Esta página ou se(c)ção precisa ser formatada para o padrão wiki. (Agosto de 2026) |
| Witchy Pretty Cure! | |
| 魔法つかいプリキュア! (Mahō Tsukai Purikyua!) | |
|---|---|
| Gênero | Garotas mágicas |
| Criado por | Izumi Todo |
| Anime | |
| Direção | Mitsuka Masato |
| Roteiro | Murayama Isao |
| Música | Takaki Hiroshi |
| Estúdio | Toei Animation |
| Licenciamento | Crunchyroll |
| Emissoras originais | ANN (ABC TV, TV Asahi) |
| Período de exibição | 7 de Fevereiro de 2016 – 29 de Janeiro de 2017 |
| Episódios | 50 |
| Filme de anime | |
| Lição de magia de Cure Miracle e Mofurun | |
| Estúdio | Toei Animation |
| Lançamento | 29 de Outubro de 2016 |
| Duração | 6 minutos |
| Filme de anime | |
| Mahou Tsukai Pretty Cure! O Filme: A Transformação Milagrosa! Cure Mofurun! | |
| Título original | Eiga Mahō Tsukai Purikyua! Kiseki no Henshin! Kyua Mofurun! (映画魔法つかいプリキュア!奇跡の変身!キュアモフルン!) |
| Direção | Tanaka Yuta |
| Lançamento | 29 de Outubro de 2016 |
| Mangá | |
| Mahou Tsukai Pretty Cure! | |
| Escrito por | Izumi Todo |
| Ilustrado por | Futago Kamikita |
| Editoração | Kodansha |
| Revista | Nakayoshi |
| Demografia | Shōjo |
| Período de publicação | 5 de Agosto de 2016 – 13 de Março de 2017 |
Mahou Tsukai Pretty Cure! (魔法つかいプリキュア!, Mahō Tsukai Purikyua!; lit. Feiticeiras Bela Cura) também chamado de Mahou Girls Pretty Cure! e internacionalmente de Witchy Pretty Cure! é uma série de anime mahō shōjo japonês. É a décima terceira série da franquia Pretty Cure.
Criada por Izumi Todo e produzida pela Toei Animation. A série possui tema sobre bruxas e magia.
A série foi dirigida por Masato Mitsuka, o roteiro é escrito por Isao Murayama e o design de personagem foi planejado por Emiko Miyamoto. Em 20 de Outubro de 2015 a temporada foi registrada e confirmada em 26 de Novembro de 2015, sucedendo Go! Princess Precure na programação. O primeiro episódio saiu dia 7 de Fevereiro de 2016 e o último em 29 de Janeiro de 2017. Sua temporada sucessora é Kirakira Pretty Cure a la Mode.
Substituindo Go! Princess Pretty Cure na programação televisiva dos canais afiliados da ANN. O primeiro episódio da série foi transmitido em 7 de Fevereiro de 2016 e o último em 29 de Janeiro de 2017. A série foi sucedida por KiraKira Pretty Cure a la Mode no ano seguinte.
O universo da série também possuiu um Spin-off, sendo ele Mahou Tsukai Precure!! ~Mirai Days~, sendo exibido seu primeiro episódio em 11 de Janeiro de 2025 no bloco noturno da TV Asahi, ANIMAZING!! focando em uma audiência mais velha.
Mirai em uma noite de lua cheia vê um rastro roxo brilhante voar diante da lua, no dia seguinte antes de sair sua mãe deixa ela escolher uma das bijuterias, e escolhe um pingente rosa em formato de diamante. Mirai vai ao lugar investigar, mas acaba deixando seu urso de pelúcia cair, uma voz a avisa e Mirai ao olhar para trás não vê ninguém, ao olhar para cima vê uma garota com um uniforme e chapéu de bruxa sentada em uma vassoura, seu nome é Liko. Ao andarem de vassoura a exaustão toma Liko e as duas caem da vassoura, seus colares se conectam e pousam em segurança. Mirai da a ideia de fazer seu urso Mofurun falar, porém Liko diz que não consegue fazer isso. Mirai conta que Mofurun foi dado por sua avó quando pequena e cresceu com ele considerando um irmão e que sempre teve vontade de conversar com ele.
