There There

"There, There"
Single de Radiohead
do álbum Hail to the Thief
Lado B
  • "Paperbag Writer"
  • "Where Bluebirds Fly"
Lançamento21 de maio de 2003 (2003-05-21)
Gênerorock alternativo
Duração5:23
GravadoraParlophone
ComposiçãoRadiohead
Produção
Cronologia de singles de Radiohead
"Knives Out"
(2001)
"Go to Sleep"
(2003)
"There, There" no YouTube

"There, There (The Boney King of Nowhere)" é uma canção da banda britânica Radiohead, lançada em 21 de maio de 2003 como o primeiro single de seu sexto álbum, Hail to the Thief. Foi influenciada por Can, Siouxsie and the Banshees e Pixies, com percussão em camadas que culmina em um clímax.

"There, There" alcançou o número quatro na UK Singles Chart, número um no Canadá e em Portugal, e número 14 na parada Modern Rock Tracks da Billboard dos Estados Unidos. Em 2025, a Rolling Stone a nomeou a 196.ª maior canção do século XXI até então. "There There" foi incluída em Radiohead: The Best Of (2008), e uma versão ao vivo foi lançada no álbum Hail to the Thief (Live Recordings 2003–2009), de 2025.

Gravação

O Radiohead trabalhou em "There, There" durante as sessões de seu quarto álbum, Kid A (2000). Eles a gravaram para seu sexto álbum, Hail to the Thief, com o produtor de longa data, Nigel Godrich. Eles gravaram uma versão no Ocean Way em Los Angeles em 2002, mas não ficaram satisfeitos com os resultados. Segundo o guitarrista Jonny Greenwood, "Às vezes não funciona de jeito nenhum, porque você não tem o volume real de um concerto ao vivo ... Simplesmente não funciona saindo de alto-falantes na sua sala de estar ... Soava um pouco como se estivéssemos tentando fazer uma gravação digna de 'banda ao vivo tocando junta'."

O vocalista, Thom Yorke, temia que o Radiohead tivesse perdido a canção. No entanto, eles retornaram ao Reino Unido e gravaram uma versão alternativa em seu estúdio em Oxfordshire. Yorke disse que chorou de alívio quando ouviu a mixagem de Godrich, dizendo que havia sonhado com como queria que a canção soasse: "E um dia você entra no estúdio e lá está ela. Mas você não ficou ali com um martelo tentando arrancá-la da mesa ou da sua guitarra, não é necessário. Ela simplesmente está lá um dia."

Uma demo foi lançada como lado B do single "2 + 2 = 5", lançado pela banda em 2003. Uma versão ao vivo foi lançada no álbum Hail to the Thief (Live Recordings 2003–2009), de 2025.

Composição

"There, There" é uma canção de rock com percussão em camadas que se intensifica até um clímax alto. Foi influenciada por Can, Siouxsie and the Banshees e Pixies. Yorke disse que a letra "deveria ser reconfortante — 'Está tudo bem, você está apenas imaginando.'" O subtítulo "The Boney King of Nowhere" refere-se a uma canção da série animada Bagpuss, que Yorke assistia com seu filho pequeno.

Videoclipe

Yorke pediu a Oliver Postgate, criador de Bagpuss, que criasse o videoclipe de "There, There", mas Postgate recusou porque estava aposentado. Em vez disso, um vídeo em stop-motion foi criado por Chris Hopewell. Yorke instruiu-o a fazer um vídeo semelhante aos contos folclóricos dos Irmãos Grimm e ao animador tcheco Jan Švankmajer. Hopewell descreveu-o como "animação de gênero do Leste Europeu dos anos cinquenta, sobrecarregada e ingênua". O vídeo estreou no Jumbotron da Times Square em Nova Iorque em 20 de maio de 2003, e foi exibido de hora em hora naquele dia na MTV2. Em 2020, Greenwood disse que era o melhor clipe do Radiohead.

Recepção

"There, There" foi lançada como o primeiro single de Hail to the Thief em 21 de maio de 2003. O Guardian descreveu a escolha de uma canção de rock mais convencional como "diplomática", após a resposta dividida aos álbuns anteriores do Radiohead, Kid A e Amnesiac. O single alcançou o número quatro na UK Singles Chart e o número um no Canadá. Também recebeu execução em estações de rock moderno dos Estados Unidos, alcançando o número catorze na parada Hot Modern Rock Tracks, e foi indicada a um Grammy Award de Melhor Performance de Rock por um Duo ou Grupo com Vocal.[carece de fontes]? O videoclipe ganhou o MTV Video Music Award para Melhor Direção de Arte no MTV Video Music Awards de 2003.

Em 2020, o Guardian nomeou "There, There" a 27.ª maior canção do Radiohead, escrevendo que seus "ganchos e arranjo eram enganosamente astutos ... tornando seu clímax turbulento difícil de esquecer". Em 2025, a Rolling Stone a nomeou a 196.ª maior canção do século XXI até então. O editor Rob Sheffield escreveu que "para alguns de nós, 'There, There' será sempre o clássico definitivo do Radiohead, a canção que você tocaria para um marciano visitante que perguntasse sobre o que essa banda realmente é".

Lista de faixas

CD padrão e single de 12 polegadas

  1. "There, There" – 5:24
  2. "Paperbag Writer" – 3:58
  3. "Where Bluebirds Fly" – 4:31

Single de 7 polegadas

  1. "There, There" – 5:24
  2. "Paperbag Writer" – 3:58

Posição nas paradas musicais

Histórico de lançamento

Região Data Gravadora Formato Número de catálogo Ref.
Japão 21 de maio de 2003 Parlophone CD TOCP-40161
Austrália 26 de maio de 2003 7243 5 52336 2 2
Reino Unido CDR 6608
Vinil de 12 polegadas R 6608