 0-7876-2759-3
  17. 1 2 3 Sullivan, W. N.; Fulton, R. A.; Yeomans, Alfred H. (1952). «Aerosols and Insects». Insects: The Yearbook of Agriculture, 1952 (em inglês). Washington: United States Government Printing Office. pp. 240–244
  18. ↑ «Aerosol Bomb». The Golden Home and High School Encyclopedia (em inglês). Nova York: Golden Press. 1961
  19. ↑ Core, Jim; Bliss, Rosalie Marion; Flores, Alfredo (setembro de 2005). «ARS Partners With Defense Department To Protect Troops From Insect Vectors». Agricultural Research Magazine (em inglês). 53 (9). Consultado em 15 de setembro de 2026
  20. ↑ «Chase Products Co.» (em inglês). Chase Products Company. Consultado em 15 de setembro de 2026
  21. ↑ «Claire Mfg» (em inglês). PLZ Corp. Consultado em 15 de setembro de 2026
  22. ↑ Robert H. Abplanalp (17 de março de 1953). «Valve Mechanism for Dispensing Gases and Liquids Under Pressure» (em inglês). Google Patents Patente norte-americana US 2.631.814, depositada em 28 de setembro de 1949.
  23. ↑ «About» (em inglês). Seymour of Sycamore. Consultado em 15 de setembro de 2026
  24. ↑ «Chloroflurocarbons CFCs History» (em inglês). Consumer Aerosol Products Council. Consultado em 20 de julho de 2015. Arquivado do original em 15 de julho de 2015
  25. ↑ Clean Air Act Amendments of 1977. United States Statutes at Large, volume 91, p. 685, especialmente p. 726.
  26. 1 2 Weiss, Edith Brown (2009). «The Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer and the Montreal Protocol on Substances That Deplete the Ozone Layer» (PDF). United Nations Audiovisual Library of International Law (em inglês). United Nations. Consultado em 20 de julho de 2015
  27. ↑ «History of the Ozone Hole». NASA Ozone Hole Watch (em inglês). NASA. Consultado em 15 de setembro de 2026
  28. ↑ «The Accelerated Phaseout of Class I Ozone-Depleting Substances» (em inglês). United States Environmental Protection Agency. 2 de abril de 2026. Consultado em 15 de setembro de 2026
  29. 1 2 «A Complete Guide to Aerosol Propellants: Gas Types and Their Performance» (em inglês). Salvalco. 13 de janeiro de 2026. Consultado em 15 de setembro de 2026
  30. ↑ «Fires Halted Quickly by "Lazy" Freon Gas». Hearst Magazines. Popular Mechanics (em inglês). 87: 115. Abril de 1947. Consultado em 7 de junho de 2019. Os compostos químicos de Freon usados em refrigeradores domésticos, sistemas de refrigeração do ar e como veículos de DDT em bombas inseticidas de aerossol mostraram-se mais eficazes na extinção de incêndios do que o dióxido de carbono.
  31. 1 2 Yeoman, Amber M.; Lewis, Alastair C. (22 de abril de 2021). «Global emissions of VOCs from compressed aerosol products». Elementa: Science of the Anthropocene (em inglês). 9 (1). 00177 páginas. Bibcode:2021EleSA...9..177Y. ISSN 2325-1026. doi:10.1525/elementa.2020.20.00177
  32. ↑ «SOLKANE™ 227 pharma» (PDF) (em inglês). Daikin. Consultado em 16 de setembro de 2026
  33. ↑ «Solstice® Propellant Technical Bulletin» (PDF) (em inglês). Honeywell. Dezembro de 2017. Consultado em 15 de setembro de 2026
  34. 1 2 «Solstice® Gas Blowing Agent: Technical Information» (PDF) (em inglês). Honeywell. Fevereiro de 2022. Consultado em 16 de setembro de 2026
  35. ↑ «Aerosol Propellants & Aerosol Propellant Filling Machines» (em inglês). R+R Aerosol Systems. Consultado em 15 de setembro de 2026
  36. ↑ «Hazardous Area Classification and Control of Ignition Sources» (em inglês). Health and Safety Executive. Consultado em 15 de setembro de 2026
  37. ↑ Joseph Sandor (24 de agosto de 1999). «Variable spray nozzle for product sprayer» (em inglês). Google Patents. Consultado em 15 de setembro de 2026 Patente norte-americana US 5.941.462 A.
  38. ↑ «Montana BLACK Shake Can Well» (em inglês). Montana Cans. Consultado em 15 de setembro de 2026
  39. 1 2 3 «Aerosol Can» (em inglês). Toyo Seikan. Consultado em 15 de setembro de 2026
  40. ↑ «Manufacturing process of welded can» (em inglês). Toyo Seikan. Consultado em 15 de setembro de 2026
  41. ↑ «Individual Impact Extrusion Press» (em inglês). Mall + Herlan. Consultado em 15 de setembro de 2026
  42. 1 2 3 4 «Directiva do Conselho de 20 de Maio de 1975 relativa à aproximação das legislações dos Estados-membros respeitantes às embalagens aerossóis (75/324/CEE)». EUR-Lex. 12 de fevereiro de 2018. Consultado em 15 de setembro de 2026 Texto consolidado, anexo, ponto 6.1.4.