Um inimigo se aproxima perguntando sobre a Linkle Stone Eternal, Mirai vê malícia em sua fala e puxa Liko para longe, mas ele consegue alcançar e explica o que são as Linkle Stones, pedras com um grande poder e com todas juntas poderiam ter a Linkle Stone Emerald. Ele se revela Batty e invoca um Yokuubaru, um monstro para seguir as meninas, ao fugirem na vassoura o urso cai e Liko vai pegar, perdendo o equilíbrio na vassoura e Mirai se segura na vassoura para pegar sua mão, elas dizem juntas 'Cure Up! Rapapa' e invocam um círculo mágico fazendo seus pingentes virarem a Linkle Stone Eternal dando vida ao urso Mofurun e se transformarem em Cure Miracle e Cure Magical.
Linkle Stones (リンクルストーン, Rinkurusutōn)
Linkle Sticks (リンクルステッキ, Rinkurusutekki)
Linkle Smartbook (リンクルスマホン, Rinkurusumahon)
Flower Echo Wand (フラワーエコーワンド, Furawāekōwando)
Rainbow Carriage (レインボーキャリッジ, Reinbōkyarijji)
Magic Wands (魔法の杖, Mahō no tsue)
Magic Broom (魔法のほうき, Mahōnohōki)
Mirai Asahina (朝日奈 みらい, Asahina Mirai) / Cure Miracle (キュアミラクル, Kyua Mirakuru))
Liko Izayoi (十六夜 リコ, Izayoi Riko) / Cure Magical (キュアマジカル, Kyua Majikaru)
Ha-chan (はーちゃん, Hā-chan) / Kotoha Hanami (花海 ことは, Hanami Kotoha) / Cure Felice (キュアフェリーチェ, Kyua Ferīche)
Em 20 de Outubro de 2015 a série possuiu o registro de marca e confirmada em 26 de Novembro de 2015.
| Abertura | Tradução | Cantoras | Episódios |
|---|---|---|---|
| Dokkin♢魔法つかいプリキュア! | Dokkin♢Mahou Tsukai Pretty Cure! | Rie Kitagawa | 1 - 21 |
| Dokkin♢魔法つかいプリキュア! | Dokkin♢Mahou Tsukai Pretty Cure! Part2 | 22 - 50 | |
| Encerramentos | Tradução | Cantora | Episódios |
| CURE UP↑RA♡PA☆PA!〜ほほえみになる魔法〜 | CURE UP↑RA♡PA☆PA! ~Magic That Turns Into Smiles~ | Rie Takahashi e Yui Horie | 1 - 21 |
| キミとルララ | Magic À La・Thanks! | Rie Takahashi; Yui Horie; Saori Hayami. | 22 - 37 |
| 40 - 50 | |||
| 正しい魔法の使い方 | The Right Way To Use Magic | Mayu Watanabe | 38 - 39 |
| N° | Título Romanizado | Tradução | Data de Lançamento (Japão) |
|---|---|---|---|
| 1 | Deai wa Mirakuru de Majikaru! Mahō no Purikyua Tanjō! | Um milagroso e mágico encontro! O nascimento das Pretty Cures mágicas! | 07 de Fevereiro de 2016 |
| 2 | Wakuwaku no Mahō Gakkō e! Kōchō Sensei wa Doko!? | A empolgante escola de magia! Onde está o Diretor? | 14 de Fevereiro de 2016 |
| 3 | Mahō Shōtengai de Shoppingu! Mezameru Rubī no Chikara! | Compras no Distrito Comercial Mágico! O poder do Ruby desperta! | 21 de Fevereiro de 2016 |
| 4 | Mahō no Jugyō Sutāto! Fushigina Chōcho wo Sagase! | Começam as aulas de magia! Vamos procurar as borboletas misteriosas! | 28 de Fevereiro de 2016 |
| 5 | Kōri no Shima de Surechigai!? Mahō ga Tsunagu Yūjō! | Se cruzando na ilha do gelo?! Uma amizade conectada por magia! | 06 de Março de 2016 |
| 6 | Tokkun! Mahō no Tsue! Sensei wa Riko no Onēchan!? | Treinamento Especial! Varinhas mágicas! A irmã da Liko é a professora?! | 13 de Março de 2016 |
| 7 | Ningyo no Sato no Mahō! Yomigaeru Safaia no Omoi! | Magia do vilarejo das sereias! Os sentimentos da Sapphire renascem! | 20 de Março de 2016 |
