Yiddish

Yiddish
Judaeo-German
ייִדיש, יידיש, אידיש
yidish, idish
Pronunciationyi
Native toCentral, Eastern, and Western Europe
RegionEurope, Israel, North America, South America, other regions with Jewish populations
EthnicityAshkenazi Jews
Native speakers
≤ 600,000 (2021)
Early form
Dialects
Hebrew alphabet (Yiddish orthography)
occasionally Latin alphabet
Official status
Official language in
Recognised minority
language in
Regulated byNo formal bodies
YIVO (de facto)
Language codes
ISO 639-1yi
ISO 639-2yid
ISO 639-3yid – inclusive code
Individual codes:
ydd – Eastern Yiddish
yih – Western Yiddish
Glottologeast2295  Eastern Yiddish
west2361  Western Yiddish
Linguasphere= 52-ACB-ga (West) + 52-ACB-gb (East); totaling 11 varieties 52-ACB-g = 52-ACB-ga (West) + 52-ACB-gb (East); totaling 11 varieties

Yiddish is a language spoken by some Jews. It is a dialect of German that Jews began speaking in 11th-century Europe. It is still used in the United States, especially in New York City, and other countries with surviving Jewish populations.

Yiddish

Overview

Most Yiddish words come from German and Hebrew. Some Yiddish words come from Slavic languages (particularly Polish), Latin, French, Hungarian. Yiddish is often written in Hebrew alphabet and spoken by about 3,000,000 people worldwide, mainly Hasidic Jews. In Sweden and the Netherlands, Yiddish is protected by the European Charter for Regional or Minority Languages.[source?]

English words of Yiddish origin

Some modern English words derive from Yiddish, including but not limited to:

WordOriginal Yiddish wordRomanized transliterationMeaning
Bagel בײגל bey-gol A ring-shaped bread roll made by boiling, or steaming, and then baking
Chutzpah חצפּה hoozpa Courage
Dreck דרעק drec Rubbish
Gelt געלט gelt Money, or the chocolate coins given to children on Hanukkah
Glitch גליטש glich A minor malfunction
Goy גוי goi Someone who is not Jewish (plural: goyim)
Mensch מענטש mansh A decent person
Nudnik נודניק nut-nik Something annoying
Schmuck שמאָק shmug A stupid person
Oy vey אוי וויי oi-fay An exclamation of grief and horror
Yarmulke יאַרמלקע yar-mol-ka Also known as kippah, a round cloth skullcap worn by observant Jewish men