  43. ↑ «Technology» (em inglês). SprayMax. Consultado em 15 de setembro de 2026
  44. 1 2 Peter Kwasny (20 de março de 2003). «Aerosol can containing a two-component epoxy-paint» (em inglês). Google Patents. Consultado em 16 de setembro de 2026 Publicação de pedido de patente WO 2003022903 A1.
  45. ↑ Peter Kwasny (16 de agosto de 2001). «Aerosol preparation for two-component paint spray cans» (em inglês). Google Patents. Consultado em 16 de setembro de 2026 Publicação de pedido de patente US 20010014700 A1.
  46. 1 2 «Aerosol Contents: How Much Is In That Can?» (em inglês). National Institute of Standards and Technology. 5 de março de 2014. Consultado em 15 de setembro de 2026
  47. ↑ «Food» (em inglês). CCL Container. Consultado em 16 de setembro de 2026
  48. ↑ «Hydrocarbon-free aerosol» (em inglês). Packaging World. 6 de julho de 2008. Consultado em 15 de setembro de 2026
  49. ↑ «Diagrams of aerosol containers» (em inglês). National Institute of Standards and Technology. Consultado em 15 de setembro de 2026
  50. 1 2 «Bag-on valve, what is it and what are the benefits?» (em inglês). Lindal Group. 13 de novembro de 2023. Consultado em 16 de setembro de 2026
  51. ↑ «Foam adhesive in an aerosol can» (em inglês). Google Patents. 24 de outubro de 2012. Consultado em 16 de setembro de 2026 Publicação de pedido de patente EP 2514787 A2.
  52. ↑ Drahl, Carmen (26 de outubro de 2009). «What's Silly String, and why is it so sticky and light?». Chemical & Engineering News (em inglês). 87 (43): 31. doi:10.1021/cen-v087n043.p031
  53. 1 2 «Parents: Know about inhalant abuse» (em inglês). National Capital Poison Center. Consultado em 15 de setembro de 2026
  54. ↑ Mikkelson, Barbara (30 de maio de 2005). «Dust Off Death» (em inglês). Snopes
  55. ↑ May, Ulrich; Stirner, Karl-Heinz; Lauener, Roger; Ring, Johannes; Möhrenschlager, Matthias (setembro de 2010). «Deodorant Spray: A Newly Identified Cause of Cold Burn». Pediatrics (em inglês). 126 (3): e716–e718. doi:10.1542/peds.2009-2936
  56. ↑ «Deodorant burns on the increase». ABC News (em inglês). Australian Broadcasting Corporation. 10 de julho de 2007. Consultado em 15 de setembro de 2026
  57. 1 2 «Paint & Aerosol Safety» (em inglês). The University of Vermont. Consultado em 20 de julho de 2015. Arquivado do original em 11 de agosto de 2015
  58. ↑ «Solstice Propellant for Aerosols» (em inglês). Honeywell Aerosols. Consultado em 11 de março de 2019. Arquivado do original em 14 de agosto de 2020
  59. ↑ «Nitrous oxide». NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards (em inglês). Centers for Disease Control and Prevention. Consultado em 16 de setembro de 2026
  60. ↑ Genovese, Daniella (20 de dezembro de 2021). «P&G recalls over 30 aerosol spray products due to benzene» (em inglês). Fox Business
  61. ↑ Unilever (21 de outubro de 2022). «Unilever Issues Voluntary U.S. Recall of Select Dry Shampoos Due to Potential Presence of Benzene» (em inglês). Food and Drug Administration. Consultado em 15 de setembro de 2026
  62. ↑ «FDA alerts drug manufacturers to the risk of benzene contamination in certain drugs» (em inglês). Food and Drug Administration. Consultado em 15 de setembro de 2026
  63. ↑ «一度に中身がすべて噴出したスプレー缶(相談解決のためのテストからNo.166)» (em japonês). National Consumer Affairs Center of Japan. 26 de maio de 2022. Consultado em 15 de setembro de 2026
  64. ↑ «スプレー缶製品・カセットボンベによる事故の防止策-正しい廃棄で事故を防止!-» (em japonês). National Consumer Affairs Center of Japan. 20 de fevereiro de 2020. Consultado em 15 de setembro de 2026
  65. ↑ «Universal Waste» (em inglês). United States Environmental Protection Agency. Consultado em 15 de setembro de 2026
  66. ↑ «How to Recycle Aerosol Cans» (em inglês). Earth911
  67. ↑ «Council Directive 75/324/EEC of 20 May 1975 on the approximation of the laws of the Member States relating to aerosol dispensers» (em inglês). EUR-Lex. 20 de maio de 1975
  68. ↑ «Aerosol Dispensers Directive» (em inglês). European Chemicals Agency. Consultado em 28 de maio de 2024
  69. ↑ «Placing products on the market under the UKCA and CE regimes» (em inglês). Department for Business and Trade. 31 de março de 2026. Consultado em 15 de setembro de 2026
  70. 1 2 Brasil (25 de maio de 2011). «Lei nº 12.408, de 25 de maio de 2011». Presidência da República. Consultado em 15 de setembro de 2026

Ligações externas

O Commons possui uma categoria com imagens e outros ficheiros sobre Spray