| 8 | Mahō no Hōki de GO! Pegasasu Oyako wo Sukue! | Vão com uma vassoura mágica! Salvem a família dos pégasos! | 27 de Março de 2016 |
| 9 | Sayonara Mahō Kai!? Mirai to Riko no Saigo Tesuto! | Adeus, Mundo Mágico?! A última prova de Mirai e Liko! | 03 de Março de 2016 |
| 10 | Tadaima! Nashi Mahō Kai! tte Riko wa Doko? | Bem-vinda ao Mundo Não Mágico! Espera, onde foi parar a Liko? | 10 de Abril de 2016 |
| 11 | Mofurun no Hatsutōkō? Wakuwaku no Topāzu wo Getto ~mofu! | O primeiro dia da Mofurun na escola? Peguem a empolgante Topaz, mofu! | 17 de Abril de 2016 |
| 12 | Manten no Hoshizora to Mirai no Omoide | O céu estrelado e as memórias de Mirai! | 24 de Abril de 2016 |
| 13 | Tanoshī BBQ! Shiawase Takusan Mi~tsuketa! | Churrasco divertido! Eu encontrei um monte de felicidade! | 01 de Maio de 2016 |
| 14 | Min'na Hanamaru! Tesuto Daisakusen! | Desenhos de flores para todos! Missão: Teste! | 08 de Maio de 2016 |
| 15 | Hachamecha Daikonran! Hā-chan Shichihenge! | Uma grande confusão! As sete transformações da Ha! | 15 de Maio de 2016 |
| 16 | Hisashiburi! Hoshū Meito ga Yattekita! | Quanto tempo! Chegam as amigas da Escola de Magia! | 22 de Maio de 2016 |
| 17 | Suishō-san Oshiete! Obāchan no Omoide no Hito | Me diga, bola de cristal! Quem é a pessoa nas memórias da vovó? | 29 de Maio de 2016 |
| 18 | Mahō Kai Futatabi! Rinkuru Sutōn wo Torikaese! | De volta ao Mundo Mágico! Recuperem a Linkru Stone! | 05 de Junho de 2016 |
| 19 | Tanken & Bōken! Mahō no Tobira no Nazo! | Exploração & Aventura! O mistério da porta mágica! | 12 de Junho de 2016 |
| 20 | Dotabata de Yabasugi! Mahō Kai ni Umareta Emerarudo! | A queda terrível! A Emerald nasce no Mundo Mágico! | 19 de Junho de 2016 |
| 21 | STOP! Yami no Mahō! Purikyua VS Dokurokushī! | PARE! Magia da escuridão! As Pretty Cures contra Dokuroxy! | 26 de Junho de 2016 |
| 22 | Mebaeru Aratana Densetsu! Kyua Ferīche Tanjō! | Uma nova lenda brotou! O nascimento da Cure Felice! | 03 de Julho de 2016 |
| 23 | Korekara mo Yoroshiku! Okaeri, Hā-chan! | Juntas para sempre! Bem-vinda de volta, Ha! | 10 de Julho de 2016 |
| 24 | Wakuwaku Rifōmu! Hā-chan no Oheyadzukuri! | Reforma empolgante! Decorando o quarto da Ha! | 17 de Julho de 2016 |
| 25 | Natsu da! Umi da! Ōhashagi! Kaki Kōri ga Tabeta~i! | Verão! Praia! Vamos nos divertir! Vamos comer raspadinha! | 24 de Julho de 2016 |
| 26 | Omoi wa Min'na Issho! Hā-chan no Kukkī | Todos têm os mesmos pensamentos! Os biscoitos da Ha-chan | 31 de Julho de 2016 |
| 27 | Let's Enjoi! Mahō Gakkō no Natsuyasumi! | Vamos aproveitar! Férias de verão da Escola de Magia! | 07 de Agosto de 2016 |
| 28 | Mahō Kai no Natsu Matsuri! Hanabi yo, Takaku Agare! | Festival de Verão no Mundo Mágico! Fogos de artifício voando alto! | 14 de Agosto de 2016 |
| 29 | Aratana Mahō no Monogatari! Shuyaku wa Mofuderera!? | Uma nova história mágica! Mofuderella é a estrela!? | 21 de Agosto de 2016 |
| 30 | Mahō no Jiyukenkyū! Ga, Owarana~i!! | Projeto de Estudo Mágico! Mas Não Acabará! | 28 de Agosto de 2016 |
