The Weight

"The Weight" é uma canção de 1968 da banda americano-canadense The Band. Foi lançada originalmente no primeiro álbum da banda, Music from Big Pink.

"The Weight" é uma das canções mais conhecidas do grupo, e está entre um dos números mais populares da contracultura do final da década de 1960. Na época de seu lançamento, no entanto, a canção não representou um sucesso significativo para a banda nos Estados Unidos, aparecendo apenas na posição de número 63. O disco da Band obteve maior destaque no Canadá e no Reino Unido, onde chegou ao Top 40, estreando na 35ª posição no primeiro e 21ª no segundo. Três covers de "The Weight" conseguiram obter melhores posições nas paradas de sucesso americanas em 1968/69 do que a gravação original: Jackie DeShannon 55ª posição nos EUA e 35ª no Canadá, Diana Ross & the Supremes e The Temptations, 46ª posição nos EUA e 36ª no Canadá e Aretha Franklin, 19ª nos EUA e 12ª no Canadá.

A canção está em 41º lugar na lista de "500 melhores canções de todos os tempos" da revista americana Rolling Stone, publicada em 2004.

Tema da canção

"The Weight" fala do tema tradicional na folk music do viajante, que no primeiro verso da canção chega à cidade de Nazareth, na região do vale do Lehigh, no estado americano de Pensilvânia (anos mais tarde a banda Nazareth tirou seu nome deste verso). Lá ele encontra diversos residentes da cidade, e a letra da canção narra esses encontros. Nazareth é a terra natal da empresa fabricante de guitarras C. F. Martin & Company.

Entre os residentes encontrados estão um homem que não sabe indicar um hotel ao viajante, Carmen e o Diabo, andando lado a lado, "Crazy Chester" ("o Louco Chester") que oferece uma cama em troca do viajante aceitar seu cão, e Luke, que saiu para esperar o apocalipse e largou sua jovem noiva.

Em sua autobiografia, This Wheel's on Fire, o baterista Levon Helm explica que as pessoas mencionadas na canção foram baseadas em pessoas reais que os integrantes da banda conheceram. A "Senhorita Anna Lee" mencionada na letra seria a amiga de infância de Helm, Anna Lee Amsden.

De acordo com o compositor da canção, Robbie Robertson, "The Weight" teria sido inspirado pelos filmes do diretor espanhol Luis Buñuel, sobre o qual Robertson teria comentado:

(Buñuel) fez tantos filme sobre a impossibilidade da santidade. Pessoas tentando ser tão boas em Viridiana e Nazarin, pessoas tentando fazer suas coisas. Em ‘The Weight’ é a mesma coisa. Pessoas como Buñuel faziam filmes que tinham estas conotações religiosas porém não havia necessariamente um significado religioso. Na obra de Buñuel essas pessoas tentavam ser boas, e é impossível ser bom. Em "The Weight" era essa coisa muito simples. Alguém diz, "escuta, você me faz esse favor? Quando chegar lá pode dizer 'oi' pra alguém ou dar isso a alguém ou pegar um desses pra mim? Oh? Você está indo pra Nazareth, é lá que a fábrica da Martin fica. Faz um favor pra mim quando estiver lá." É sobre isso que ela fala. Então esse cara vai pra lá e uma coisa leva à outra, e é tipo "Caralho, o que é que isso virou? Eu vim aqui só pra dizer 'oi' pra alguém e acabei me envolvendo nessa situação incrível." Era muito Buñuelesco pra mim na época."

Referências

Ligações externas

• Acordes e letra da música

Este artigo sobre uma canção é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o. v d e