| 31 | Kesshō Suru Omoi! Nijiiro no Arekisandoraito!! | Sentimentos Cristalizados! A Alexandrita Arco-Íris! | 04 de Setembro de 2016 |
| 32 | Wakuwaku Ippai! Hā-chan no Gakkō Seikatsu! | Emocionante! A vida escolar de Ha-chan! | 11 de Setembro de 2016 |
| 33 | Surechigau Omoi! Chichi to Musume no Bimyo~na Ichinichi! | Sentimentos Conflituosos! Dia Difícil para Pai e Filha! | 18 de Setembro de 2016 |
| 34 | Dokidoki! Hatsukoi no Aji wa Ichigo Meron Pan!? | Coração acelerado! O amor tem gosto de pão de melão e morango!? | 25 de Setembro de 2016 |
| 35 | Seitokaichō Sōsenkyo! Riko ni Kiyoki Ippyō wo! | Eleição Geral do Conselho Estudantil! Vote na Riko! | 02 de Outubro de 2016 |
| 36 | Mirai to Mofurun, Tokidoki Chikurun! tte Dare!? | Mirai e Mofurun, e às vezes Chikurun! Espera, quem!? | 09 de Outubro de 2016 |
| 37 | Mahō ga Kimete? Reitō Mikan no Reshipi! | O ingrediente secreto é mágico? Uma receita de tangerinas congeladas! | 16 de Outubro de 2016 |
| 38 | Amai? Amakunai? Mahō no Kabocha Matsuri! | Doce? Não é doce? O Festival Mágico da Abóbora! | 23 de Outubro de 2016 |
| 39 | Kyō wa Harōin! Minna Egao ni Nāre! | Hoje é Halloween! Sorriam, pessoal! | 30 de Outubro de 2016 |
| 40 | Aijō Ippai no Omedetō! Riko no Tanjōbi! | Parabéns e muito amor! Aniversário da Riko! | 13 de Novembro de 2016 |
| 41 | Juerī na Mainichi! Mahō Gakkō e Hōkago Ryūgaku! | Brilhando intensamente todos os dias! Estudando depois da aula na Escola de Magia! | 20 de Novembro de 2016 |
| 42 | Chikurun ni Todoke! Omoi wo Noseta Mahō no Purin! | Entrega para Chikurun! Um Pudim Mágico com Emoções! | 30 de Novembro de 2016 |
| 43 | Iza Yōsei no Sato e! Akasareru Mahō Kai no Himitsu! | Rumo à Vila das Fadas! O Segredo do Mundo Mágico é Revelado! | 04 de Dezembro de 2016 |
| 44 | Mofurun Dai Funtō! Minna Kodomo ni Nacchatta!? | A Grande Luta de Mofurun! Todos Viraram Crianças!? | 11 de Dezembro de 2016 |
| 45 | Omoi wa Toki wo Koete...! Yūjō no Katachi! | Reflexões ao longo do tempo...! Formas de amizade! | 18 de Dezembro de 2016 |
| 46 | Mahō no Kurisumasu! Mirai, Santa ni Naru!? | Natal mágico! Mirai vira Papai Noel!? | 25 de Dezembro de 2016 |
| 47 | Sorezore no Negai! Ashita wa Docchi dā? | Todos os Nossos Desejos! Qual o Caminho para o Amanhã? | 08 de Janeiro de 2017 |
| 48 | Owarinaki Konton! Deusumasuto no Sekai!! | Caos sem fim! O mundo de Deusmas | 15 de Janeiro de 2017 |
| 49 | Sayonara...Mahō Tsukai! Kiseki no Mahō yo, Mō Ichido! | Adeus... Mágicos! Volte Magia Milagrosa! | 22 de Janeiro de 2017 |
| 50 | Kyuappu・RaPaPa! Ashita mo Ī Hi ni Nāre!! | Cure Up Rapapa! O futuro parece brilhante! | 29 de Janeiro de 2017 |
O filme intitulado "Mahou Tsukai Pretty Cure! O Filme: Transformação Milagrosa! Cure Mofurun!" (映画魔法つかいプリキュア!奇跡の変身!キュアモフルン!, Eiga mahōtsukai purikyua! Kiseki no henshin! Kyuamofurun!) lançou nos cinemas japoneses no dia 29 de Outubro de 2016. Os lançamentos em Blu-Ray e DVD ocorreram no dia 1 de Março de 2017.
"A Pedra dos Desejos, uma pedra que pode realizar qualquer desejo. Em meio a um festival, dedicado ao renascimento da pedra que ressurge uma vez a cada século, Mirai realiza um desejo a pedra, no entanto ela realiza o desejo de Mofurun. Dark Matter, um urso obscuro, captura Mofurun. Mirai e suas amigas vão atrás de Mofurun e descobrem uma milagrosa surpresa."
| Música | Tradução | Cantora | Duração | |
|---|---|---|---|---|
| Inserção | キラメク誓い | Sparkling Vows | Rie Takahashi; Yui Horie; Saori Hayami; Ayaka Saitō. | 04:26 |
| Inserção | ふたつのねがい | Two Wishes | Rie Takahashi e Ayaka Saitō. | 04:01 |
"A Lição Mágica de Cure Miracle e Mofurun" é um curta em Computação Gráfica apresentada antes do filme, a animação apresenta o item exclusivo do filme, a Miracle Light, para as crianças ajudarem Cure Miracle e Mofurun diante de suas trapalhadas mágicas.
As personagens Cure Miracle e Cure Magical são protagonistas do filme "Pretty Cure All Stars O Filme: Cantando Todas Juntas♪ O Milagre Mágico!" (プリキュアオールスターズみんなで歌う♪奇跡の魔法!, Purikyuaōrusutāzu min'na de utau ♪ kiseki no mahō! )
| Categoria | Título Original | Título em Romanji | Tradução | Número de faixas | Data de Lançamento | Referências |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Single | 魔法つかいプリキュア!主題歌シングル | Mahōtsukai purikyua! Shudaika shinguru | Mahou Tsukai Pretty Cure! Theme Song Single | CD: 4
DVD: 2 |
2 de Março de 2016 | |
| Trilha Sonora | 魔法つかいプリキュア! オリジナル・サウンドトラック1 プリキュア♡ミラクル☆サウンド!! | Mahōtsukai purikyua! Orijinaru saundotorakku 1 purikyua ♡ mirakuru ☆ saundo! ! | Mahou Tsukai Pretty Cure! Original Soundtrack 1: Pretty Cure♡Miracle☆Sound!! | 40 | 25 de Maio de 2016 | |
| Vocal Album | 魔法つかいプリキュア! ボーカルアルバム リンクル☆メロディーズ | Mahōtsukai purikyua! Bōkaruarubamu rinkuru ☆ merodīzu | Mahou Tsukai Pretty Cure! Vocal Album Linkle☆Melodies | 10 | 13 de Julho de 2016 | |
| Single | 魔法つかいプリキュア!後期主題歌シングル | Mahōtsukai purikyua! Kōki shudaika shinguru | Mahou Tsukai Pretty Cure! 2nd Theme Song Single | CD: 4
DVD: 2 |
10 de Agosto de 2016 | |
| Single de Filme | 「映画魔法つかいプリキュア!奇跡の変身!キュアモフルン!」挿入歌シングル | `Eiga mahōtsukai purikyua! Kiseki no henshin! Kyuamofurun!' Sōnyū uta shinguru | Mahou Tsukai Pretty Cure!: Kiseki no Henshin! Cure Mofurun! Insert Song Single | 4 | 12 de Outubro de 2016 | |
| Trilha Sonora de Filme | 「映画魔法つかいプリキュア!」オリジナル☆サウンドトラック | `Eiga mahōtsukai purikyua!' Orijinaru ☆ saundotorakku | Mahou Tsukai Pretty Cure!: Kiseki no Henshin! Cure Mofurun! Original☆Soundtrack | 29 | 26 de Outubro de 2016 | |
| Trilha Sonora | 魔法つかいプリキュア!オリジナル・サウンドトラック2プリキュア☆マジカル♡サウンド!! | Mahōtsukai purikyua! Orijinaru saundotorakku 2 purikyua ☆ majikaru ♡ saundo! ! | Mahou Tsukai Pretty Cure! Original Soundtrack 2: Pretty Cure☆Magical♡Sound!! | 36 | 23 de Novembro de 2016 | |
| Audiodrama + Charachter Song Album | 魔法つかいプリキュア! ドラマ&キャラクターソングアルバム ドリーム☆アーチ | Mahōtsukai purikyua! Dorama& kyarakutāsonguarubamu dorīmu ☆ āchi | Mahou Tsukai Pretty Cure! Drama & Character Song Album "DREAM☆ARCH" | 11 | 30 de Novembro de 2016 | |
| Vocal Best | 魔法つかいプリキュア!ボーカルベスト手のひらのおくりもの | Mahōtsukai purikyua! Bōkarubesuto tenohira no okuri mono | Mahou Tsukai Pretty Cure! Vocal Best A Gift From Our Hands | 16 | 25 de Janeiro de 2017 |
Mahou Tsukai Pretty Cure
| Precedido por Go! Princess Precure |
'MahouTsukai Pretty Cure!' 2016-2017 |
Sucedido por KiraKira Precure A La Mode |